From 734f5e10baf7b72065af5fbef6e5dc860bb367b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>
Date: Wed, 15 Nov 2023 19:36:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.5% (2213 of 2246 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
---
 client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 09564ca65..0c7ed3e62 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -6886,7 +6886,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pro ověření svého účtu a dokončení registrace. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -7378,7 +7378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
-        <target state="new">Close this modal</target>
+        <target state="translated">Zavřít toto modální okno</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
@@ -8707,7 +8707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html">
         <source>Failed jobs</source>
-        <target state="new">Failed jobs</target>
+        <target state="translated">Selhané úlohy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -8971,7 +8971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html">
         <source>With Web Videos</source>
-        <target state="new">With Web Videos</target>
+        <target state="translated">S webovými videi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -8979,7 +8979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html">
         <source>Without Web Videos</source>
-        <target state="new">Without Web Videos</target>
+        <target state="translated">Bez webových videí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -9959,7 +9959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html">
         <source>Show / hide this help menu</source>
-        <target state="new">Show / hide this help menu</target>
+        <target state="translated">Zobrazit / skrýt tuto nabídku nápovědy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -10367,7 +10367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html">
         <source>Cache size is required.</source>
-        <target state="new">Cache size is required.</target>
+        <target state="translated">Velikost mezipaměti je vyžadována.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -10375,7 +10375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html">
         <source>Cache size must be greater than 1.</source>
-        <target state="new">Cache size must be greater than 1.</target>
+        <target state="translated">Velikost mezipaměti musí být větší než 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>