From 766203fa9407427054a1eb1b0ab4741f57c59ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aitor Salaberria Date: Sun, 29 Oct 2023 10:56:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 85.9% (1924 of 2239 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/ --- client/src/locale/angular.eu-ES.xlf | 36 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf index 427bf9e7d..0412983bb 100644 --- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf @@ -10599,27 +10599,27 @@ Max video channels per user must be a number. - Max video channels per user must be a number. + Erabiltzaile bakoitzeko gehieneko bideo-kanal kopurua zenbaki bat izan behar du. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97 Concurrency is required. - Concurrency is required. + Aldiberekotasuna beharrezkoa da. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts104 Concurrency should be greater or equal to 1. - Concurrency should be greater or equal to 1. + Aldiberekotasunak 1 edo handiagoa izan behar du. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts105 Index URL should be a URL - Index URL should be a URL + Aurkibidearen URLak URL bat izan behar du src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts112 Search index URL should be a URL - Search index URL should be a URL + Bilaketaren aurkibidearen URLak URL bat izan behar du src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts119 @@ -10646,7 +10646,7 @@ OTP token is required. - OTP token is required. + OTP tokena beharrezkoa da. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 69 @@ -10654,47 +10654,47 @@ Your name is required. - Your name is required. + Izena beharrezkoa da. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts19 Your name must be at least 1 character long. - Your name must be at least 1 character long. + Izenak, gutxienez, karaktere bat izan behar du. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts20 Your name cannot be more than 120 characters long. - Your name cannot be more than 120 characters long. + Izenak 120 karaktere baino gutxiago izan behar ditu. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts21 A subject is required. - A subject is required. + Gaia beharrezkoa da. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 The subject must be at least 1 character long. - The subject must be at least 1 character long. + Gaiak, gutxienez, karaktere bat baino gehiago izan behar du. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts33 The subject cannot be more than 120 characters long. - The subject cannot be more than 120 characters long. + Gaiak ezin ditu 120 karaktere baino gehiago izan. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts34 A message is required. - A message is required. + Mezua beharrezkoa da. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 The message must be at least 3 characters long. - The message must be at least 3 characters long. + Mezuak, gutxienez, 3 karaktere baino gehiago izan behar ditu. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts46 The message cannot be more than 5000 characters long. - The message cannot be more than 5000 characters long. + Mezuak ezin ditu 5000 karaktere baino gehiago izan. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts47 @@ -10717,17 +10717,17 @@ Username must be at least 1 character long. - Username must be at least 1 character long. + Erabiltzaile-izenak, gutxienez, karaktere bat izan behar du. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts15 Username cannot be more than 50 characters long. - Username cannot be more than 50 characters long. + Erabiltzaile-izenak ezin ditu 50 karaktere baino gehiago izan. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts16 Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. + Erabiltzaile-izena letra xeheak eta alfazenbakizko karaktereak izan behar ditu; puntuak eta azpimarrak onartzen dira. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts17