diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 1baaed26b..af0460901 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -25,13 +25,13 @@ Select month - ماه را انتخاب کنید + انتخاب ماه node_modules/src/ngb-config.ts13 node_modules/src/ngb-config.ts13 Select year - سال را انتخاب کنید + انتخاب سال node_modules/src/ngb-config.ts13 node_modules/src/ngb-config.ts13 @@ -361,7 +361,7 @@ Remove avatar - نماد (آواتار) را حذف کنید + حذف آواتار src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40 @@ -414,12 +414,12 @@ Search playlists - لیست های پخش را جستجو کنید + جستجوی لیست‌های پخش src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 Create a private playlist - یک لیست پخش خصوصی ایجاد کنید + ایجاد یک لیست‌پخش خصوصی src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64 @@ -663,7 +663,7 @@ Transcoding jobs created. - در حال کد گذاری . + فعالیت تغییر کدگذاری ایجاد شد. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300 @@ -810,7 +810,7 @@ Transcoding jobs created for . - کد گذاری برای انجام شد . + فعالیت تغییر کدگذاری برای ایجاد شد . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297 @@ -1066,7 +1066,7 @@ Unfederate - غیر تجمعی + غیرمتحد کن src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 31 @@ -1440,7 +1440,7 @@ Use documentation - از مستندات استفاده کنید + استفاده از مستندات src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26 @@ -1465,7 +1465,7 @@ It's time to configure your instance! - وقت آن است که کانال خود را پیکربندی کنید! + وقت آن رسیده که سایت خود را پیکربندی کنید! src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 @@ -1493,12 +1493,12 @@ Configure my instance - کانال من را پیکربندی کنید + پیکربندی سایت خود src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80 Confirm your password - رمزعبور خود را تایید کنید + تایید رمزعبور src/app/modal/confirm.component.ts 54 @@ -1593,7 +1593,7 @@ Update live settings - تنظیمات ویدئو های زنده را به روز کنید. + به روزرسانی تنظیمات پخش زنده src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html55 @@ -1638,7 +1638,7 @@ Configure - پیکربندی کنید + پیکربندی src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 @@ -1673,7 +1673,7 @@ Help share videos - به همرسانی ویدئو ها کمک کنید + کمک به اشتراک‌گذاری ویدئوها src/app/menu/menu.component.html62 @@ -1829,7 +1829,7 @@ View your notifications - اعلان های خود را مشاهده کنید + مشاهده اعلان‌های خود src/app/menu/notification.component.html8 src/app/menu/notification.component.html16 @@ -1841,12 +1841,12 @@ Update your notification preferences - تنظیمات اصلی اعلان های خود را به روز کنید + به روز رسانی تنظیمات اعلان‌های خود src/app/menu/notification.component.html39 See all your notifications - همه اعلان های خود را مشاهده کنید + مشاهده همه اعلان‌های خود src/app/menu/notification.component.html59 @@ -1856,7 +1856,7 @@ It's time to set up your account profile! - وقت آن است که نمایه حساب خود را تنظیم کنید! + وقت آن است که پروفایل حساب کاربری خود را تنظیم کنید! src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 @@ -2208,12 +2208,12 @@ Add caption - عنوان اضافه کنید + اضافه نمودن زیرنویس src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5 Select the caption file - فایل عنوان را انتخاب کنید + انتخاب فایل زیرنویس src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24 @@ -2259,7 +2259,7 @@ Enter a new tag - یک برچسب جدید وارد کنید + وارد نمودن یک برچسب جدید src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19 @@ -2275,7 +2275,7 @@ Upload a new banner - یک بنر جدید را آپلود کنید + بارگذاری یک بنر جدید src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html34 @@ -2523,7 +2523,7 @@ Schedule publication () - زمان انتشار را برنامه ریزی کنید () + برنامه‌ریزی زمان انتشار () src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 @@ -2538,12 +2538,12 @@ Publish after transcoding - انتشار پس از transcoding + انتشار پس از تغییر کدگذاری src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. - The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. + در حین انجام فرآیند تغییر کدگذاری، ممکن است ویدئو قابل پخش نباشد. به این دلیل ترجیح می‌دهیم پس از این فرآیند، ویدئو بصورت عمومی منتشر شود. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 150 @@ -2556,7 +2556,7 @@ Add another caption - یک عنوان دیگر را اضافه کنید + اضافه نمودن زیرنویس دیگر src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html173 @@ -2624,7 +2624,7 @@ Automatically publish a replay when your live ends - هنگامی که شما به پایان می رسد، یک پخش را به صورت خودکار منتشر کنید + هنگامی که پخش زنده شما به پایان می رسد، یک پخش مجدد را به صورت خودکار منتشر کند src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 @@ -2733,7 +2733,7 @@ Enable video comments - قابلیت ثبت نظر برروی ویدئو را فعال کنید + فعال نمودن ثبت نظرات برروی ویدئو src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373 @@ -2786,7 +2786,7 @@ Select the file to upload - فایل را برای آپلود انتخاب کنید + انتخاب فایل برای آپلود src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 @@ -2838,7 +2838,7 @@ Retry - دوباره امتحان کنید + تلاش مجدد Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82 @@ -2871,7 +2871,7 @@ Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - با عرض پوزش، ویژگی آپلود برای حساب شما غیرفعال است. اگر می خواهید فیلم ها را اضافه کنید، یک مدیر باید سهمیه خود را باز کنید. + با عرض پوزش، امکان آپلود برای حساب شما غیرفعال است. اگر می خواهید فیلم ها را اضافه کنید، مدیر سایت باید سهمیه شما را افزایش دهد. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 @@ -2905,7 +2905,7 @@ Select the torrent to import - Torrent را برای وارد کردن انتخاب کنید + انتخاب تورنت برای وارد کردن src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8 @@ -2991,7 +2991,7 @@ Upload a file - یک فایل را آپلود کنید + بارگذاری یک فایل src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53 @@ -3094,7 +3094,7 @@ Auto select subtitle - خودکار را انتخاب کنید زیرنویس + انتخاب خودکار زیرنویس src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 @@ -3275,7 +3275,7 @@ Open the video on the origin instance - ویدئو را در سایت اصلی باز کنید + باز کردن ویدئو در سایت اصلی src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -3309,7 +3309,7 @@ Get more information - اطلاعات بیشتر دریافت کنید + دریافت اطلاعات بیشتر src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 @@ -3319,7 +3319,7 @@ Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding شکست خورد، این ویدیو ممکن است به درستی کار نکند. + تغییر کدگذاری موفق نبود، این ویدئو ممکن است به درستی کار نکند. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 @@ -3646,7 +3646,7 @@ Accept - تایید کنید + پذیرفتن src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 @@ -3679,7 +3679,7 @@ Open instance in a new tab - سایت خود را در یک برگه جدید باز کنید + باز نمودن سایت در یک برگه جدید src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html58 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 @@ -3741,7 +3741,7 @@ Select columns - ستون ها را انتخاب کنید + انتخاب ستون‌ها src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53 @@ -3841,7 +3841,7 @@ Manually set the user password - رمز عبور کاربر را بصورت دستی تنظیم کنید + تنظیم دستی رمز عبور کاربر src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 @@ -3889,7 +3889,7 @@ Open account in a new tab - حساب را در یک برگه جدید باز کنید + باز نمودن حساب کاربری در یک برگه جدید src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32 @@ -4015,7 +4015,7 @@ Unfederated - غیر منتظره + غیرمتحد شده src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html28 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html60 @@ -4027,7 +4027,7 @@ Select this row - این ردیف را انتخاب کنید + انتخاب این ردیف src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50 @@ -4233,7 +4233,7 @@ Open video in a new tab - ویدئو را در یک برگه جدید باز کنید + باز نمودن ویدئو در یک برگه جدید src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html48 @@ -4522,12 +4522,12 @@ Delete this comment - این نظر را حذف کنید + حذف این نظر src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 Delete all comments of this account - تمام نظرات این حساب را حذف کنید + حذف تمام نظرات این حساب کاربری src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 @@ -4580,7 +4580,7 @@ Select all rows - تمام ردیف را انتخاب کنید + انتخاب تمام ردیف‌ها src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33 @@ -4716,7 +4716,7 @@ Add a new category - یک دسته جدید اضافه کنید + افزودن یک دسته جدید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html54 src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html5 @@ -4732,7 +4732,7 @@ When on a video page, directly start playing the video. - در صفحه ویدئو، به طور مستقیم شروع به پخش ویدئو کنید. + در صفحه ویدئو، مستقیما شروع به پخش ویدئو کند. