diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf index 35487fb61..3e50a012c 100644 --- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf @@ -841,7 +841,7 @@ {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} - {count, plural, =1 {1 user banned.} other { yasaklanmış kullanıcılar.}} + {count, plural, =1 {1 kullanıcı yasaklandı.} other { yasaklanmış kullanıcılar.}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 78 @@ -1019,9 +1019,9 @@ 135 - + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. - Silinen {sayı, çoğul, =1 {1 video} diğer { videolar}}. + Silinen {sayı, çoğul, =1 {1 video} other{ videolar}}. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 272 @@ -1037,7 +1037,7 @@ Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? - Silmek istediğinize emin misiniz {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? + Silmek istediğinize emin misiniz {count, plural, =1 {1 HLS akış oynatma listesi} other {HLS akış oynatma listeleri}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 308 @@ -1045,7 +1045,7 @@ Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - Video dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz? {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + Video dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz? {count, plural, =1 {1 video} other { videolar}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 314 @@ -1177,7 +1177,7 @@ Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? - Gerçekten silmek istiyor musunuz? {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? + Gerçekten silmek istiyor musunuz? {length, plural, =1 {bu video} other { videolar}}? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 208 @@ -1861,7 +1861,7 @@ {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} - {count, plural, =1 {Blocked .} diğer {Blocked videos.}} + {count, plural, =1 {Engellenen .} other {Engellenen videolar.}} src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 92 @@ -3041,7 +3041,7 @@ Help moderators and other users to know who you are by: - Kim olduğunuz konusunda moderatörlerin ve diğer kullanıcıların bilmesine yardımcı olun by: + Kim olduğunuz konusunda moderatörlerin ve diğer kullanıcıların bilmesine yardımcı olun: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 14 @@ -4040,7 +4040,7 @@ Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} - Gerçekten silmek istiyor musunuz? {count, plural, =1 { kayıt talebi?} diğer{ kayıt talepleri?}} + Gerçekten silmek istiyor musunuz? {count, plural, =1 { kayıt talebi?} other{ kayıt talepleri?}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 148 @@ -4048,7 +4048,7 @@ Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - Kaldırılan{count, plural, =1 { kayıt talebi} diğer{ kayıt talepleri}} + Kaldırılan{count, plural, =1 { kayıt talebi} other{ kayıt talepleri}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 160 @@ -5413,7 +5413,7 @@ {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, seç, tanımsız {Abonelikten çık} diğer {Tüm kanallardan aboneliği kaldır} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Abonelikten çık} other{Tüm kanallardan aboneliği kaldır} } src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 29 @@ -5629,7 +5629,7 @@ View from and others - görüntüle ve diğerleri + görüntüle ve diğerleri src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 76 @@ -5637,7 +5637,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 cevap} diğer{ cevaplar}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 cevap} other{ cevaplar}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 77 @@ -5653,7 +5653,7 @@ View from - görüntüle + görüntüle src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 79 @@ -5661,7 +5661,7 @@ View - görüntüle + görüntüle src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 84 @@ -6287,7 +6287,7 @@ Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} - Gerçekten takibi bırakmak istiyor musun? {count, plural, =1 {?} diğer { girdiler ?}} + Gerçekten takibi bırakmak istiyor musun? {count, plural, =1 {?} other { girdiler ?}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 88 @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -7307,7 +7307,7 @@ by on - tarihine kadar + tarihine kadar src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 89 @@ -7347,7 +7347,7 @@ State - Durum + Durum src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 36 @@ -7391,7 +7391,7 @@ Score - Puan + Puan src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 37 @@ -7407,7 +7407,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { raporlar} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 rapor} other { raporlar} } src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 22 @@ -7459,7 +7459,7 @@ Muted at - Sessize alınan + Sessize alınan src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html 24 @@ -7531,7 +7531,7 @@ {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Takip isteği gönderildi!} diğer{Takip isteği gönderildi!}} + {count, plural, =1 {Takip isteği gönderildi!} other {Takip isteği gönderildi!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 72 @@ -7639,7 +7639,7 @@ This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube - Bu eklenti, PeerTube'u geliştiren kar amacı gütmeyen Framasoft tarafından geliştirilmiştir. + Bu eklenti, PeerTube'u geliştiren kar amacı gütmeyen Framasoft tarafından geliştirilmiştir src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 @@ -7655,7 +7655,7 @@ This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube - Bu eklenti, PeerTube'u geliştiren kar amacı gütmeyen Framasoft tarafından önerilmektedir. + Bu eklenti, PeerTube'u geliştiren kar amacı gütmeyen Framasoft tarafından önerilmektedir src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 41 @@ -7787,7 +7787,7 @@ for "" - for "" + for "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 17 @@ -7795,7 +7795,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {sonuç} diğer {sonuçlar} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {sonuç} other{sonuçlar} } src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 18 @@ -7815,7 +7815,7 @@ This does not have settings. - Bunun ayarları yok. + Bunun ayarları yok. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html 16 @@ -7895,7 +7895,7 @@ {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1 yorum silindi.} diğer { yorumlar silindi.}} + {count, plural, =1 {1 yorum silindi.} other{ yorumlar silindi.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 177 @@ -8012,7 +8012,7 @@ Priority (1 = highest priority) - Öncelik (1 = en yüksek öncelik) + Öncelik (1 = en yüksek öncelik) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 53 @@ -8036,7 +8036,7 @@ No jobs found. - <x id = "START_TAG_CODE" ctype = "x-code" equalv-text = "&lt;code &gt;"/><x id = "INTERPOLATION" equalv-text = "{{ jobType }}"/><x kimliği yok ="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equalv-text="&lt;/code&gt; "/> iş bulundu. + iş bulundu. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 112 @@ -8284,7 +8284,7 @@ MODERATION & NSFW - MODERASYON & amp; NSFW + MODERASYON & NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107 @@ -8292,7 +8292,7 @@ Manage users to build a moderation team. - <x id="START_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>kullanıcıları<x id="CLOSE_LINK" " ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt;"/>yönetin Bir moderasyon ekibi oluşturmak için. + kullanıcılarıbir moderasyon ekibi oluşturmak için yönetin. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 108 @@ -8308,7 +8308,7 @@ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Bunu etkinleştirmek, diğer yöneticilerin esas olarak hassas içerikleri birleştirdiğinizi bilmelerine olanak tanır. Ayrıca, video yüklemede NSFW onay kutusu varsayılan olarak otomatik olarak kontrol edilecektir. + Bunu etkinleştirmek, diğer yöneticilerin esas olarak hassas içerikleri birleştirdiğinizi bilmelerine olanak tanır. Ayrıca, video yüklemede NSFW onay kutusu varsayılan olarak otomatik olarak kontrol edilecektir. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 121 @@ -8520,7 +8520,7 @@ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - eklentileri ve amp; daha kapsamlı değişiklikler için temalar veya hafif özelleştirmeler. + eklentileri ve amp; daha kapsamlı değişiklikler için temalar veya hafif özelleştirmeler. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6 @@ -8664,7 +8664,7 @@ Manage users to set their quota individually. - <x id="START_LINK" ctype="x-a" equal-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>kullanıcıları<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equalv- yönetin text="&lt;/a&gt; "/> kotalarını ayrı ayrı ayarlamak için. + kullanıcıları kotalarını ayrıayrı ayarlamak için. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 152 @@ -8688,7 +8688,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {kullanıcı} diğer {kullanıcılar}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {kullanıcı} other kullanıcılar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 194 @@ -8712,7 +8712,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {yaşında} diğer {yaşlarında}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {yaşında} other {yaşlarında}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 210 @@ -8760,7 +8760,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {Video} diğer {Videolar} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videolar} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 24 @@ -8772,7 +8772,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {Kanal} diğer {Kanallar} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other{Kanallar} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 30 @@ -8784,7 +8784,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Abone} diğer {Aboneler} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Abone} other {Aboneler} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 36 @@ -8820,7 +8820,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {Yorum} diğer {Yorumlar} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Yorum} other {Yorumlar} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 54 @@ -8992,7 +8992,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {kanal} diğer {kanal}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanal}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 392 @@ -9056,7 +9056,7 @@ You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Üretimde yalnızca denetlenen arama dizinlerini veya <x id="START_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot kullanmalısınız ;&gt;"/>kendi <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt;"/> sunucunuzu barındırın. + Üretimde yalnızca denetlenen arama dizinlerini veya kendi sunucunuzu barındırın. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 443 @@ -9112,7 +9112,7 @@ Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import - PeerTube içe aktarma işlemini gerçekleştirirken video kotası da (günlük kota dikkate alınmaz) her video için kontrol edilir. + PeerTube içe aktarma işlemini gerçekleştirirken video kotası da (günlük kota dikkate alınmaz) her video için kontrol edilir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 505 @@ -9192,7 +9192,7 @@ Manage relations with other instances. - <x id="START_LINK" ctype="x-a" equal-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>ilişkileri<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equalv- yönetin text="&lt;/a&gt; "/> diğer örneklerle. + ilişkileri diğer örneklerle yönetin. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 568 @@ -9200,7 +9200,7 @@ Other instances can follow yours - Diğer örnekler sizin örneklerinizi takip edebilir. + Diğer örnekler sizin örneklerinizi takip edebilir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 581 @@ -9264,7 +9264,7 @@ See the documentation for more information about the expected URL - Bkz. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatical-follow-other-instances&quot ; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>belgelere<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt; "/> hakkında daha fazla bilgi için beklenen URL + Bkz. belgelere hakkında daha fazla bilgi için beklenen URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 619 @@ -9408,7 +9408,7 @@ If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - Etkinleştirilirse, sunucunuzun bağlantı noktasındaki gelen TCP trafiğini kabul etmesi gerekir + Etkinleştirilirse, sunucunuzun bağlantı noktasındaki gelen TCP trafiğini kabul etmesi gerekir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 24 @@ -9448,7 +9448,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {canlı} diğer {canlı}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {canlı} other {canlı}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 55 @@ -9484,7 +9484,7 @@ will claim at most with VOD transcoding - en fazla <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}" talebinde bulunacaktır /> VOD kod dönüştürmesi ile + en fazla VOD kod dönüştürmesi ile src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 167 @@ -9492,7 +9492,7 @@ will claim at least with VOD transcoding - en azından <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}" talep edecektir /> VOD kod dönüştürmesi ile + en azından talep edecektir VOD kod dönüştürmesi ile src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 171 @@ -9564,7 +9564,7 @@ Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - <x id="START_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>uzaktan koşucuları<x id="CLOSE_LINK" kullanın Canlı kod dönüştürmeyi işlemek için ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt;"/>. Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir. + uzaktan koşucuları. Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 155 @@ -9628,7 +9628,7 @@ Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - VOD kod dönüştürmeyi işlemek için uzaktan koşucuları kullanın . Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir. + VOD kod dönüştürmeyi işlemek için uzaktan koşucuları kullanın . Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 162 @@ -9732,7 +9732,7 @@ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text="&lt;strong&gt;"/>ffmpeg gerektirir&gt;= 4,1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text= "&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equalv-text="&lt;p&gt;"/>HLS oynatma listeleri ve parçalanmış MP4 dosyaları oluşturarak Web Videolarından daha iyi bir oynatma elde edin: <x id = "CLOSE_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equalv-text = "&lt;/p&gt;"/><x id = "START_UNORDERED_LIST" ctype = "x-ul" equalv-text = "&lt;ul&gt;"/ ><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equalv-text="&lt;li&gt;"/>Çözünürlük değişikliği daha düzgün<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equalv-text=" &lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equalv-text="&lt;li&gt;"/>Özellikle uzun videolarda daha hızlı oynatma<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype=" x-li" equalv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equalv-text="&lt;li&gt;"/>Daha kararlı oynatma (daha az hata/ sonsuz yükleme)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equalv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equalv-text="&lt ;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equalv-text="&lt;p&gt;"/>Web Videoları desteğini de etkinleştirdiyseniz, video depolama alanı 2<x id= ile çarpılır "CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equalv-text="&lt;/p&gt;"/> + <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ffmpeg gerektirir 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>HLS oynatma listeleri ve parçalanmış MP4 dosyaları oluşturarak Web Videolarından daha iyi bir oynatma elde edin: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/ ><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Çözünürlük değişikliği daha düzgün<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Özellikle uzun videolarda daha hızlı oynatma<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Daha kararlı oynatma (daha az hata/ sonsuz yükleme)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Web Videoları desteğini de etkinleştirdiyseniz, video depolama alanı 2 ile çarpılır.