Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 99.1% (2224 of 2243 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Weblate
parent
b4f0259e27
commit
788273d84f
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
|
||||
<source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
|
||||
<target state="translated">Ako Twitter izričito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer će biti ugrađen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Označi ovaj potvrdni okvir, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena. </target>
|
||||
<target state="translated">Ako Twitter izričito dozvoljava tvoju instancu, videoplayer će biti ugrađen u Twitter feed na PeerTube stranici dijeljenja videa.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Ako ne, koristimo karticu sa slikovnom poveznicom koja preusmjerava na tvoju PeerTube instancu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Označi ovu opciju, spremi konfiguraciju i testiraj s URL-om videa tvoje instance (https://example.com/w/blabla ) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> i ssaznaj je li tvoja instanca dozvoljena. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
|
||||
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
|
||||
<target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa će se standardno automatski označiti. </target>
|
||||
<target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Štoviše, opcija za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa će se standardno automatski označiti. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3632,7 +3632,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<target state="new">UUID</target>
|
||||
<target state="translated">UUID</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
|
|
@ -3640,7 +3640,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
|
||||
<source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
|
||||
<target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,29</context>
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3648,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
|
||||
<source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
|
||||
<target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Napredak <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29,30</context>
|
||||
|
|
@ -3656,7 +3656,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
|
||||
<source>Runner</source>
|
||||
<target state="new">Runner</target>
|
||||
<target state="translated">Pokretač</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
|
|
@ -3664,7 +3664,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
|
||||
<source>Payload:</source>
|
||||
<target state="new">Payload:</target>
|
||||
<target state="translated">Opterećenje:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
|
|
@ -3672,7 +3672,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
|
||||
<source>Private payload:</source>
|
||||
<target state="new">Private payload:</target>
|
||||
<target state="translated">Privatno opterećenje:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
|
||||
<source>Runner registration tokens</source>
|
||||
<target state="new">Runner registration tokens</target>
|
||||
<target state="translated">Tokeni registracije pokretača</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3732,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4506932151298514750" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> remote runners</source>
|
||||
<target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> remote runners</target>
|
||||
<target state="translated">Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> daljinskih pokretača</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
|
|
@ -3740,7 +3740,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
|
||||
<source>IP</source>
|
||||
<target state="new">IP</target>
|
||||
<target state="translated">IP</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26,25</context>
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3748,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
|
||||
<source>Last contact</source>
|
||||
<target state="new">Last contact</target>
|
||||
<target state="translated">Zadnji kontakt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3756,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
|
||||
<source>No remote runners found.</source>
|
||||
<target state="new">No remote runners found.</target>
|
||||
<target state="translated">Nije pronađen nijedan daljinski pokretač.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
|
|
@ -3958,7 +3958,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
|
||||
<source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
|
||||
<target state="translated">Označi ovaj potvrdni okvir ako moderatori ne moraju pregledati videa ovog korisnika.</target>
|
||||
<target state="translated">Označi ovu opciju ako moderatori ne moraju pregledati videa ovog korisnika.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">194,196</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue