diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index af0460901..3e4ee76b7 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -244,7 +244,7 @@ The notification concerns a comment now unavailable - اعلان مربوط به ‍‍اظهار نظر هم اکنون در دسترس نیست + اعلان مربوط به ‍‍یک اظهارنظر هم اکنون در دسترس نیست src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html106 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html171 @@ -506,7 +506,7 @@ Mute to also hide videos/comments - برای پنهان کردن ویدیوها/نظرات نیز نادیده گرفته شود + بی‌صدا نمودن و همچنین پنهان‌کردن ویدئوها/اظهارنظرها src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 27 @@ -975,7 +975,7 @@ comments - نظرات + اظهارنظرها src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html41 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html75 @@ -2733,7 +2733,7 @@ Enable video comments - فعال نمودن ثبت نظرات برروی ویدئو + فعال نمودن ثبت اظهارنظر برروی ویدئو src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373 @@ -3021,7 +3021,7 @@ Report this comment - گزارش این نظر + گزارش دادن این اظهارنظر src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 @@ -3396,7 +3396,7 @@ No comments. - بدون نظر. + بدون اظهارنظر. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 @@ -3423,12 +3423,12 @@ Comments are disabled. - ثبت نظرات غیر فعال شده اند. + اظهارنظرها غیرفعال شده اند. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html92 Add comment... - اضافه کردن نظر ... + افزودن اظهارنظر ... src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6 @@ -3478,7 +3478,7 @@ You are one step away from commenting - شما یک قدم دور از نظر دادن هستید + شما یک مرحله از اظهارنظر دور هستید src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 @@ -3488,7 +3488,7 @@ Login to comment - ورود به نظر + براي اظهارنظر بايد لاگين نماييد src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html77 @@ -3509,7 +3509,7 @@ This comment has been deleted - این نظر حذف شده است + این اظهارنظر حذف شده است src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html57 @@ -3524,7 +3524,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین برای ارسال کننده نظر ارسال می گردد . () .. + گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین برای ارسال‌کننده اظهارنظر ارسال می گردد . () .. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 @@ -3591,7 +3591,7 @@ Video/Comment/Account - ویدئو / نظر / حساب + ویدئو / اظهارنظر / حساب كاربري src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 @@ -4037,7 +4037,7 @@ See full comment - نظر کامل را ببینید + اظهارنظر کامل را ببینید src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html58 @@ -4057,32 +4057,32 @@ Commented video - اظهار نظر ویدئو + ویدئوي مخاطب اظهارنظر src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81 No comments found matching current filters. - مطابق فیلترهای فعلی هیچ نظری پیدا نشد. + مطابق فیلترهای فعلی هیچ اظهارنظری پیدا نشد. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html106 No comments found. - هیچ نظری یافت نشد + هیچ اظهارنظری یافت نشد. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 Local comments - نظرات محلی + اظهارنظرات محلی src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 Remote comments - نظرات کاربران راه دور + اظهارنظرات کاربران راه دور src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 Comments on local videos - نظرات درباره ویدئوهای محلی + اظهارنظرات درباره ویدئوهای محلی src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 @@ -4160,17 +4160,17 @@ Moderation comment - نظر سنجی + اظهارنظر مديريت src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3 This comment can only be seen by you or the other moderators. - این نظر تنها می تواند توسط شما یا مدیران دیگر دیده شود. + این اظهارنظر تنها می‌تواند توسط شما یا ساير مدیران دیده شود. src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html20 Update this comment - به روز رسانی این نظر + به روز رسانی این اظهارنظر src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html30 @@ -4202,7 +4202,7 @@ Comment - اظهار نظر + اظهارنظر src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66 @@ -4522,42 +4522,42 @@ Delete this comment - حذف این نظر + حذف این اظهارنظر src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 Delete all comments of this account - حذف تمام نظرات این حساب کاربری + حذف تمام اظهارنظرات این حساب کاربری src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 Comments are deleted after a few minutes - نظرات پس از چند دقیقه حذف می شوند + اظهارنظرات پس از چند دقیقه حذف می‌شوند src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + {count, plural, =1 {يك اظهارنظر حذف شد.