interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 82.9% (112 of 135 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/nb_NO/
This commit is contained in:
Blood Axe 2023-07-13 20:09:34 +00:00 committed by Weblate
parent 39802e9ec4
commit 82a5bbf509
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
client/src/locale/player.nb-NO.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"Total downloaded: ": "Totalt lastet ned: ", "Total downloaded: ": "Totalt lastet ned: ",
"Total uploaded: ": "Totalt opplastet: ", "Total uploaded: ": "Totalt opplastet: ",
"From servers: ": "Fra servere: ", "From servers: ": "Fra servere: ",
"From peers: ": "From peers: ", "From peers: ": "Fra jevnliker: ",
"Normal mode": "Normalmodus", "Normal mode": "Normalmodus",
"Stats for nerds": "Statistikk for nerder", "Stats for nerds": "Statistikk for nerder",
"Theater mode": "Teatermodus", "Theater mode": "Teatermodus",
@ -25,27 +25,27 @@
"Volume": "Volum", "Volume": "Volum",
"Codecs": "Codecs", "Codecs": "Codecs",
"Color": "Farge", "Color": "Farge",
"Go back to the live": "Go back to the live", "Go back to the live": "Tilbake til direktesending",
"Connection Speed": "Tilkoblingshastighet", "Connection Speed": "Tilkoblingshastighet",
"Network Activity": "Nettverksaktivitet", "Network Activity": "Nettverksaktivitet",
"Total Transfered": "Totalt overført", "Total Transfered": "Totalt overført",
"Download Breakdown": "Download Breakdown", "Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Buffer Progress": "Buffer Progress", "Buffer Progress": "Buffer Progress",
"Buffer State": "Buffer State", "Buffer State": "Buffer State",
"Live Latency": "Live Latency", "Live Latency": "Direkte-forsinkelse",
"P2P": "P2P", "P2P": "P2P",
"{1} seconds": "{1} seconds", "{1} seconds": "{1} seconds",
"enabled": "enabled", "enabled": "enabled",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}", "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"disabled": "disabled", "disabled": "deaktivert",
" off": " off", " off": " av",
"Player mode": "Player mode", "Player mode": "Spillermodus",
"Play in loop": "Play in loop", "Play in loop": "Play in loop",
"This live has not started yet.": "This live has not started yet.", "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
"This live has ended.": "This live has ended.", "This live has ended.": "Direktesendingen er avsluttet.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.", "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}", "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
" (muted)": " (muted)", " (muted)": " (forstummet)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers", "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
"Previous video": "Previous video", "Previous video": "Previous video",
"Video page (new window)": "Video page (new window)", "Video page (new window)": "Video page (new window)",
@ -81,7 +81,7 @@
"You aborted the media playback": "Du avsluttet medieavspillingen", "You aborted the media playback": "Du avsluttet medieavspillingen",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "En nettverksfeil førte til at nedlastningen av mediet feilet midtveis.", "A network error caused the media download to fail part-way.": "En nettverksfeil førte til at nedlastningen av mediet feilet midtveis.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Mediet kunne ikke bli lastet, enten fordi serveren eller nettverket feilet, eller fordi formatet ikke er støttet.", "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Mediet kunne ikke bli lastet, enten fordi serveren eller nettverket feilet, eller fordi formatet ikke er støttet.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "", "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Medieavspillingen ble avbrutt på grunn av et korrupsjonsproblem eller fordi mediet brukte funksjoner som nettleseren din ikke støttet.",
"No compatible source was found for this media.": "Ingen kompatible kilder ble funnet for dette mediet.", "No compatible source was found for this media.": "Ingen kompatible kilder ble funnet for dette mediet.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediet er kryptert, og vi har ikke nøklene for å dekryptere det.", "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Mediet er kryptert, og vi har ikke nøklene for å dekryptere det.",
"Play Video": "Spill Video", "Play Video": "Spill Video",
@ -90,13 +90,13 @@
"Modal Window": "", "Modal Window": "",
"This is a modal window": "", "This is a modal window": "",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "", "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "",
", opens captions settings dialog": "", ", opens captions settings dialog": ", åpner bildetekstinnstillingene",
", opens subtitles settings dialog": ", åpner undertekstinstillingene", ", opens subtitles settings dialog": ", åpner undertekstinnstillingene",
", opens descriptions settings dialog": "", ", opens descriptions settings dialog": ", åpner beskrivelsesinnstillingene",
", selected": "", ", selected": ", valgt",
"captions settings": "", "captions settings": "bildetekstinnstillinger",
"subtitles settings": "", "subtitles settings": "undertekstinnstillinger",
"descriptions settings": "", "descriptions settings": "beskrivelsesinnstillinger",
"Text": "Tekst", "Text": "Tekst",
"White": "Hvit", "White": "Hvit",
"Black": "Svart", "Black": "Svart",