From 7226feac8ba7dbb5a20d3d567d64e3ff1147adf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sun, 19 Jan 2025 10:55:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 442c9fee5..ceb2b3664 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -10635,17 +10635,17 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1823941382992046371">
+      <trans-unit id="1823941382992046371" xml:space="preserve">
         <source>Allow audio files upload</source>
-        <target>Salli äänitiedostojen lataus</target>
+        <target state="translated">Ota äänitiedostojen lähetys käyttöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
+      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
-        <target state="translated">Sallii .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- tai .ac3-äänitiedostojen lataamisen.</target>
+        <target state="translated">Sallii .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- tai .ac3-äänitiedostojen lähettäminen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -10661,7 +10661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Keep a version of the input file</source>
-        <target state="translated">Säilytä kopio syötetiedostosta</target>
+        <target state="translated">Säilytä kopio alkuperäisestä tiedostosta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10669,7 +10669,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
-        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, syötetiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään tiettyyn kansioon tai objektisäilöön</target>
+        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, alkuperäistä videotiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään tiettyyn kansioon tai objektisäilöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>