} other { اظهارنظر حذف شدند.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 comment(s) deleted. - تعداد نقطه‌نظرحذف شد. + تعداد اظهارنظر حذف شد. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 Do you really want to delete all comments of ? - آیا واقعا میخواهید تمام نظرات را حذف کنید؟ + آیا واقعا می‌خواهید تمام اظهارنظرات را حذف کنید؟ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 Comments of will be deleted in a few minutes - نظرات در چند دقیقه حذف خواهد شد + اظهارنظرات در چند دقیقه حذف خواهند شد src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 Comments list - لیست نظرات + لیست اظهارنظرات src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts 24 @@ -4565,17 +4565,17 @@ Video comments - نظرات راجع به ویدئو + اظهارنظرات راجع به ویدئو src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html3 This view also shows comments from muted accounts. - این دیدگاه همچنین نظرات را از حساب های خاموش نشان می دهد. + این صفحه همچنین اظهارنظرات از حساب‌های كاربري بي‌صدا را نشان می‌دهد. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html8 Showing to of comments - نمایش به از نظرات + نمايش اظهارنظر تا از مجموع src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html15 @@ -5027,7 +5027,7 @@ Comments - نظرات + اظهارنظرات src/app/+admin/admin.component.ts57 @@ -5062,7 +5062,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {نظر} other {نظر} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {اظهارنظر} other {اظهارنظر} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html54 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html54 @@ -7795,7 +7795,7 @@ Comment reported. - نظر گزارش شده است. + اظهارنظر گزارش شده است. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 @@ -8132,7 +8132,7 @@ Comment updated. - نظر به روز شده + اظهارنظر به روز شد. src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts58 @@ -8249,7 +8249,7 @@ Deleted comment - نظر پاک شده + اظهارنظر حذف شده src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts214 @@ -8828,7 +8828,7 @@ Videos will be deleted, comments will be tombstoned. - فیلم ها حذف خواهند شد، نظرات Tombstoned خواهد بود. + ويدئوها حذف خواهند شد، اظهارنظرات مدفون ميشوند. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 @@ -8840,13 +8840,13 @@ User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. - کاربر دیگر قادر به ورود به سیستم نیست، اما فیلم ها و نظرات به همان صورت نگه داشته خواهد شد. + کاربر دیگر قادر به ورود به سیستم نیست، اما فیلم‌ها و اظهارنظرات به همان صورت نگه داشته خواهد شد. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 Unban - غیر مسدود کردن + رفع ممنوعیت src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 @@ -8880,22 +8880,22 @@ Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? + آیا از رفع ممنوعیت {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر}} اطمینان دارید؟ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 Do you really want to unban users? - آیا واقعا میخواهید کاربر را از حالت انسداد خارج کنید؟ + آیا واقعا میخواهید کاربر را رفع ممنوعیت نمایید؟ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + {count, plural, =1 {یک کاربر رفع ممنوعیت شد.} other { کاربر رفع ممنوعیت شدند.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 users unbanned. - کاربران آزاد شده اند. + کاربر رفع ممنوعیت شدند. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 @@ -9010,7 +9010,7 @@ This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. - با این کار تمام داده‌های شما، از جمله کانال‌ها، ویدیوها، نظرات حذف می‌شود و نمی‌توانید کاربر دیگری در این سایت بانام کاربری "" ایجاد کنید. + با این کار تمام داده‌های شما، از جمله کانال‌ها، ویدئوها، اظهارنظرات حذف می‌شود و نمی‌توانید کاربر دیگری در این سایت بانام کاربری "" ایجاد کنید. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 25 @@ -9047,7 +9047,7 @@ New comment on your video - نظر جدید در مورد ویدیوی شما + اظهارنظر جدید در مورد ویدئوی شما src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts33 @@ -9093,7 +9093,7 @@ Someone mentioned you in video comments - فردی از شما در نظرات راجع به ویدئو نام برد. + فردی در اظهارنظر راجع به ویدئو از شما نام برد. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts41 @@ -10672,17 +10672,17 @@ Moderation comment is required. - دلیل اصلاح یا نظارتی مورد نیاز است. + اظهارنظر مديريت الزامي است. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 Moderation comment must be at least 2 characters long. - نظر اصلاحی یا نظارتی باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. + اظهارنظر مديريت باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - نظر اصلاحی یا نظارتی نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. + اظهارنظر مديريت نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 @@ -10807,17 +10807,17 @@ Comment is required. - نظر لازم است + اظهارنظر الزامي است. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts7 Comment must be at least 2 characters long. - نظر باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. + اظهارنظر باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts8 Comment cannot be more than 3000 characters long. - نظر نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. + اظهارنظر نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 @@ -11609,12 +11609,12 @@ Do you really want to unban ? - آیا واقعا میخواهید رفع ممنوعیت کنید؟ + آیا واقعا میخواهید را رفع ممنوعیت نمایید؟ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 User unbanned. - کاربر رفع ممنوعیت شده است. + کاربر رفع ممنوعیت شد. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 @@ -11671,12 +11671,12 @@ Add a message to communicate with the reporter - یک پیام برای برقراری ارتباط با گزارشگر اضافه کنید + افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با گزارشگر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts101 Add a message to communicate with the moderation team - یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت اضافه کنید + افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 @@ -11696,17 +11696,17 @@ Are you sure you want to remove all the comments of this account? - آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام نظرات این حساب را حذف کنید؟ + آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام اظهارنظرات این حساب كاربري را حذف کنید؟ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts244 Delete account comments - حذف نظرات حساب + حذف اظهارنظرات حساب كاربري src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts245 Will remove comments of this account (may take several minutes). - نظرات این حساب را حذف خواهد کرد (ممکن است چند دقیقه طول بکشد). + اظهارنظرات این حساب كاربري را حذف خواهد کرد (ممکن است چند دقیقه زمان نياز داشته باشد). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts251 @@ -11731,23 +11731,23 @@ Unban user - لغو ممنوعیت کاربر + رفع ممنوعیت کاربر src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 Allow the user to login and create videos/comments again - به کاربر اجازه دهید وارد سیستم شود و دوباره ویدیو/نظر ایجاد کند. + اجازه به کاربر جهت ورود به سيستم و ايجاد دوباره ویدئو/اظهارنظر src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 Mute this account - این حساب را خاموش کنید. + بی‌صدا نمودن این حساب کاربری src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 Hide any content from that user from you. - محتوای کاربر را نسبت به خود مخفی کنید. + پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن کاربر نسبت به شما. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 @@ -11784,17 +11784,17 @@ Remove comments from your videos - حذف نظرها از ویدئوهای شما + حذف اظهارنظرات از ویدئوهای شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts320 Remove comments made by this account on your videos. - حذف نظرات از این حساب کاربری بر ویدئوهای شما + حذف اظهارنظرها از این حساب کاربری درباره ویدئوهای شما. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 Hide any content from that user from you, your instance and its users. - هرگونه محتوایی از این کاربر بر سایت شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید. + پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن کاربر نسبت به شما، سایت شما و کاربران آن. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 @@ -11804,7 +11804,7 @@ Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - محتوای این کانال را از خود ، سایت تان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید. + پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن سایت نسبت به شما، سایت شما و کاربران آن. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393 @@ -11819,12 +11819,12 @@ Remove comments from your instance - اظهارنظر ها را از سایت خود حذف کنید . + حذف اظهارنظرها از سایت شما src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts409 Remove comments made by this account from your instance. - اظهارنظرهای این حساب کاربری را از سایت خود حذف کنید . + حذف اظهارنظرهای این حساب کاربری از سایت شما. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts410 @@ -11914,12 +11914,12 @@ Too many attempts, please try again after minutes. - تعداد تلاش بسیار زیاد است، لطفاً بعد از دقیقه دوباره امتحان کنید. + تلاش زیادی انجام شد، لطفاً بعد از دقیقه دوباره امتحان کنید. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 Too many attempts, please try again later. - تعداد تلاش ها بسیار زیاد است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. + تلاش زیادی انجام شد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 @@ -12038,23 +12038,23 @@ Actions for the comment - اقدامات برای نظر + اقدامات برای اين اظهارنظر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 Delete comment - حذف نظر + حذف اظهارنظر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 Do you really want to delete this comment? - آیا از حذف این نظر اطمینان دارید؟ + آیا از حذف این اظهارنظر اطمینان دارید؟ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts181 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 Comment deleted. - نظر حذف شد. + اظهارنظر حذف شد. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 @@ -12100,7 +12100,7 @@ Do you really want to delete this video? - میخواهید این ویدئو را پاک کنید؟ + آیا واقعا می‌خواهید این ویدئو را پاک کنید؟ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 @@ -12167,7 +12167,7 @@ Delete HLS files - فایل های HLS را حذف کنید + حذف فایل‌های HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 @@ -12228,7 +12228,7 @@ Actions on comment - اقدامات در مورد نظر + اقدامات در مورد اظهارنظر src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 202 @@ -12236,7 +12236,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون نظر} =1 {یک نظر} other { نظر}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون اظهارنظر} =1 {یک اظهارنظر} other { اظهارنظر}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 @@ -12247,7 +12247,7 @@ Open video actions - اقدامات ویدیویی را باز کنید + بازنمودن اقدامات ویدئویی src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -12304,7 +12304,7 @@ Comment: - نظر: + اظهارنظر: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 @@ -12324,7 +12324,7 @@ Add a message - یک پیام اضافه کنید. + افزودن یک پیام src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 @@ -12401,12 +12401,12 @@ Add to watch later - اضافه کنید تا بعدا تماشا کنید + افزودن به لیست مشاهده در آینده src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 Remove from watch later - از بعدا تماشا کنید،حذف شود. + حذف از لیست مشاهده در آینده src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 @@ -12480,7 +12480,7 @@ Upload - را آپلود کنید + بارگذاری src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245 @@ -12536,7 +12536,7 @@ Report comment - گزارش نظر + گزارش كردن اظهارنظر src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 @@ -12546,7 +12546,7 @@ It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی سایت شما موثر خواهد بود. + این یک اظهارنظر از راه دور است، بنابراین حذف آن فقط روی سایت شما تاثير خواهد داشت. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts186 @@ -12556,7 +12556,7 @@ Do you really want to delete and re-draft this comment? - آیا واقعاً می خواهید این نظر را حذف و دوباره پیش نویس کنید؟ + آیا واقعاً می خواهید این اظهارنظر را حذف و دوباره پیش‌نویس کنید؟ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts215 @@ -12579,7 +12579,7 @@ Stop looping playlist videos - تکرار کردن ویدیوهای لیست پخش را متوقف کنید + توقف تکرار ویدئوهای لیست‌پخش src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts243 @@ -12795,12 +12795,12 @@ Exclude muted accounts - حساب های خاموش را حذف کنید + مستثنی نمودن حساب‌های بی‌صدا src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99 Exclude public videos - ویدیوهای عمومی را حذف کنید + مستثنی نمودن ویدئوهای عمومی src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -12837,12 +12837,12 @@ Upload a video - ویدیویی آپلود کنید + بارگذاری یک ویدئو src/app/app-routing.module.ts102 Edit a video - ویدیویی را ویرایش کنید + ویرایش یک ویدئو src/app/app-routing.module.ts112