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 106 @@ -9780,7 +9780,7 @@ will claim at most with live transcoding - en fazla <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}" talebinde bulunacaktır /> canlı kod dönüştürme ile + en fazla canlı kod dönüştürme talebinde bulunacaktır src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 174 @@ -9788,7 +9788,7 @@ will claim at least with live transcoding - en azından <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equalv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}" talep edecektir /> canlı kod dönüştürme ile + en azından canlı kod dönüştürme ile talep edecektir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 178 @@ -9868,7 +9868,7 @@ Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - <x id="START_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>uzaktan koşucuları<x id="CLOSE_LINK" kullanın ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt;"/> stüdyo kod dönüştürme görevlerini işlemek için. Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir. + uzaktan koşucuları stüdyo kod dönüştürme görevlerini işlemek için. Uzak koşucuların öncelikle bulut sunucunuza kaydolması gerekir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 252 @@ -9900,7 +9900,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {önbelleğe alınmış resim} diğer {önbelleğe alınmış resimler}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {önbelleğe alınmış resim} other {önbelleğe alınmış resimler}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 22 @@ -9932,7 +9932,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {önbelleğe alınmış torrent} diğer {önbelleğe alınmış torrentler}} + {VAR_PLURAL, plural =1 {önbelleğe alınmış torrent} other {önbelleğe alınmış torrentler}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 50 @@ -9948,7 +9948,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} - {VAR_PLURAL, çoğul, =1 {önbelleğe alınmış storyboard} other {önbelleğe alınmış storyboard'lar}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {önbelleğe alınmış storyboard} other {önbelleğe alınmış storyboard'lar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 64 @@ -9980,7 +9980,7 @@ Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - JavaScript kodunu doğrudan yazın. Örnek:console.log('örneğim muhteşem'); + JavaScript kodunu doğrudan yazın. Örnek:console.log('örneğim muhteşem'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 @@ -9988,8 +9988,7 @@ Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equalv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>CSS kodunu doğrudan yazın. Örnek:<x id = "CLOSE_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equalv-text = "&lt;/p&gt;"/><x id = "START_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "&lt;pre&gt; "/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id = "INTERPOLATION_1" equalv-text = "{{ '}' }}"/> <x id = "CLOSE_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "&lt;/pre&gt;"/><x -id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Başına <x id = "START_EMPHASISED_TEXT" ctype = "x-em" equalv- ile ekle stilleri geçersiz kılmak için text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equalv-text="&lt;/em&gt;"/>. Örnek:<x id = "CLOSE_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equalv-text = "&lt;/p&gt;"/><x id = "START_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "&lt;pre&gt; "/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id = "INTERPOLATION_1" equalv-text = "{{ '}' }}"/> <x id = "CLOSE_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "&lt;/pre&gt;"/> + Doğrudan CSS kodu yazın.Örnek:#custom-css renk:kırmızı; Başına Ekle#custom-css stilleri geçersiz kılmak için. Örnek:#custom-css .oturum açmış olduğunuz e-posta renk:kırmızı; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 @@ -10013,7 +10012,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- There are errors in the form: - Formda hatalar var: <x id = "START_UNORDERED_LIST" ctype = "x-ul" equalv-text = "&lt;ul & gt; "/><x id = "START_LIST_ITEM" ctype = "x-li" equalv-text ="&lt;li *ngFor=&quot;grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype = "x-li" equalv-text = "&lt;/li&gt;"/><x id = "CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype = "x-ul" equalv-text = "&lt;/ul&gt;"/> + Formda hatalar var: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 71 @@ -10221,7 +10220,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Update your settings - Güncelle ayarlarınız + Güncelle ayarlarınız src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 2,7 @@ -10245,7 +10244,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Recently Added" - Şuna göre sırala: "Son Eklenenler" + Şuna göre sırala: "Son Eklenenler" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 47 @@ -10253,7 +10252,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Original Publication Date" - <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text="&lt;strong&gt;"/>"Orijinal Yayın Tarihi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text'e göre sırala ="&lt;/strong&gt;"/> + "Orijinal Yayın Tarihi" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 @@ -10261,7 +10260,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Name" - "Ad" + "Ad"'a göre sırala src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 @@ -10269,8 +10268,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Recent Views" - "Son Görüntülemeler" -'e göre sırala + "Son Görüntülemeler"'e göre sırala src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -10278,7 +10276,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Hot" - Şuna göre sırala: "Sıcak" + Şuna göre sırala: "Sıcak" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 52 @@ -10286,7 +10284,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Likes" - "Beğeniler" + "Beğeniler"'e göre sırala src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 53 @@ -10294,7 +10292,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Sort by "Global Views" - "Genel Görünümler"'e göre sırala + "Genel Görünümler"'e göre sırala src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 54 @@ -10434,7 +10432,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - <x id = "START_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;strong & gt;"/> Gizle <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;/ ile Strong&gt;"/> veya <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equal-text="&lt;strong&gt;"/>Küçük resimleri bulanıklaştır<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv- text="&lt;/strong&gt;"/>, videoyu izlemek için onay istenecektir. + Gizle veya Küçük resimleri bulanıklaştır, videoyu izlemek için onay istenecektir. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 134 @@ -10646,7 +10644,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- External Channel - Harici Kanal + Harici Kanal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 35 @@ -10654,7 +10652,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Channel - Kanal + Kanal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 36 @@ -10662,7 +10660,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Last synchronization at - Adresindeki son senkronizasyon + Adresindeki son senkronizasyon src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 39 @@ -10694,7 +10692,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Synchronization removed successfully for . - için senkronizasyon başarıyla kaldırıldı. + için senkronizasyon başarıyla kaldırıldı. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 122 @@ -10926,7 +10924,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Görüntüleme yok} =1 {1 görüntüleme} diğer { görüntülemeler}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Görüntüleme yok} =1 {1 görüntüleme} other { görüntülemeler}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 49 @@ -10934,7 +10932,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Created by - Tarafından oluşturuldu<x id="INTERPOLATION"/ > + Tarafından oluşturuldu src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 28 @@ -11166,7 +11164,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- See the documentation for more information. - Bakınız dokümantasyon daha fazla bilgi için. + Bakınız dokümantasyon daha fazla bilgi için. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 31 @@ -11242,7 +11240,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Viewers stats between and - ile arasındaki izleyici istatistikleri + ile arasındaki izleyici istatistikleri src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 206 @@ -11258,7 +11256,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Live as of - itibarıyla yayında + itibarıyla yayında src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -11354,7 +11352,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Created - oluşturuldu + oluşturuldu src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 2 @@ -11362,7 +11360,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oynatma listesi} diğer { oynatma listeleri}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oynatma listesi} other { oynatma listeleri}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -11514,7 +11512,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. - PeerTube'u kullanma konusunda yardıma ihtiyacınız varsa dokümantasyon. + PeerTube'u kullanma konusunda yardıma ihtiyacınız varsa dokümantasyon. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 17,19 @@ -11526,8 +11524,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Welcomeon - <x id = "START_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;strong & gt;"/>Hoş geldiniz<x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;/strong&gt ;"/><x id = "START_TAG_DIV" ctype = "x-div" equalv-text = "&lt; div & gt;"/> -<x id = "INTERPOLATION" equalv-text = "{{ exampleName }}" > üzerinde<x id = "CLOSE_TAG_DIV" ctype = "x-div" equalv-text = "&lt;/div&gt;"/> + Hoş geldiniz üzerinde src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 7 @@ -11551,8 +11548,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Check your email to validate your account and complete your registration request. - <x id = "START_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;strong & gt;"/> -<x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt; /strong&gt;"/> Hesabınızı doğrulamak ve kayıt isteğinizi tamamlamak için E-postanızı kontrol ediniz. + Hesabınızı doğrulamak ve kayıt isteğinizi tamamlamak için E-postanızı kontrol ediniz. