Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fi/

client/src/locale/player.fi-FI.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "Takaisin liveen",
     "Connection Speed": "Yhteyden nopeus",
     "Network Activity": "Verkon toiminta",
     "Total Transfered": "Siirretty yhteensä",
@@ -47,15 +47,15 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} tiputettu {3}",
     " (muted)": " (hiljennetty)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} palvelimelta · {2} katsojilta",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Previous video": "Edellinen video",
+    "Video page (new window)": "Videosivu (uusi ikkuna)",
     "Next video": "Next video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "This video is password protected": "Tämä video on salasanasuojattu",
+    "You need a password to watch this video.": "Tarvitset salasanan katsoaksesi videon.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
+    "Cancel": "Peruuta",
+    "Up Next": "Seuraavaksi",
+    "Autoplay is suspended": "Autoplay keskeytetty",
     "Audio Player": "Audiosoitin",
     "Video Player": "Videosoitin",
     "Play": "Toista",