From 7ab5b815a2c36056b58f02dfb62a1f57e02945a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Racida S Date: Sun, 10 Jan 2021 08:04:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 93.0% (1622 of 1743 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/ --- client/src/locale/angular.kab.xlf | 359 +++++++++++++----------------- 1 file changed, 154 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf index b25db2d0b..e5af2fb20 100644 --- a/client/src/locale/angular.kab.xlf +++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf @@ -47,7 +47,7 @@ A new comment abuse has been created on video - A new comment abuse has been created on video + Yir awennit amaynut yettwarna-d ɣef tvidyut src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 @@ -62,7 +62,7 @@ Your abuse has been acceptedrejected - Your abuse has been accepted rejected + Yir aseqdec-inek·inem yettwaqbelyettwagi src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 @@ -72,20 +72,12 @@ The recently added video has been automatically blocked - The recently added video has been automatically blocked + Tavidyut yettwarnan melmi kan tettusewḥel s wudem awurman src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - - - - iwennet-d tavidyut-ik - - - - - + iwennedt-d tavidyut-ik·im src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -139,65 +131,27 @@ is following your channel your account - - - - iṭṭafar/teṭṭafar - - taɣsert-inek.m - - - - amiḍan-ik.m - - - + yeṭṭafar abadu-inek·inem amiḍan-ik·im src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - - - - ibder-ik.ikem-id deg - - tvidyut - - - - + ibder-ik·im-d deg tvidyut src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 Your instance has a new follower () awaiting your approval - Tummant-inek tesεa - - aneḍfar amaynut - - ( - - ) - - yettṛaǧu asentem-inek - - . - - + Tummant-ik·im ɣur-s aneḍfar amaynut () yettṛaǧu asentem-ik·im src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 Your instance automatically followed - Tummant-inek tettwaḍfar s wudem awurman - - - - - + Tummant-inek tettwaḍfar s wudem awurman src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 The notification points to content now unavailable - The notification points to content now unavailable + Alɣu yeskanay-d ulac agbur src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 @@ -290,7 +244,7 @@ subtitles - Iduzwilen + iduzwilen src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11 @@ -324,7 +278,7 @@ Direct download - Asider usrid + Asader usrid src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html87 @@ -382,7 +336,7 @@ Report video "" - Report video " " + Azen aneqqis ɣef tvidyut " " src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -429,7 +383,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 3,4 @@ -437,7 +391,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} wayeḍ { viewers}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7 @@ -445,7 +399,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7,8 @@ -475,10 +429,7 @@ Updated - Yettwaleqqem - - - + Yettwaleqqem src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 @@ -510,9 +461,7 @@ Delete from - Tettwakkes si - - + Tettwakkes seg src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 @@ -678,12 +627,12 @@ User registration allowed - + Ajerred n useqdac yettusireg src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21 Video uploads - + Isalayen n tvidyut src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39 @@ -709,22 +658,22 @@ per user / per instance - per user / per instance + s useqdac / s tummant src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 Requires manual validation by moderators - + Yesra asentem s ufus sɣur yimḍebbren src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 Automatically published - + Tettwasuffeɣ-d s wudem awurman src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42 Video quota - + Amur n tvidyut src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 @@ -743,17 +692,17 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + Tzemreḍ ad tketreḍ yal afaylu torrent yeskanen afaylu n umidyat. Ilaq ad tḍemneḍ tesεiḍ izerfan ɣef ugbur i d-skanayen, neɣ ma ulac ad tesεuḍ uguren izerfanen ama i kečč·kemm ama i tummant-inek·inem. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - + Aktar n HTTP (YouTube, Vimeo, URL usrid...) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 Torrent import - + Aktar n torrent src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 @@ -763,7 +712,7 @@ P2P enabled - + Yermed P2P src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 @@ -775,12 +724,12 @@ Users can resolve distant content - + Iseqdacen zemren ad frun agbur anmeggag src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Loading instance statistics... - + Asali n tdaddanin n tummant... src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 @@ -806,7 +755,7 @@ video comments - + Iwenniten ɣef tvidyut src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41 src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75 @@ -822,17 +771,17 @@ followers - + Ineḍfaren src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85 following - + Aḍfar src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 The upload failed - The upload failed + Asali yecceḍ src/app/helpers/utils.ts 185 @@ -840,7 +789,7 @@ The connection was interrupted - The connection was interrupted + Teḥbes tuqqna src/app/helpers/utils.ts 189 @@ -856,7 +805,7 @@ Your file was too large (max. size: ) - Your file was too large (max. size: ) + Afaylu-inek·inem ɣezzif aṭas (teɣzi tafellayt d: ) src/app/helpers/utils.ts 196 @@ -874,12 +823,12 @@ A banned user will no longer be able to login. - + Aseqdac yettwagedlen dayen ur yettizmir ara ad yekcem. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21 Ban this user - + Gdel aseqdac-a src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31 @@ -894,7 +843,7 @@ Please describe the reason... - + Ma ulac aɣilif, glem-d ssebba... src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 @@ -905,23 +854,23 @@ h - h + srg src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts14 min - min + tsd src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts16 src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts23 sec - sec + tsn src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17 Default policy on videos containing sensitive content - + Tasertit tamezwert n tvidyutin yesεan agbur amḥulfu src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 @@ -931,7 +880,7 @@ Policy for sensitive videos - + Tasertit n tvidyutin timḥulfa src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html116 @@ -943,7 +892,7 @@ Blur thumbnails - + Tinfulin ur nban ara akken iwata src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html17 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118 @@ -956,17 +905,17 @@ Only display videos in the following languages/subtitles - + Sken tividyutin ala deg tutlayin-a/iduzwilen src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html25 In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - + Deg yisebtar i yettwarnan melmi kan, yettwassnen, tidigani, yeyesεan aṭas n uεǧab d yisebtar n unadi src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 Add a new language - + Rnu tutlayt tamaynut src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 @@ -977,27 +926,27 @@ Help share videos being played - + Allel deg beṭṭu n tvidyutin i d-iεeddan src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html47 When on a video page, directly start playing the video. - + Mi ara tiliḍ deg usebter n tvidyutin, bdu srid awali n tvidyut. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 Automatically play videos - + Rmed tividyutin s wudem awurman src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html58 When a video ends, follow up with the next suggested video. - + Mi ara tekfu tvidyut, εeddi srid ɣer tvidyut i d-yernan. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 Automatically start playing the next video - + Seddu tavidyut ara d-yernun s wudem awurman src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html69 @@ -1008,7 +957,7 @@ instance default - + tummant tamezwert src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 @@ -1018,7 +967,7 @@ subscribers - + n yimultaɣ src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html22 @@ -1083,7 +1032,7 @@ Logging into an account lets you publish content - Logging into an account lets you publish content + Anekcum ɣer umiḍan ad ak·akem-yeǧǧ ad tsuffɣeḍ agbur src/app/+login/login.component.html 56,57 @@ -1107,17 +1056,17 @@ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - + Suref-aɣ, ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ awal-inek·inem uffir acku anedbal-ik·im n tummant ur isefrek ara anagraw n yimayl n PeerTube. src/app/+login/login.component.html99 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - Enter your email address and we will send you a link to reset your password. + Sekem tansa-inek·inem n yimayl syen nekkni ad ak·am-n-aznen aseɣwen i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir. src/app/+login/login.component.html103 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - + Imayl d yiwellihen n uwennez n wawal uffir ttwaznen ɣer . Aseɣwen ad yemmet deg ssaεa. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1139,7 +1088,7 @@ Reset - Reset + Wennez Password reset button src/app/+login/login.component.html122 @@ -1150,7 +1099,7 @@ on this instance - + deg tummant-a src/app/+search/search.component.html7 @@ -1180,7 +1129,7 @@ Back - Back + Udfir src/app/+signup/+register/register.component.ts 41 @@ -1189,7 +1138,7 @@ Next - Next + Uḍfir src/app/+signup/+register/register.component.ts 42 @@ -1198,7 +1147,7 @@ Signup - Signup + Jerred src/app/+signup/+register/register.component.ts 64 @@ -1353,7 +1302,7 @@ My settings - My settings + Iɣewwaren-inu src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 3 @@ -1381,7 +1330,7 @@ Update live settings - Update live settings + Leqqem iɣewwaren usriden src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 @@ -1465,12 +1414,12 @@ My account - My account + Umiḍæn-inu src/app/menu/menu.component.html77 My library - My library + Tamkerḍit-inu src/app/menu/menu.component.html82 @@ -1481,7 +1430,7 @@ IN MY LIBRARY - IN MY LIBRARY + DEGTEMKERḌIT-INU src/app/menu/menu.component.html98 @@ -1491,7 +1440,7 @@ Interface: - Interface: + Agrudem: src/app/menu/menu.component.html169 @@ -1516,7 +1465,7 @@ Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) - Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + Sireg aktar s HTTP URL (am. YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 422 @@ -1644,7 +1593,7 @@ That's an error. - That's an error. + Tagi d tuccḍa. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -1660,7 +1609,7 @@ Possible reasons: - Possible reasons: + Ssebbat i izemren ad ilint: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 @@ -1669,7 +1618,7 @@ The page may have been moved or deleted - The page may have been moved or deleted + Asebter yezmer ad yili yettwankez neɣ yettwakkes src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 14 @@ -1711,7 +1660,7 @@ Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + midyat ɣezzif aṭas i uqeddac-a. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-ik·im ma yella tebɣiḍ ad ternuḍ deg teɣzi n talast. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 @@ -1964,7 +1913,7 @@ extensions - extensions + isiɣzaf src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts 59 @@ -1994,7 +1943,7 @@ Choose the appropriate license for your work. - Choose the appropriate license for your work. + Fren turagt i ilaqen i umahil-inek·inem. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 @@ -2095,7 +2044,7 @@ Live settings - Live settings + Iɣewwaren usriden src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 @@ -2105,7 +2054,7 @@ This is a permanent live - This is a permanent live + Wagi d usrid i lebda src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232 @@ -2225,7 +2174,7 @@ Total video uploaded - Total video uploaded + Asemday n tvidyutin i d-yettwasulin src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html52 @@ -2235,7 +2184,7 @@ Retry - Retry + Ɛreḍ tikkelt-nniḍen Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 @@ -2592,7 +2541,7 @@ NSFW - NSFW + NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 @@ -2944,7 +2893,7 @@ Renew token - Renew token + Ɛwed ajuṭun amynut src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -2960,7 +2909,7 @@ Applications - Applications + Isnasen src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -2968,7 +2917,7 @@ SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + ASUDDEM N UMULTEƔ src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 @@ -3008,7 +2957,7 @@ Renew token - Renew token + Ɛwed ajuṭun amynut src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 @@ -3443,7 +3392,7 @@ Select this row - Select this row + Fren izirig-a src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 70 @@ -3468,12 +3417,12 @@ No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Ulac iwenniten yettwafen mṣadan d yimsizedegen imiranen. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + Ur d-nufi ula d yiwen n uwennit. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -3582,7 +3531,7 @@ Comment - Comment + Awennit src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3894,12 +3843,12 @@ Showing to of comments - Showing to of comments + Askan n deg n yiwenniten src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14 Advanced comments filters - Advanced comments filters + Imsizedgen n yiwenniten leqqayen src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36 @@ -3909,12 +3858,12 @@ Remote comments - Remote comments + Iwenniten inmeggagen src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38 Select all rows - Select all rows + Fren meṛṛa izirigen src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 55 @@ -3945,7 +3894,7 @@ Showing to of jobs - Showing to of jobs + Askan n deg n yimuhal src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 @@ -3960,7 +3909,7 @@ No jobs found. - No jobs found. + Ulac axeddim yettwafen src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 94 @@ -3968,7 +3917,7 @@ No jobs found. - No jobs found. + Ulac imuhal yettwafen. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 95 @@ -3976,12 +3925,12 @@ No jobs found. - No jobs found. + Ulac imuhal yettwafen. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 No jobs found that are . - No jobs found that are . + Ulac imuhal yettwafen i . src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 @@ -3997,7 +3946,7 @@ now - now + tura src/app/+admin/system/logs/logs.component.html15 @@ -4493,7 +4442,7 @@ LIVE - LIVE + SRID src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 @@ -5248,7 +5197,7 @@ Verify account via email - Verify account via email + Senqed amiḍan s yimayl src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts17 @@ -5366,7 +5315,7 @@ Network - Network + Azeṭṭa src/app/+about/about.component.html9 @@ -5654,7 +5603,7 @@ Show full list - Show full list + Sken tabdart taččurant src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 12 @@ -5681,7 +5630,7 @@ About this instance's network - About this instance's network + Ɣef uzeṭṭa n tummant-a src/app/+about/about-routing.module.ts47 @@ -5964,17 +5913,17 @@ No limit - No limit + Ulac talast src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 1 hour - 1 hour + 1 asrag src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 3 hours - 3 hours + 3 n isragen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 @@ -5989,7 +5938,7 @@ threads - threads + asqerdec src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 141 @@ -5997,7 +5946,7 @@ thread - thread + akala afessas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 142 @@ -6523,7 +6472,7 @@ Do you really want to uninstall ? - Do you really want to uninstall ? + Tebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ asebded ? src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109 @@ -6563,7 +6512,7 @@ Install ? - Install ? + Sebded ? src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123 @@ -6613,7 +6562,7 @@ debug - debug + asegti src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts101 @@ -6623,7 +6572,7 @@ warning - warning + Ɣur-k·m src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 @@ -6786,7 +6735,7 @@ Do you really want to unban users? - Do you really want to unban users? + Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ agdal i yiseqdacen users? src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 @@ -7098,7 +7047,7 @@ Applications - Applications + Isnasen src/app/+my-account/my-account.component.ts60 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 @@ -7114,7 +7063,7 @@ Do you really want to delete ? - Do you really want to delete ? + Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 @@ -7141,7 +7090,7 @@ Do you really want to delete videos? - Do you really want to delete videos? + Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tividyutin ? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 @@ -7186,7 +7135,7 @@ Create a new playlist - Create a new playlist + Snulfu-d tabdart n tɣuri tamaynutt src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 @@ -7241,17 +7190,17 @@ Channels - Channels + Ibuda src/app/+my-library/my-library.component.ts47 Videos - Videos + Ividyuten src/app/+my-library/my-library.component.ts54 Playlists - Playlists + Tibdarin n tɣuri src/app/+my-library/my-library.component.ts61 @@ -7283,7 +7232,7 @@ You are now logged in as ! - Aql-ak·kem teqneḍ am ! + Aql-ak·kem teqqneḍ d ! src/app/+signup/+register/register.component.ts134 @@ -7430,7 +7379,7 @@ ON - ON + ƔEF src/app/menu/menu.component.html123 @@ -7458,12 +7407,12 @@ This week - This week + Dduṛt agi src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 This month - This month + Ayyur-a src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 @@ -7617,12 +7566,12 @@ Abuse reports - Abuse reports + Yir ineqqisen src/app/+my-account/my-account.component.ts41 Settings - Settings + Iɣewwaren src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -8083,13 +8032,13 @@ Live stream key - Live stream key + Tasarut n usuddem usrid src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 ⚠️ Never share your stream key with anyone. - ⚠️ Never share your stream key with anyone. + ⚠️Ur beṭṭu ara akk tasarut n warag-ik·im ula akked yiwen. src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html27 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 @@ -8103,7 +8052,7 @@ Replay will be saved - Replay will be saved + Allus n tɣuri ad yettusekles src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 11 @@ -8190,7 +8139,7 @@ Copy - Copy + Nɣel src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 @@ -8570,7 +8519,7 @@ Do you really want to unban ? - Do you really want to unban ? + Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ agdal i ? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts70 @@ -8669,7 +8618,7 @@ Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + Ffer yal agbur ara d-yekken seg useqda-a. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 @@ -8709,7 +8658,7 @@ Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Kkes iwenniten yettwagen s umiḍan-a ɣef tvidyutin-inek·inem. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 @@ -8719,7 +8668,7 @@ Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Ffer yal agbur i d-yekkan seg useqda-a, seg tummant-ik·im d yiseqdaen-ines. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 @@ -8729,7 +8678,7 @@ Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Sken agbur n useqdac-a i yiseqdaen n tummant-a i tikkelt-nniḍen. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 @@ -8739,7 +8688,7 @@ Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Ffer yla agbur i d-yekkan seg tummant, deg tummant-ik·im d yiseqdaen-ines. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 @@ -8759,7 +8708,7 @@ Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Kkes iwenniten yettwagen sumiḍan-a seg tummant-inek·inem. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 @@ -8850,12 +8799,12 @@ Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. + Multeɣ ɣer meṛṛa ibuda imiranen n . Ad d-teṭṭfeḍ ilɣa ɣef meṛṛa tividyutin timaynutin. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to . You will be notified of all their new videos. + Multeɣ ɣer . Ad d-teṭṭfeḍ ilɣa ɣef meṛṛa tividyutin timaynutin. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 @@ -8880,7 +8829,7 @@ Multiple ways to subscribe to the current channel - Multiple ways to subscribe to the current channel + Aṭas n yiberddan i wakken ad tmultɣeḍ ɣer ubadu amiran src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 44 @@ -8888,7 +8837,7 @@ Open subscription dropdown - Open subscription dropdown + Ldi umuɣ ifettin n umulteɣ src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 46 @@ -8912,7 +8861,7 @@ Video added in at timestamps - Video added in at timestamps + Tettwarna tvidyut deg ɣef wazemzakud src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377 @@ -9020,7 +8969,7 @@ Display live information - Display live information + Sken talɣut tusridt src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 @@ -9046,7 +8995,7 @@ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Tesriḍ ad tiliḍ <a href="/login">teqqneḍ </a> i wakken ad tgeḍ afmiḍi i tvidyut-a. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 @@ -9077,7 +9026,7 @@ Open video actions - Open video actions + Ldi tigawin n tvidyut src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -9129,7 +9078,7 @@ LIVE ENDED - LIVE ENDED + USRID YEKFA src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 @@ -9154,7 +9103,7 @@ viewers - viewers + yimsefliden src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 211 @@ -9162,7 +9111,7 @@ views - views + yisenqaden src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 214 @@ -9176,7 +9125,7 @@ Slide of - Slide of + Tigri n node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 114,118 @@ -9565,7 +9514,7 @@ Feed - Feed + Asuddem src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 68 @@ -9573,7 +9522,7 @@ Feed URL copied - Feed URL copied + URL n usuddem yettwanɣel src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 104 @@ -9588,12 +9537,12 @@ History - History + Azray src/app/+my-library/my-library.component.ts71 Open actions - Open actions + Ldi tigawin src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4