Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 99.8% (2513 of 2516 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
This commit is contained in:
Sveinn í Felli
Weblate
parent
33d1a088aa
commit
716366b350
|
|
@ -50,9 +50,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
|
||||
<target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
|
||||
<target state="translated">Hafðu samband við kerfisstjóra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2,4</context>
|
||||
|
|
@ -307,9 +307,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Moderation and code of conduct</source>
|
||||
<target state="new">Moderation and code of conduct</target>
|
||||
<target state="translated">Umsjón með efni og siðareglur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
|
|
@ -371,9 +371,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
|
||||
<target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
|
||||
<target state="translated">Áskrifendur okkar birta sjálfkrafa myndskeið frá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> á kerfum sínum. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58,60</context>
|
||||
|
|
@ -399,25 +399,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Af hverju útbjuggum við <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7,8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
|
||||
<target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Hve lengi höfum við hugsað okkur að halda úti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12,13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
|
||||
<target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
|
||||
<target state="translated">Hvernig við kostum reksturinn á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,18</context>
|
||||
|
|
@ -3007,33 +3007,33 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">104,106</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SOCIAL</source>
|
||||
<target state="new">SOCIAL</target>
|
||||
<target state="translated">SAMFÉLAG</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119,120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>
|
||||
<target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </target>
|
||||
<target state="translated">Tenglar á samfélagsmiðla og upplýsingar um stuðning sem birtast á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Um hugbúnaðinn<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> síðunum </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">121,123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Support text</source>
|
||||
<target state="new">Support text</target>
|
||||
<target state="translated">Texti með upplýsingum um stuðning</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">128</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
|
||||
<target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
|
||||
<target state="translated">Útskýrðu fyrir notendunum hvernig hægt sé að styðja við kerfið þitt. Ef þetta er stillt mun, PeerTube birta hnapp merktan "Stuðningur" á siðunum "Um netkerfið/PeerTube"</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129,131</context>
|
||||
|
|
@ -8335,9 +8335,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target state="translated">Aðstoð</target>
|
||||
<target state="translated">Stuðningur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
|
@ -11383,25 +11383,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the Mastodon profile</source>
|
||||
<target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á Mastodon-aðganginn</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the Bluesky profile</source>
|
||||
<target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á Bluesky-aðganginn</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36,37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the external website</source>
|
||||
<target state="new">Go to the external website</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á utanaðkomandi vefsvæðið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44,45</context>
|
||||
|
|
@ -15750,25 +15750,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">331</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the "Discover videos" page</source>
|
||||
<target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á síðuna til að uppgötva myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">336</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the "Browse videos" page</source>
|
||||
<target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á síðuna til að fletta í gegnum myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">341</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the "Publish video" page</source>
|
||||
<target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
|
||||
<target state="translated">Fara á síðuna til að birta myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">346</context>
|
||||
|
|
@ -16722,9 +16722,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Change interface language</source>
|
||||
<target state="new">Change interface language</target>
|
||||
<target state="translated">Skipta um tungumál í viðmóti</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
@ -16810,9 +16810,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This field must be a URL</source>
|
||||
<target state="new">This field must be a URL</target>
|
||||
<target state="translated">Þessi reitur verður að innihalda vefslóð</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -18666,26 +18666,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (síða tilviks)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2,3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Staðfestingartengill Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> er einnig studdur. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9,10</context>
|
||||
|
|
@ -19399,153 +19398,153 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hosted videos</source>
|
||||
<target state="new">hosted videos</target>
|
||||
<target state="translated">hýst myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39,40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Usage rules</source>
|
||||
<target state="new">Usage rules</target>
|
||||
<target state="translated">Reglur um notkun</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46,48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
|
||||
<target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Þessu kerfi var komið á fót í <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60,61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
|
||||
<target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
|
||||
<target state="translated">Efnið þitt (athugasemdir, myndskeið...) þarf að uppfylla skilyrði laga og reglna í þessu landi.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||||
<target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">Þú verður einnig að fara eftir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>siðareglum okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>
|
||||
<target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</target>
|
||||
<target state="translated">Þú getur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>beðið um aðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> á kerfinu okkar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86,88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
|
||||
<target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">Umsjónarfólk okkar mun yfirfara þetta innan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89,90</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
|
||||
<target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
|
||||
<target state="translated">Umsjónarfólk okkar mun yfirfara þetta innan fárra daga.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91,92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>
|
||||
<target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</target>
|
||||
<target state="translated">Þú getur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>útbúið aðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> á kerfinu okkar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94,95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Public registration on our platform is not allowed</source>
|
||||
<target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
|
||||
<target state="translated">Opinber nýskráning er ekki leyfð á kefinu okkar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97,98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
|
||||
<target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
|
||||
<target state="translated">Þetta kerfi er samhæft við Mastodon, Lemmy, Misskey og aðrar þjónustur í Fediverse-skýjasambandinu</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112,114</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can use these services to interact with our videos</source>
|
||||
<target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
|
||||
<target state="translated">Þú getur notað þessar þjónustur til að eiga í gagnvirkni við myndskeiðin okkar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114,115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
|
||||
<target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
|
||||
<target state="translated">Þú getur birt myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129,131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
|
||||
<target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Sjálfgefið gerir aðgangurinn þinn þér kleift að birta myndskeið.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can also stream lives.</source>
|
||||
<target state="new"> You can also stream lives.</target>
|
||||
<target state="translated">Þú getur einnig streymt beinum útsendingum.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Contact us to publish videos</source>
|
||||
<target state="new">Contact us to publish videos</target>
|
||||
<target state="translated">Hafðu samband við okkur til að birta myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148,149</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can't publish videos</source>
|
||||
<target state="new">You can't publish videos</target>
|
||||
<target state="translated">Þú mátt ekki birta myndskeið</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">150,151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
|
||||
<target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Sjálfgefið leyfir aðgangurinn þinn þér ekki að birta myndskeið.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||||
<target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">Ef þú vilt geta birt myndskeið, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>skaltu hafa samband við okkur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
|
|
@ -19747,9 +19746,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>
|
||||
<target state="new"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</target>
|
||||
<target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Staðfestingartengill Mastodon</a> er einnig studdur.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
|
|
@ -20091,9 +20090,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18,20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show all our subscriptions</source>
|
||||
<target state="new">Show all our subscriptions</target>
|
||||
<target state="translated">Sýna allar áskriftir okkar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24,26</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue