Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 24.4% (611 of 2495 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
This commit is contained in:
fran secs
Weblate
parent
4d8425275a
commit
76ed703af1
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ca-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="translated">Tanca</target>
|
||||
<target state="translated">Tancar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
|
|
@ -19,25 +19,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
<target state="translated">Enrere</target>
|
||||
<target state="translated">Anterior</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="translated">Endavant</target>
|
||||
<target state="translated">Següent</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target state="translated">Trieu el mes</target>
|
||||
<target state="translated">Trieu mes</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
|
|
@ -47,9 +47,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target state="translated">Trieu l'any</target>
|
||||
<target state="translated">Trieu any</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
|
|
@ -147,9 +147,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">399</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
|
|
@ -187,33 +187,33 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Increment hours</source>
|
||||
<target state="translated">Augmenta les hores</target>
|
||||
<target state="translated">Augmentar les hores</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">302</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Decrement hours</source>
|
||||
<target state="translated">Redueix les hores</target>
|
||||
<target state="translated">Reduir les hores</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">317</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Increment minutes</source>
|
||||
<target state="translated">Augmenta els minuts</target>
|
||||
<target state="translated">Augmentar els minuts</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">341</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Decrement minutes</source>
|
||||
<target state="translated">Redueix els minuts</target>
|
||||
<target state="translated">Reduir els minuts</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">359</context>
|
||||
|
|
@ -235,17 +235,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">396</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Increment seconds</source>
|
||||
<target state="translated">Augmenta els segons</target>
|
||||
<target state="translated">Augmentar els segons</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">422</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Decrement seconds</source>
|
||||
<target state="translated">Redueix els segons</target>
|
||||
<target state="translated">Reduir els segons</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">436</context>
|
||||
|
|
@ -259,9 +259,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">441</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="translated">Tanca</target>
|
||||
<target state="translated">Tancar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
|
|
@ -295,9 +295,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">237</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
|
||||
<target state="translated">S'ha desblocat el vídeo <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> </target>
|
||||
<target state="translated">El vostre vídeo <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha estat desblocat </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
|
|
@ -7260,9 +7260,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">242</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<target state="new">Show</target>
|
||||
<target state="translated">Mostrar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
@ -15167,11 +15167,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">113</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to uninstall
|
||||
<x id="PH"/>?
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Esteu segur que voleu desinstal·lar <x id="PH"/>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
|
|
@ -15269,11 +15267,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Install <x id="PH"/>?</source>
|
||||
<target state="new">Install
|
||||
<x id="PH"/>?
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Instal·lar <x id="PH"/>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
|
|
@ -20523,11 +20519,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to unban
|
||||
<x id="PH"/>?
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Esteu segur que voleu desbandejar <x id="PH"/>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue