From 890666733f3f2d0f9f1f8cb89c54fee555ac5715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Frank=20Str=C3=A4ter?= Date: Fri, 13 Nov 2020 15:37:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1649 of 1649 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/ --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 42 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index d322557a7..597261a7b 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -3656,7 +3656,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Sta uw gebruikers toe om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met uw instantie zijn verbonden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 469 @@ -3669,7 +3669,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Stauw gebruikers toe om externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met uw instantie zijn verbonden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 480 @@ -3802,7 +3802,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Als uw instantie expliciet is toegestaan door Twitter, wordt een videospeler ingesloten in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar uw PeerTube-instantie. Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op https://cards-dev.twitter.com/validator om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 684,689 @@ -3818,7 +3818,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit Enable users of your instance to stream live. - Enable users of your instance to stream live. + Stel gebruikers van uw instantie in staat live te streamen. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 @@ -4615,7 +4615,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Verify account via email - Verify account via email + Verifieer account via e-mail ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 17 @@ -4623,7 +4623,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Vraag om een e-mail te sturen om uw account te verifiëren ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 26 @@ -4747,7 +4747,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Videos that have the most likes. - Videos that have the most likes. + Video's met de meeste likes. ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 42 @@ -4775,7 +4775,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Network - Network + Netwerk ../app/+about/about.component.html 9 @@ -4898,7 +4898,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + Het is gratis en open-source software, onder AGPLv3-licentie . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 14,16 @@ -5046,7 +5046,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Followers instances - Followers instances + Volgers instanties ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html4 @@ -5056,7 +5056,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan This instance is not following any other. - This instance is not following any other. + Deze instantie volgt geen ander. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -5064,7 +5064,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan Followings instances - Followings instances + Volgende instanties ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 @@ -5085,7 +5085,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan About this instance's network - About this instance's network + Over het netwerk van deze instantie ../app/+about/about-routing.module.ts 47 @@ -5194,7 +5194,7 @@ Account aanmaken Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + De kanaalnaam mag niet hetzelfde zijn als uw accountnaam. U kunt op de eerste stap klikken om uw accountnaam bij te werken. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 51,52 @@ -7154,7 +7154,7 @@ Account aanmaken Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. - Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + De kanaalnaam moet kleine letters zijn en mag alleen alfanumerieke tekens, punten en onderstrepingstekens bevatten. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts 30 @@ -7989,7 +7989,7 @@ Account aanmaken Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 298 @@ -8032,7 +8032,7 @@ Account aanmaken Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Verwijder reacties van dit account op je video's. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 322 @@ -8045,7 +8045,7 @@ Account aanmaken Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Verberg alle inhoud van die gebruiker voor u, uw instantie en haar gebruikers. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 334 @@ -8058,7 +8058,7 @@ Account aanmaken Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Toon de inhoud van deze gebruiker opnieuw aan de gebruikers van deze instantie. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 340 @@ -8071,7 +8071,7 @@ Account aanmaken Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Verberg alle inhoud van die instantie voor u, uw instantie en zijn gebruikers. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 352 @@ -8094,7 +8094,7 @@ Account aanmaken Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Verwijder opmerkingen van dit account uit uw instantie. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 369