Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/angular.de-DE.xlf

@@ -293,7 +293,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plug-ins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198,199</context>
@@ -6853,7 +6853,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
         <source>Show more...</source>
-        <target state="translated">Mehr...</target>
+        <target state="translated">Mehr zeigen …</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -7323,7 +7323,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
-        <target>PeerTube erstellt dein Konto...</target>
+        <target state="translated">PeerTube erstellt dein Konto …</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
@@ -11002,7 +11002,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
         <source>Replay is being processed...</source>
-        <target state="translated">Die Wiederholung wird bearbeitet...</target>
+        <target state="translated">Die Aufzeichnung wird verarbeitet …</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -11127,7 +11127,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
         <source>Custom value...</source>
-        <target state="translated">Benutzerdefinierter Wert...</target>
+        <target state="translated">Benutzerdefinierter Wert …</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978">
@@ -12546,7 +12546,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>Weitere Infos (Tags, Beschreibung, ...) werden verworfen, wenn du diese Seite verlässt. Bist du dir sicher?</target>
+        <target state="translated">Aber zugehörige Daten (Tags, Beschreibung …) werden verworfen. Möchtest du diese Seite wirklich verlassen?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649">

client/src/locale/angular.eu-ES.xlf

@@ -7694,7 +7694,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
         <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
-        <target state="new">Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target>
+        <target state="translated">Zergatik nahi duzu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>(e)ra batu?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>

client/src/locale/angular.hr.xlf

@@ -175,7 +175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3677766157513652142" datatype="html">
         <source>Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
-        <target state="translated">Pratitelji: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
+        <target state="translated">Pratitelji od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -197,7 +197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6477380314260121583" datatype="html">
         <source>Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
-        <target state="translated">Pretplate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
+        <target state="translated">Pretplate za <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -346,7 +346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
         <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Kontaktiraj administratora(e)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Kontaktiraj administratore<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -631,7 +631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
@@ -1837,7 +1837,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
         <source>Allow your users to change live latency</source>
-        <target state="translated">Dozvoli svoujim korisnicima promijeniti kašnjenje prijenosa uživo</target>
+        <target state="translated">Dozvoli svojim korisnicima promijeniti kašnjenje prijenosa uživo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>

client/src/locale/player.fa-IR.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "ولوم",
     "Codecs": "کدک‌ها",
     "Color": "رنگ",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "بازگشت به پخش زنده",
     "Connection Speed": "سرعت اتصال",
     "Network Activity": "فعالیت شبکه",
     "Total Transfered": "مجموع داده‌های منتقل شده",
@@ -46,9 +46,9 @@
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "پخش ویدئو با مشکل روبرو شد، تلاش برای جلو بردن آن.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
     " (muted)": " (بی‌صدا شده)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} از سرورها · {2} از هم‌مرتبه‌ها",
     "Previous video": "ویدئوی قبلی",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Video page (new window)": "صفحه ويدئو (پنجره جديد)",
     "Next video": "ویدئوی بعدی",
     "Audio Player": "پخش‌کننده‌ی صدا",
     "Video Player": "پخش‌کننده‌ی ویدئو",

client/src/locale/player.hr.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Glasnoća",
     "Codecs": "Kodeki",
     "Color": "Boja",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "Vrati se na uživo",
     "Connection Speed": "Brzina veze",
     "Network Activity": "Mrežne aktivnost",
     "Total Transfered": "Ukupno preneseno",
@@ -47,8 +47,8 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} zanemareno od {3}",
     " (muted)": " (isključen zvuk)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} od poslužitelja · {2} od umreženih poslužitelja",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Previous video": "Prethodni video",
+    "Video page (new window)": "Video sranica (novi porzor)",
     "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",

client/src/locale/player.nb-NO.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-    "Quality": "",
-    "Auto": "",
-    "Speed": "",
-    "Subtitles/CC": "",
-    "peers": "",
-    "peer": "",
-    "Go to the video page": "",
-    "Settings": "",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
-    "Copy the video URL": "",
-    "Copy the video URL at the current time": "",
-    "Copy embed code": "",
-    "Copy magnet URI": "",
-    "Total downloaded: ": "",
-    "Total uploaded: ": "",
-    "From servers: ": "From servers: ",
+    "Quality": "Kvalitet",
+    "Auto": "Auto",
+    "Speed": "Hastighet",
+    "Subtitles/CC": "Undertekst",
+    "peers": "jamlike",
+    "peer": "jamlik",
+    "Go to the video page": "Gå til videosiden",
+    "Settings": "Innstillinger",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Ved å se på denne videoen kan du avsløre din IP-adresse til andre.",
+    "Copy the video URL": "Kopier videoens URL",
+    "Copy the video URL at the current time": "Kopier video-URLen på det nåværende tidspunktet",
+    "Copy embed code": "Kopier innbyggingskoden",
+    "Copy magnet URI": "Kopier magnet-URIen",
+    "Total downloaded: ": "Totalt lastet ned: ",
+    "Total uploaded: ": "Totalt opplastet: ",
+    "From servers: ": "Fra servere: ",
     "From peers: ": "From peers: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Normal mode": "Normalmodus",
+    "Stats for nerds": "Statistikk for nerder",
+    "Theater mode": "Teatermodus",
     "Video UUID": "Video UUID",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
-    "Volume": "Volume",
+    "Resolution": "Oppløsning",
+    "Volume": "Volum",
     "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
+    "Color": "Farge",
     "Go back to the live": "Go back to the live",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
+    "Connection Speed": "Tilkoblingshastighet",
+    "Network Activity": "Nettverksaktivitet",
+    "Total Transfered": "Totalt overført",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Buffer State",
@@ -75,45 +75,45 @@
     "captions off": "Bildetekster av",
     "Chapters": "Kapittel",
     "Descriptions": "Beskrivelser",
-    "descriptions off": "",
-    "Audio Track": "",
-    "Volume Level": "",
-    "You aborted the media playback": "",
-    "A network error caused the media download to fail part-way.": "",
-    "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "",
+    "descriptions off": "beskrivelser av",
+    "Audio Track": "Lydspor",
+    "Volume Level": "Lydnivå",
+    "You aborted the media playback": "Du avsluttet medieavspillingen",
+    "A network error caused the media download to fail part-way.": "En nettverksfeil førte til at nedlastningen av mediet feilet midtveis.",
+    "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Mediet kunne ikke bli lastet, enten fordi serveren eller nettverket feilet, eller fordi formatet ikke er støttet.",
     "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "",
-    "No compatible source was found for this media.": "",
-    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "",
-    "Play Video": "",
-    "Close": "",
+    "No compatible source was found for this media.": "Ingen kompatible kilder ble funnet for dette mediet.",
+    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediet er kryptert, og vi har ikke nøklene for å dekryptere det.",
+    "Play Video": "Spill Video",
+    "Close": "Lukk",
     "Close Modal Dialog": "",
     "Modal Window": "",
     "This is a modal window": "",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "",
     ", opens captions settings dialog": "",
-    ", opens subtitles settings dialog": "",
+    ", opens subtitles settings dialog": ", åpner undertekstinstillingene",
     ", opens descriptions settings dialog": "",
     ", selected": "",
     "captions settings": "",
     "subtitles settings": "",
     "descriptions settings": "",
-    "Text": "",
-    "White": "",
-    "Black": "",
-    "Red": "",
-    "Green": "",
-    "Blue": "",
-    "Yellow": "",
-    "Magenta": "",
-    "Cyan": "",
-    "Background": "",
-    "Window": "",
-    "Transparent": "",
-    "Semi-Transparent": "",
-    "Opaque": "",
-    "Font Size": "",
+    "Text": "Tekst",
+    "White": "Hvit",
+    "Black": "Svart",
+    "Red": "Rød",
+    "Green": "Grønn",
+    "Blue": "Blå",
+    "Yellow": "Gul",
+    "Magenta": "Magneta",
+    "Cyan": "Cyan",
+    "Background": "Bakgrunn",
+    "Window": "Vindu",
+    "Transparent": "Gjennomsiktig",
+    "Semi-Transparent": "Semigjennomsiktig",
+    "Opaque": "ugjennomsiktig",
+    "Font Size": "Skriftstørrelse",
     "Text Edge Style": "",
-    "None": "",
+    "None": "Ingen",
     "Raised": "",
     "Depressed": "",
     "Uniform": "",
@@ -124,11 +124,11 @@
     "Proportional Serif": "",
     "Monospace Serif": "",
     "Casual": "",
-    "Script": "",
+    "Script": "Skript",
     "Small Caps": "",
     "Reset": "",
     "restore all settings to the default values": "",
-    "Done": "",
+    "Done": "Ferdig",
     "Caption Settings Dialog": "",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
     "End of dialog window.": "",

client/src/locale/player.uk-UA.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     " (muted)": " (заглушено)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} з серверів · {2} від пірів",
     "Previous video": "Попереднє відео",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Video page (new window)": "Сторінка відео (нове вікно)",
     "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Аудіопрогравач",
     "Video Player": "Відеопрогравач",

client/src/locale/server.fa-IR.json

@@ -34,9 +34,9 @@
     "Waiting for livestream": "درحال صبر برای پخش زنده",
     "Livestream ended": "پخش‌زنده خاتمه یافت",
     "To move to an external storage": "انتقال به یک فضای ذخیره‌سازی خارجی",
-    "Transcoding failed": "تبدیل اندازه ناموفق بود",
+    "Transcoding failed": "تغيير كدگذاري ناموفق بود",
     "External storage move failed": "انتقال به فضای ذخیره‌سازی خارجی ناموفق بود",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To edit*": "براي ويرايش*",
     "Pending": "انتظار",
     "Success": "موفقیت",
     "Failed": "ناموفق",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Aragonese": "آرگونیایی",
     "American Sign Language": "زبان بومی آمریکایی",
     "Assamese": "هندی بومی",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "زبان اشاره",
     "Avaric": "آواریک",
     "Kotava": "کتاوا",
     "Aymara": "آیمارا",

client/src/locale/server.hr.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "Aragonese": "Aragonski",
     "American Sign Language": "Američki znakovni jezik",
     "Assamese": "Asamski",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Austrijski znakovni jezik",
     "Avaric": "Avarski",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Ajmarski",