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 @@ -4944,7 +4944,7 @@ BROADCAST MESSAGE - پیام پخش + پیام عمومی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 @@ -4954,17 +4954,17 @@ Enable broadcast message - پیام پخش را فعال کنید + فعال کردن پخش پیام عمومی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 Allow users to dismiss the broadcast message - اجازه دهید کاربران پیام های پخش را رد کنند + اجازه به کاربران برای رد پیام عمومی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 Broadcast message level - سطح پیام پخش + سطح پیام عمومی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 @@ -5014,7 +5014,7 @@ Enable Signup - ثبت نام را فعال کنید + فعال نمودن ثبت نام src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 @@ -5140,7 +5140,7 @@ Block new videos automatically - به طور خودکار فیلم های جدید را مسدود کنید + انسداد فیلم‌های جدید بصورت خودکار src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 @@ -5155,7 +5155,7 @@ Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - به کاربران اجازه دهید فیلم های راه دور / فیلم سازانی که ممکن است با نمونه شما فدراسیون نشوند جستجو کنند. + اجازه جستجوی ویدئو/بازیگر به کاربران خود از سایت‌هایی که ممکن است متحد سایت شما نباشند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 @@ -5165,7 +5165,7 @@ Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - اجازه دهید کاربران ناشناس برای جستجوی فیلم های راه دور / بازیگران که ممکن است با نمونه شما فدرال نباشد + اجازه جستجوی ویدئو/بازیگر به کاربران ناشناس از سایت‌هایی که ممکن است متحد سایت شما نباشند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 @@ -5185,7 +5185,7 @@ Disable local search in search bar - جستجوی محلی را در نوار جستجو غیرفعال کنید + غیرفعال نمودن جستجوی محلی در نوار جستجو src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 @@ -5200,12 +5200,12 @@ Enable global search - جستجوی جهانی را فعال کنید + فعال نمودن جستجوی سراسری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 FEDERATION - فدراسیون + اتحادیه src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html453 @@ -5225,7 +5225,7 @@ Automatically follow back instances - به طور خودکار موارد را دنبال کنید + دنبال نمودن سایت‌ها بصورت خودکار src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html487 @@ -5247,7 +5247,7 @@ Automatically follow instances of a public index - به طور خودکار مواردی از یک شاخص عمومی را دنبال کنید + دنبال نمودن سایت‌های عمومی بصورت خودکار src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500 @@ -5272,12 +5272,12 @@ Enable contact form - فرم تماس را فعال کنید + فعال نمودن فرم تماس src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 VOD Transcoding - VOD Transcoding + تغییر کدگذاری VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html38 @@ -5313,7 +5313,7 @@ Enable users of your instance to stream live. - دسترسی کاربران سایت خود به استریم پخش زنده را فعال کنید . + فعال نمودن دسترسی کاربران سایت خود به پخش زنده. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html6 @@ -5367,27 +5367,27 @@ Live transcoding threads - موضوعات پخش زنده Transcoding + مسیرهای تغییر کدگذاری پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html145 will claim at most with VOD transcoding - ادعا می شودحداکثر با VOD transcoding + ادعا می‌کنیم حداکثر با تغییر کدگذاری VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html148 will claim at least with VOD transcoding - ادعا می شود حداقل باVOD transcoding + ادعا می‌کنیم حداقل با تغییر کدگذاری VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html152 Live transcoding profile - پروفایل transcoding پخش زنده + پروفایل تغییر کدگذاری پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html167 