Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
This commit is contained in:
Leif-Jöran Olsson
Weblate
parent
1e0261768f
commit
8221fc5537
|
|
@ -16106,9 +16106,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">256</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="738031253894929036" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
|
||||
<target state="translated">Blockering av {count, plural, =1 {1} other {<x id="count"/>}} användare lyft.</target>
|
||||
<target state="translated">Blockering av {count, plural, =1 {1 användare lyft.} other {<x id="count"/> användare lyfta.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||||
|
|
@ -21233,185 +21233,185 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
|
||||
<target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
|
||||
<target state="translated">Detta är ett verktyg för <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The import process will automatically:</source>
|
||||
<target state="new">The import process will automatically:</target>
|
||||
<target state="translated">Importprocessen genomför automatiskt:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3383933587008035091" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3383933587008035091" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update your account metadata (display name, description, avatar...)</source>
|
||||
<target state="new">Update your account metadata (display name, description, avatar...)</target>
|
||||
<target state="translated">Uppdatera metadata för ditt konto (visningsnamn, beskrivning, profilbild o s v)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2996238463588374734" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2996238463588374734" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</source>
|
||||
<target state="new">Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</target>
|
||||
<target state="translated">Uppdatera dina användarinställningar (autoplay eller P2P-policy, inställningar för notifikationer o s v). Det uppdaterar inte din användares e-post, användarnamn eller lösenord.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80280139766520178" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="80280139766520178" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add accounts/servers in your mute list</source>
|
||||
<target state="new">Add accounts/servers in your mute list</target>
|
||||
<target state="translated">Lägg till konton/servrar i ignorera-listan</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="737889420694273353" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="737889420694273353" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add likes/dislikes</source>
|
||||
<target state="new">Add likes/dislikes</target>
|
||||
<target state="translated">Lägg till gillanden/ ogillanden</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Send a follow request to your subscriptions</source>
|
||||
<target state="new">Send a follow request to your subscriptions</target>
|
||||
<target state="translated">Skicka en uppföljningsbegäran till dina prenumerationer</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create channels if they do not already exist</source>
|
||||
<target state="new">Create channels if they do not already exist</target>
|
||||
<target state="translated">Skapa kanaler om de inte redan finns</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create playlists if they do not already exist</source>
|
||||
<target state="new">Create playlists if they do not already exist</target>
|
||||
<target state="translated">Skapa spellistor om de inte redan finns</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add watched videos in your video history</source>
|
||||
<target state="new">Add watched videos in your video history</target>
|
||||
<target state="translated">Lägg till tittade videor i din visningshistorik</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Om arkivet innehåller videofiler<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, skapa videor om de inte redan finns</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The following data objects are not imported:</source>
|
||||
<target state="new">The following data objects are not imported:</target>
|
||||
<target state="translated">Följande dataobjekt importeras inte:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Followers (accounts will need to re-follow your channels)</source>
|
||||
<target state="new">Followers (accounts will need to re-follow your channels)</target>
|
||||
<target state="translated">Följare (konton måste följa dina kanaler på nytt)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="558490183395886693" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="558490183395886693" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email will be sent when the import process is complete.</source>
|
||||
<target state="new">An email will be sent when the import process is complete.</target>
|
||||
<target state="translated">Ett e-postmeddelande kommer att skickas när importprocessen är klar.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>
|
||||
<target state="new"> You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. </target>
|
||||
<target state="translated">Du kan inte importera ett arkiv igen eftersom du redan har en import som för närvarande bearbetas av PeerTube.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
|
||||
<target state="new"> Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. </target>
|
||||
<target state="translated">Uppladdning slutförd. Din arkivimport kommer att behandlas så snart som möjligt.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(extension: .zip)</source>
|
||||
<target state="new">(extension: .zip)</target>
|
||||
<target state="translated">(tillägg: .zip)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select the archive file to import</source>
|
||||
<target state="new">Select the archive file to import</target>
|
||||
<target state="translated">Välj den arkivfil som ska importeras</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select the file to import</source>
|
||||
<target state="new">Select the file to import</target>
|
||||
<target state="translated">Välj den fil som ska importeras</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User import is not enabled by your administrator.</source>
|
||||
<target state="new">User import is not enabled by your administrator.</target>
|
||||
<target state="translated">Användarimport har inte slagits på av din administratör.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
|
||||
<target state="translated">Din arkivfil har inte laddats upp ännu, är du säker på att du vill lämna den här sidan?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
|
||||
<target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">Det går inte att importera den här filen eftersom din videokvot skulle överskridas (importstorlek: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, använd: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>archive</source>
|
||||
<target state="new">archive</target>
|
||||
<target state="translated">arkiv</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
|
|
@ -21525,34 +21525,33 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">435</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Subtitle files</source>
|
||||
<target state="new">Subtitle files</target>
|
||||
<target state="translated">Textnings-filer</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10,11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="845306824019288325" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
|
||||
<target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Följande länk innehåller en personlig nyckel och bör ej delas med någon annan.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2,5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video file link</source>
|
||||
<target state="new">Video file link</target>
|
||||
<target state="translated">Länk till videofil</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11,12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Other users cannot download the original file</source>
|
||||
<target state="new">Other users cannot download the original file</target>
|
||||
<target state="translated">Andra användare kan inte ladda ner originalfilen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
|
|
@ -21562,25 +21561,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This option is visible only to you</source>
|
||||
<target state="new">This option is visible only to you</target>
|
||||
<target state="translated">Detta alternativ är endast synligt för dig</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">447</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show transcription</source>
|
||||
<target state="new">Show transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Visa transkription</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">451</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Hide transcription</source>
|
||||
<target state="new">Hide transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Dölj transkription</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">462</context>
|
||||
|
|
@ -21698,9 +21697,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">548</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Generate caption</source>
|
||||
<target state="new">Generate caption</target>
|
||||
<target state="translated">Generera textning</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
|
|
@ -21734,25 +21733,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">259</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
|
||||
<target state="translated">Är du säker på att du vill radera originalfilen för den här videon?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">268</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete original file</source>
|
||||
<target state="new">Delete original file</target>
|
||||
<target state="translated">Radera originalfilen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Original file removed.</source>
|
||||
<target state="new">Original file removed.</target>
|
||||
<target state="translated">Originalfilen har tagits bort.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">275</context>
|
||||
|
|
@ -21786,33 +21785,33 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">510</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unmute account</source>
|
||||
<target state="new">Unmute account</target>
|
||||
<target state="translated">Avignorera konto</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">570</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>
|
||||
<target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</target>
|
||||
<target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> andra plattformar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19,20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,29</context>
|
||||
|
|
@ -21834,9 +21833,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {Jobbet borttaget} andra {<x id="count"/> jobben borttagna}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
|
|
@ -21874,105 +21873,105 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Associated runners</source>
|
||||
<target state="new">Associated runners</target>
|
||||
<target state="translated">Kopplade arbetstjänster</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Generate token</source>
|
||||
<target state="new">Generate token</target>
|
||||
<target state="translated">Generera nyckel</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Registration token copied</source>
|
||||
<target state="new">Registration token copied</target>
|
||||
<target state="translated">Registreringsnyckeln kopierad</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="320641639634758368" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Copy registration token</source>
|
||||
<target state="new">Copy registration token</target>
|
||||
<target state="translated">Kopiera registreringsnyckeln</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No registration token found for remote runners.</source>
|
||||
<target state="new">No registration token found for remote runners.</target>
|
||||
<target state="translated">Inga registreringsnycklar hittades för fjärrarbetstjänster.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remove this token</source>
|
||||
<target state="new">Remove this token</target>
|
||||
<target state="translated">Ta bort denna nyckel</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Registration token generated.</source>
|
||||
<target state="new">Registration token generated.</target>
|
||||
<target state="translated">Nyckel för registrering genererad.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="545462083274995239" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</target>
|
||||
<target state="translated">Vill du verkligen ta bort den här registreringsnyckeln? Alla kopplade arbetstjänster kommer också att tas bort.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remove registration token</source>
|
||||
<target state="new">Remove registration token</target>
|
||||
<target state="translated">Ta bort registreringsnyckeln</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Registration token removed.</source>
|
||||
<target state="new">Registration token removed.</target>
|
||||
<target state="translated">Registreringsnyckeln borttagen.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>List runner jobs</source>
|
||||
<target state="new">List runner jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Lista jobb för arbetstjänster</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="890886250761175417" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="890886250761175417" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>List remote runners</source>
|
||||
<target state="new">List remote runners</target>
|
||||
<target state="translated">Lista fjärrarbetstjänster</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>List registration runner tokens</source>
|
||||
<target state="new">List registration runner tokens</target>
|
||||
<target state="translated">Lista registreringsnycklar för arbetstjänster</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
|
|
@ -22142,9 +22141,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
|
||||
<target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
|
||||
<target state="translated">Publicering planerad till den <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
|
|
@ -22158,25 +22157,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Moving to file system</source>
|
||||
<target state="new">Moving to file system</target>
|
||||
<target state="translated">Flyttar till filsystem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Moving to file system failed</source>
|
||||
<target state="new">Moving to file system failed</target>
|
||||
<target state="translated">Flytt till filsystem misslyckades</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Moving to external storage</source>
|
||||
<target state="new">Moving to external storage</target>
|
||||
<target state="translated">Flytta till extern lagring</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">224</context>
|
||||
|
|
@ -22214,17 +22213,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To edit</source>
|
||||
<target state="new">To edit</target>
|
||||
<target state="translated">Till redigering</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">238</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
|
||||
<target state="new">Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
|