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 @@ -11560,8 +11556,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Check your email to validate your account and complete your registration. - <x id = "START_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt;strong & gt;"/> -<x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equalv-text = "&lt; /strong&gt;"/> Hesabınızı doğrulamak ve kaydınızı tamamlamak için E-postanızı kontrol ediniz. + Hesabınızı doğrulamak ve kaydınızı tamamlamak için E-postanızı kontrol ediniz. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -11669,7 +11664,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abone} diğer { aboneler}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abone} other{ aboneler}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 13 @@ -11677,7 +11672,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} diğer { video}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other { video}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 16 @@ -11685,7 +11680,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 28 @@ -11725,7 +11720,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Video yok} =1 {1 video} diğer { video}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Video yok} =1 {1 video} other{ video}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 29 @@ -11749,7 +11744,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Please type the name of the video channel () to confirm - Onaylamak için lütfen video kanalının adını yazın () + Onaylamak için lütfen video kanalının adını yazın () src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 92 @@ -11801,7 +11796,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Abone yok} =1 {1 abone} diğer { aboneler}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Abone yok} =1 {1 abone} other { aboneler}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 26 @@ -11885,7 +11880,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Followers of () - takipçileri () + takipçileri () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 @@ -11893,7 +11888,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- does not have followers. - 'nin takipçisi yok. + 'nin takipçisi yok. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 8 @@ -11961,7 +11956,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - YÖNETİCİLER & amp; SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK + YÖNETİCİLER & SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 36 @@ -11977,7 +11972,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Why we created this instance - Bu örneği neden oluşturduk? + Bu örneği neden oluşturduk src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 63 @@ -11985,7 +11980,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- How long we plan to maintain this instance - Bu örneği ne kadar süreyle korumayı planlıyoruz? + Bu örneği ne kadar süreyle korumayı planlıyoruz src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 77 @@ -11993,7 +11988,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- How we will pay for keeping our instance running - Örneğimizi çalışır durumda tutmak için nasıl ödeme yapacağız? + Örneğimizi çalışır durumda tutmak için nasıl ödeme yapacağız src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 91 @@ -12181,7 +12176,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm - Gönderilen her istek için izleyici, sınırlı sayıda rastgele eşler döndürür. Örneğin, sürüde 1000 eş varsa ve izleyici her istek için yalnızca 20 eş gönderiyorsa, sürüdeki her eşin tanınması için en az 50 eş gönderilmelidir. + Gönderilen her istek için izleyici, sınırlı sayıda rastgele eşler döndürür. Örneğin, sürüde 1000 eş varsa ve izleyici her istek için yalnızca 20 eş gönderiyorsa, sürüdeki her eşin tanınması için en az 50 eş gönderilmelidir src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 92 @@ -12197,7 +12192,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - İzleyicide bir IP adresi kayıtlıysa, bu, IP'nin arkasındaki kişinin (eğer bu kişi varsa) videoyu izlediği anlamına gelmez. + İzleyicide bir IP adresi kayıtlıysa, bu, IP'nin arkasındaki kişinin (eğer bu kişi varsa) videoyu izlediği anlamına gelmez src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 102 @@ -12213,7 +12208,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web eşleri herkesin erişimine açık değildir: websocket aktarımını kullandığımız için protokol, klasik BitTorrent izleyicisinden farklıdır. Bir web tarayıcısında olduğunuzda, bilgileri iletecek diğer eşleri rastgele seçecek olan izleyiciye IP adresinizi içeren bir sinyal gönderirsiniz. Bkz. daha fazla bilgi için bu belgeyi inceleyin + Web eşleri herkesin erişimine açık değildir: websocket aktarımını kullandığımız için protokol, klasik BitTorrent izleyicisinden farklıdır. Bir web tarayıcısında olduğunuzda, bilgileri iletecek diğer eşleri rastgele seçecek olan izleyiciye IP adresinizi içeren bir sinyal gönderirsiniz. Bkz. daha fazla bilgi için bu belgeyi inceleyin src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 111 @@ -12321,7 +12316,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Subscriptions of () - () abonelikleri + () abonelikleri src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 18 @@ -12329,7 +12324,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- does not have subscriptions. - 'nin aboneliği yok. + 'nin aboneliği yok. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 20 @@ -12369,10 +12364,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Contact the administrator(s) - Yöneticilerle iletişime geçin - - - + Yöneticilerle iletişime geçin src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -12564,7 +12556,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Terms of - Şartları + Şartları src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 107 @@ -12644,7 +12636,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Why do you want to join ? - Neden 'e katılmak istiyorsunuz? + Neden 'e katılmak istiyorsunuz? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4 @@ -12652,7 +12644,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - En az <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ minimumAge }}"/> yaşındayım ve <x id="START_LINK" ctype="x-a" equal-text="&lt;a koşullarını kabul ediyorum class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Şartlar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equaliv-text="&lt ;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equalv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> ve <x id= "START_LINK_1" equal-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Davranış Kuralları<x id=" CLOSE_LINK" ctype = "x-a" equalv-text = "&lt;/a&gt;"/><x id = "CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype = "x-ng_container" equalv-text = "&lt;/ng-container&gt;"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equalv-text="{{ exampleName }}"/> + En az yaşındayım ve koşullarını kabul ediyorum Şartlar ve Davranış Kuralları / src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -13032,7 +13024,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- {value, plural, =1 {thread} other {threads}} - {değer, çoğul, =1 {iş parçacığı} diğer {iş parçacıkları}} + {value, plural, =1 {iş parçacığı} other {iş parçacıkları}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 102 @@ -13116,7 +13108,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Ancak, <x id=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href= okumak isteyebilirsiniz. &quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>yönergelerimiz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equalv-text="&lt;/a&gt;" /> aşağıdaki değerleri değiştirmeden önce. + Ancak okumak isteyebilirsinizyönergelerimiz aşağıdaki değerleri değiştirmeden önce. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -13580,7 +13572,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Onayla {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Onayla {count, plural, =1 { takip isteği} other { takip istekleri}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 88 @@ -13588,7 +13580,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Gerçekten reddetmek istiyor musun? {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Gerçekten reddetmek istiyor musun? {count, plural, =1 { takip isteği?} other { takip istekleri?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 103 @@ -13596,7 +13588,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Reddedilmiş {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Reddedilmiş {count, plural, =1 { takip isteği } other { takip istekleri}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 115 @@ -13612,7 +13604,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Gerçekten silmek istiyor musun? {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Gerçekten silmek istiyor musun? {count, plural, =1 { takip isteği?} other { takip istekleri?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 135 @@ -13620,7 +13612,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Kaldırıldı {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Kaldırıldı {count, plural, =1 { takip isteği} other { takip istekleri}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 147 @@ -13680,7 +13672,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} - {count, plural, =1 { artık.} diğer {these girişlerini artık takip etmiyorsunuz.}} + {count, plural, =1 { artık.} other { girişlerini artık takip etmiyorsunuz.}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 100 @@ -14320,8 +14312,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - PeerTube'u Docker'ı kullanarak çalıştırıyorsanız,çalıştırdığınızdan emin olun. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>ters proxy -<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ile<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"< x id = "CLOSE_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "&lt;/code&gt;"/> (bkz.)<x id = "START_LINK" ctype = "x-a" equiv-text = "&lt;a href= &quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>sayı 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt ;"/>) + PeerTube'u Docker'ı kullanarak çalıştırıyorsanız,çalıştırdığınızdan emin olun. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>ters proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ile<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"< x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (bkz.)<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>sayı 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -14489,7 +14480,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Priority - Öncelik + Öncelik src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 34 @@ -14705,7 +14696,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Accepting  registration will create the account and channel. - <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kabul ediliyor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt ;"/> <x id = "START_EMPHASISED_TEXT" ctype = "x-em" equiv-text = "&lt;em&gt;"/><x id = "INTERPOLATION" equiv-text = "{{ kayıt. kullanıcı adı }}" /><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> kaydı, hesabı ve kanalı oluşturacaktır. + Kabul ediliyor kaydı, hesabı ve kanalı oluşturacaktır. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 23 @@ -14881,7 +14872,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Create a user - Kullanıcı oluştur + Bir kullanıcı oluştur src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts 34 @@ -15089,7 +15080,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - Gerçekten {count, plural, =1 {1 kullanıcı} diğer { kullanıcı}} yasağını kaldırmak istiyor musunuz? + Gerçekten {count, plural, =1 {1 kullanıcı} other { kullanıcı}} yasağını kaldırmak istiyor musunuz? src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 254 @@ -15281,7 +15272,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. - Bu işlem, kanallar, videolar, yorumlar da dahil olmak üzere tüm verilerinizi silecektir ve bu örnekte "" ile başka bir kullanıcı oluşturamayacaksınız. Kullanıcı adı. + Bu işlem, kanallar, videolar, yorumlar da dahil olmak üzere tüm verilerinizi silecektir ve bu örnekte "" ile başka bir kullanıcı oluşturamayacaksınız. Kullanıcı adı. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 26 @@ -15517,7 +15508,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- People can find you using @@ - İnsanlar sizi @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="using @{{ user.user id="INTERPOLATION _1" equiv-text="me }}@{{ exampleH"/> kullanarak bulabilirler + İnsanlar sizi @ @ kullanarak bulabilirler src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -16573,8 +16564,7 @@ id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "&lt;p class=&quot;mb- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Kullanıcı kimlik bilgileri alınamıyor: -PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekilde yapılandırdığınızdan emin olun. + Kullanıcı kimlik bilgileri alınamıyor: PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekilde yapılandırdığınızdan emin olun. src/app/core/auth/auth.service.ts 104 @@ -16942,7 +16932,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Search - Ara + Ara src/app/+search/search.component.ts 282 @@ -18148,7 +18138,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - PeerTube canlı yayın özelliğinin nasıl kullanılacağını öğrenmek için. Bkz. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a -live-in-peertube-gt-v3" target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>belgeler<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a&gt; "/> + PeerTube canlı yayın özelliğinin nasıl kullanılacağını öğrenmek için. Bkz. belgeler src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 1 @@ -18276,7 +18266,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - Normal bir canlı yayında yalnızca bir kez yayın yapabilirsiniz. Tekrar oynatmayı etkinleştirirseniz canlı yayınınızla aynı URL'ye kaydedilir. + Normal bir canlı yayında yalnızca bir kez yayın yapabilirsiniz. Tekrar oynatmayı etkinleştirirseniz canlı yayınınızla aynı URL'ye kaydedilir src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 316 @@ -19009,7 +18999,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Disabled - Engelli + Engellendi src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 73 @@ -19289,7 +19279,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Account muted by the instance. - Hesap tarafından sessize alındı + Hesaptarafından sessize alındı. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 465 @@ -19341,7 +19331,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Instance muted by the instance. - Durum tarafından sessize alındı + Durum tarafından sessize alındı. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 223 @@ -19349,7 +19339,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Instance unmuted by the instance. - Durum tarafından sessize alındı + Durum tarafından sessize alındı. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 237 @@ -19881,7 +19871,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Starts at - Başlangıç tarihi: + Başlangıç tarihi src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 182 @@ -19893,7 +19883,7 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild Stops at - Şu saatte durur: + Şu saatte durur src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 183 @@ -21295,9 +21285,9 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 151 - + Video will begin at and stop at - Video başlıyacak ve 'de duracak. + Video başlıyacak ve 'de duracak src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 158 @@ -21311,9 +21301,9 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 162 - + Video will stop at - Video 'da duracak. + Video 'da duracak src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 166 @@ -21439,9 +21429,9 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 450 - + Incorrect password, please enter a correct password - Yanlış şifre,lütfen doğru bir şifre giriniz. + Yanlış şifre,lütfen doğru bir şifre giriniz src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 451