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins - پروفایل های جدید Live Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد + پروفایل‌های جدید تغییر کدگذاری پخش‌زنده را می توان توسط پلاگین‌ها اضافه نمود src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html168 @@ -5413,12 +5413,12 @@ Allow live streaming - استریم پخش زنده را مجاز کنید . + امکان پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html18 Transcoding enabled for live streams - Transcoding برای استریم های پخش زنده فعال است + تغییر کدگذاری برای استریم‌های پخش زنده فعال شد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 @@ -5434,13 +5434,13 @@ TRANSCODING - ترابری + تغییر کدگذاری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html92 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html21 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - همانند Transcoding VOD، Transcoding استریم پخش زنده می تواند از هر دستگاهی انجام شود .و صرفا به میزان حافظه و پردازنده مناسب و تجهیزات دیگری دارد . + همانند تغییر کدگذاری VOD، تغییر کدگذاری پخش زنده که از هر دستگاهی قابل پخش باشد. صرفا نیاز به پردازنده مناسب دارد . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html93 @@ -5450,7 +5450,7 @@ Transcoding enabled - Transcoding فعال است + تغییر کدگذاری فعال شد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 @@ -5526,22 +5526,22 @@ Transcoding threads - موضوعات Transcoding + مسیرهای تغییر کدگذاری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html145 will claim at most with live transcoding - بیشتر ادعا می شود <x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}" /> <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads ()}} /> با transcoding زنده + ادعا میشود حداکثر با تغییر کدگذاری پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html148 will claim at least with live transcoding - ادعای حداقل <x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}}" /> <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads () واحد}} /> با transcoding زنده + ادعا میشود حداقل با تغییر کدگذاری پخش زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html152 Transcoding jobs concurrency - Transcoding مشاغل همزمان + همزمانی فعالیت‌های تغییر کدگذاری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html168 @@ -5551,12 +5551,12 @@ Transcoding profile - Profile Transcoding + پروفایل تغییر کدگذاری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html180 new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins - پروفیل های جدید Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد + پروفایل‌های جدید تغییر کدگذاری را می‌توان توسط پلاگین‌ها اضافه نمود src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html181 @@ -5576,7 +5576,7 @@ ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio - ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio + ⚠️ برای فعال نمودن ویدئو استودیو، ابتدا بایستی تغییر کدگذاری فعال شود src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html215 @@ -5586,12 +5586,12 @@ Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - برخی از فایل ها فدراسیون نیستند و در صورت لزوم به دست می آیند. سیاست های ذخیره سازی خود را تعریف کنید. + برخی فایل‌ها متحد نیستند و هنگام نیاز فراخوانی میشوند. سیاست‌ ذخیره سازی آنها را تعیین کنید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html7 Number of previews to keep in cache - تعداد پیش نمایش ها برای حفظ حافظه پنهان + تعداد پیش‌نمایش‌ها برای ذخیره در حافظه کش src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html15 @@ -5604,7 +5604,7 @@ Number of video captions to keep in cache - تعداد زیرنویس های ویدئویی برای نگه داشتن در حافظه پنهان + تعداد زیرنویس‌های ویدئویی برای ذخیره در حافظه کش src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html29 @@ -5617,7 +5617,7 @@ Number of video torrents to keep in cache - تعداد تورنت های ویدئویی برای نگه داشتن در حافظه پنهان + تعداد تورنت‌های ویدئویی برای ذخیره در حافظه کش src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 43 @@ -5638,7 +5638,7 @@ Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - تغییرات جزئی به نمونه Peertube خود را برای ایجاد یک پلاگین یا تم overkill است. + اعمال تغییرات جزئی در سایت در زمانیکه ایجاد یک پلاگین یا تم جدید مقدور نیست. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html64 @@ -5658,7 +5658,7 @@ You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - شما نمیتوانید مجددا پخش کنید اگر شما ترانسکود را فعال نکنید. + بدون فعال کردن تغییر کدگذاری، نمی‌توانید اجازه پخش مجدد زنده بدهید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html81 @@ -5904,7 +5904,7 @@ Federated videos (this instance + followed instances) - فیلم های فدراسیون (این سایت+ سایت های دیگر) + فیلم‌های متحد (این سایت+ سایت‌های دنبال‌شده) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 @@ -5947,7 +5947,7 @@ Confirm new password - رمز عبور جدید را تایید کنید + تایید رمز عبور جدید src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 @@ -5979,7 +5979,7 @@ Add a new language - یک زبان جدید اضافه کنید + افزودن یک زبان جدید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html68 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html6 @@ -6001,7 +6001,7 @@ Select the next owner - مالک بعدی را انتخاب کنید + انتخاب مالک بعدی src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 @@ -6031,12 +6031,12 @@ Accept ownership - مالکیت را قبول کنید + پذیرش مالکیت src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html3 Select a channel to receive the video - یک کانال را برای دریافت ویدیو انتخاب کنید + انتخاب یک کانال برای دریافت ویدئو src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 @@ -6240,7 +6240,7 @@ Create video channel - کانال ویدئویی را ایجاد کنید + ایجاد کانال ویدئویی src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23 @@ -6274,7 +6274,7 @@ Overwrite support field of all videos of this channel - زمینه پشتیبانی از تمام فیلم های این کانال را بازنویسی کنید + بازنویسی فیلد پشتیبانی تمام فیلم‌های این کانال src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html79 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html79 @@ -6287,7 +6287,7 @@ Upload a new avatar - آواتار جدید را آپلود کنید + آپلود آواتار جدید src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html34 @@ -6475,7 +6475,7 @@ Create a new video channel - یک کانال ویدئویی جدید ایجاد کنید + ایجاد یک کانال ویدئویی جدید src/app/+manage/manage-routing.module.ts12 @@ -6491,12 +6491,12 @@ Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - فیلم ها در Peertube را برای اضافه کردن آنها در لیست پخش خود مرور کنید. + مرور فیلم‌ها در Peertube برای اضافه کردن آنها در لیست‌پخش خود. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 See the documentation for more information. - نگاه کنید به مستندات برای کسب اطلاعات بیشتر. + جهت کسب اطلاعات بیشتر به مستندات مراجعه نمایید. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -6673,7 +6673,7 @@ Manage channel - کانال را مدیریت کنید . + مدیریت کانال src/app/+video-channels/video-channels.component.html10 @@ -6688,7 +6688,7 @@ Verify account via email - حساب را از طریق ایمیل تأیید کنید + تایید حساب کاربری از طریق ایمیل src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15 @@ -7058,7 +7058,7 @@ PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. - Peertube یک پلت فرم استریم ویدئویی فدراسیونی با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می باشد . + Peertube یک پلتفرم استریم ویدئویی متحد با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می‌باشد . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9 @@ -7073,7 +7073,7 @@ Use PeerTube documentation - از اسناد Peertube استفاده کنید + استفاده از مستندات PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html28 @@ -7541,7 +7541,7 @@ Federated - فدرف شده + متحد شده src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 @@ -8117,12 +8117,12 @@ Account unmuted by your instance. - حساب کاربری در سایت خود غیر فعال کنید. + حساب کاربری در سایت شما غیر فعال شد. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43 Instance unmuted by your instance. - سایت را توسط سایت خود غیر فعال کنید. + سایت توسط سایت شما غیر فعال شد. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 @@ -8219,7 +8219,7 @@ Block video - ویدیو را مسدود کنید + انسداد ویدئو src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts339 @@ -8229,7 +8229,7 @@ Unblock video - ویدیو را آزادکنید + خروج از انسداد ویدئو src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 @@ -8823,7 +8823,7 @@ Federation - فدراسیون + اتحادیه src/app/+admin/admin.component.ts72 @@ -8874,7 +8874,7 @@ You cannot ban root. - شما نمیتوانید root را ممنوع کنید + شما نمی‌توانید root را مسدود کنید. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 @@ -8885,7 +8885,7 @@ Do you really want to unban users? - آیا واقعا میخواهیدکاربران را آزاد سازی کنید؟ + آیا واقعا میخواهید کاربر را از حالت انسداد خارج کنید؟ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 @@ -8900,7 +8900,7 @@ You cannot delete root. - شما نمیتوانید root را حذف کنید. + شما نمی‌توانید root را حذف کنید. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 @@ -8991,12 +8991,12 @@ Type your username to confirm - نام کاربری خود را برای تأیید تایپ کنید + نام کاربری خود را برای تأیید وارد کنید src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts29 Delete your account - حساب خود را حذف کنید + حذف حساب کاربری خود src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts31 @@ -9026,7 +9026,7 @@ Delete my account - حساب من را حذف کنید + حذف حساب کاربری من src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts32 @@ -9070,7 +9070,7 @@ Video published (after transcoding/scheduled update) - ویدئو منتشر شد (پس از transcoding / به روزرسانی برنامه‌ریزی شده ) + ویدئو منتشر شد (پس از تغییر کدگذاری / به روزرسانی برنامه‌ریزی شده ) src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts37 @@ -9366,7 +9366,7 @@ Delete playlist - لیست پخش را حذف کنید + حذف لیست‌پخش src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53 @@ -9396,7 +9396,7 @@ Do you really want to delete videos? - آیا واقعا میخواهید فیلم ها را حذف کنید؟ + آیا واقعا میخواهید فیلم را حذف کنید؟ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187 @@ -9419,7 +9419,7 @@ Do you really want to delete ? - آیا واقعا می خواهید را حذف کنید? + آیا واقعا می خواهید را حذف کنید؟ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 @@ -9653,12 +9653,12 @@ Select the intro video file - فایل ویدیوی مقدمه را انتخاب کنید + انتخاب فایل ویدئوی معرفی src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30 ADD OUTRO - بخش پایانی اضافه کنید . + افزودن بخش پایانی src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html38 @@ -9668,7 +9668,7 @@ Select the outro video file - ویدئو بخش پایانی را انتخاب کنید . + انتخاب فایل ویدئوی بخش پایانی src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html44 @@ -9678,17 +9678,17 @@ Add a watermark image to the video. - یک تصویر واترمارک به ویدیو اضافه کنید. + افزودن یک تصویر واترمارک به ویدئو. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54 Select watermark image file - فایل تصویری واترمارک را انتخاب کنید + انتخاب فایل تصویر واترمارک src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58 Run video edition - نسخه ویدیویی را اجرا کنید + اجرای نسخه ویدئویی src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html66 @@ -10330,12 +10330,12 @@ Transcoding threads is required. - موضوعات Transcoding مورد نیاز است. + مسیرهای تغییر کدگذاری الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 Transcoding threads must be greater or equal to 0. - موضوعات Transcoding باید بیشتر یا برابر با 0 باشد. + مسیرهای تغییر کدگذاری بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts73 @@ -11054,7 +11054,7 @@ Add a new option - یک گزینه جدید اضافه کنید + افزودن یک گزینه جدید src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts29 @@ -12155,13 +12155,13 @@ Run HLS transcoding - کدگذاری HLS را اجرا کنید + تغییر کدگذاری HLS را اجرا کن src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 Run WebTorrent transcoding - Transcoding WebTorrent را اجرا کنید + تغییر کدگذاری تورنت را اجرا کن src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 @@ -12339,7 +12339,7 @@ Transcoding failed - رمزگذاری ناموفق بود. + تغییر کدگذاری ناموفق بود. src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 @@ -12349,7 +12349,7 @@ Waiting transcoding - در حال انتظار رمزگذاری + در حال انتظار برای تغییر کدگذاری src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195