||||
<target state="translated">Titta på video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">245</context>
|
||||
|
|
@ -22234,49 +22233,49 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Today's videos</source>
|
||||
<target state="new">Today's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Dagens videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Yesterday's videos</source>
|
||||
<target state="new">Yesterday's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Gårdagens videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This week's videos</source>
|
||||
<target state="new">This week's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Den här veckans videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This month's videos</source>
|
||||
<target state="new">This month's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Den här månadens videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last month's videos</source>
|
||||
<target state="new">Last month's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Förra månadens videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Older videos</source>
|
||||
<target state="new">Older videos</target>
|
||||
<target state="translated">Äldre videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
|
|
@ -22334,25 +22333,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
|
||||
<target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videons varaktighet är <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save interface settings</source>
|
||||
<target state="new">Save interface settings</target>
|
||||
<target state="translated">Spara inställningar för gränssnittet</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
|
|
@ -22374,9 +22373,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
|
||||
<target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
|
||||
<target state="translated">Du tittade på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/> % av den här videon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
|
|
@ -22414,9 +22413,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">477</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
|
||||
<target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target>
|
||||
<target state="translated">Endast användare med rätt lösenord kan se den här videon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">478</context>
|
||||
|
|
@ -22458,9 +22457,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
|
||||
<target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
|
||||
<target state="translated">Publicera <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
|
|
@ -22508,41 +22507,41 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">267</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
|
||||
<target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target>
|
||||
<target state="translated">Din video kommer också att blockeras automatiskt eftersom videopublicering kräver manuell validering av en moderator.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">299</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source>
|
||||
<target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target>
|
||||
<target state="translated">Genom att ladda upp en ny version av videon kommer den gamla ersättas och raderas.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">302</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>
|
||||
<target state="new"><br /><br />Do you still want to replace your video file?</target>
|
||||
<target state="translated"><br /><br />Vill du fortfarande byta ut din videofil?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">305</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Replace file warning</source>
|
||||
<target state="new">Replace file warning</target>
|
||||
<target state="translated">Ersätta fil-varning</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">307</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
|
||||
<target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">(tillägg: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
|
|
@ -22552,49 +22551,49 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
|
||||
<target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target>
|
||||
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i början av videon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
|
||||
<target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
|
||||
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i slutet av videon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
|
||||
<target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
|
||||
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vattenstämpel för bild kommer att läggas till i videon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
|
||||
<target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videon börjar på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> och slutar på <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
|
||||
<target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videon kommer att börja på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
|
||||
<target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videon kommer att stanna vid <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
|
|
@ -22640,9 +22639,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">265</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Other videos</source>
|
||||
<target state="new">Other videos</target>
|
||||
<target state="translated">Andra videor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4,6</context>
|
||||
|
|
@ -22664,25 +22663,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">435</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You need a password to watch this video</source>
|
||||
<target state="new">You need a password to watch this video</target>
|
||||
<target state="translated">Du behöver ett lösenord för att titta på den här video</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">467</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This video is password protected</source>
|
||||
<target state="new">This video is password protected</target>
|
||||
<target state="translated">Videon är lösenordsskyddad</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">468</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
|
||||
<target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target>
|
||||
<target state="translated">Felaktigt lösenord, ange ett korrekt lösenord</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">469</context>
|
||||
|
|
@ -22836,9 +22835,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">947</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Hoppa till en procentandel av videon: 0 är 0% och 9 är 90%</target>
|
||||
<target state="translated">Hoppa till n:te tiondelen av videon: 0 är 0 % och 9 är 90 %</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">962</context>
|
||||
|
|
@ -22948,17 +22947,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
|
||||
<target state="new">Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</target>
|
||||
<target state="translated">Tyvärr laddades inte den här videon eftersom fjärrplattformen inte svarade.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
|
||||
<target state="new">Please try refreshing the page, or try again later.</target>
|
||||
<target state="translated">Försök att uppdatera sidan, eller försök igen senare.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -23032,9 +23031,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close syndication dropdown</source>
|
||||
<target state="new">Close syndication dropdown</target>
|
||||
<target state="translated">Stäng rullgardinsmenyn för syndikering</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue