Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 68.9% (1328 of 1925 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk
Weblate
parent
3126b9f8d7
commit
70d1a14db5
|
|
@ -2967,9 +2967,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
|
||||
<source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">система обміну, яка використовується для цього відео, передбачає надсилання іншим учасникам деяких технічних даних про вашу систему (наприклад, загальнодоступну IP-адресу).</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3066,24 +3064,24 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
|
||||
<target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
|
||||
<target state="translated">Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} other {{{ comment.totalReplies }} відповідей}}"/> від <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> та інших </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відповідь} few {<x id="INTERPOLATION"/> відповіді} other {<x id="INTERPOLATION"/> відповідей}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
|
||||
<target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} other {{{ comment.totalReplies }} відповідей}}"/> від <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
|
||||
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
|
||||
<target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} other {{{ comment.totalReplies }} відповідей}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3166,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
|
||||
<source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
|
||||
<target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </target>
|
||||
<target state="translated">Ви можете коментувати за допомогою облікового запису будь-якого ActivityPub-сумісного сервера (наприклад, облікові записи PeerTube/Mastodon/Pleroma).</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3209,14 +3207,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
|
||||
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Your report will be sent to moderators of
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> та буде перенаправлено джерело коментаря (<x id="INTERPOLATION_1"/>) також<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -3908,7 +3899,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} звіти} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 звіт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} звіти} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} звітів}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -4151,7 +4142,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
|
||||
<target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} few {результати} other {результатів}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4364,10 +4355,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
|
||||
<source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
|
||||
<target state="new">The
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>sharing system
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Система обміну<x id="CLOSE_LINK"/> передбачає можливе надсилання деяких технічних даних про вашу систему (як-от IP-адреса) іншим однорівневим користувачам, що значно зменшує завантаження сервера.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5905,12 +5893,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
|
||||
<source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
If you need help to use PeerTube, you can have a look at the
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Якщо вам потрібна допомога щодо користування PeerTube, ви можете переглянути <x id="START_LINK"/>документацію<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5920,7 +5903,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
|
||||
<source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
|
||||
<target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Створено <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 добірку} few {{{ pagination.totalItems }} добірки} other {{{ pagination.totalItems }} добірок}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6066,7 +6049,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 відео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} відео}}"/> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 відео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} відео}}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -7303,23 +7286,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
|
||||
<target state="new">Account
|
||||
<x id="PH"/> unmuted by your instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено вашим сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> unmuted by your instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> увімкнено вашим сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> muted by your instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> вимкнено вашим сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7466,9 +7443,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
|
||||
<source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
|
||||
<target state="new">Video
|
||||
<x id="PH"/> switched to manual block.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Відео <x id="PH"/> перемкнуто на ручне блокування.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7959,17 +7934,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
|
||||
<target state="new">Account
|
||||
<x id="PH"/> unmuted.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> unmuted.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> увімкнено.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8582,9 +8553,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
|
||||
<source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
|
||||
<target state="new">An email with verification link will be sent to
|
||||
<x id="PH"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до <x id="PH"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8889,7 +8858,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} few {результати} other {результатів}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -10227,16 +10196,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
|
||||
<source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
|
||||
<target state="new">User
|
||||
<x id="PH"/> email set as verified
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Електронну пошту користувача <x id="PH"/> встановлено підтвердженою</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
|
||||
<target state="new">Account
|
||||
<x id="PH"/> muted.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> вимкнено.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -10250,9 +10215,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
|
||||
<target state="new">Account
|
||||
<x id="PH"/> muted by the instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> вимкнено сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -10263,9 +10226,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
|
||||
<source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
|
||||
<target state="new">Server
|
||||
<x id="PH"/> muted by the instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> вимкнено сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10280,23 +10241,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
|
||||
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
|
||||
<target state="new">Account
|
||||
<x id="PH"/> unmuted by the instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Обліковий запис <x id="PH"/> увімкнено сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> muted by the instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> вимкнено сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> unmuted by the instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Сервер <x id="PH"/> увімкнено сервером.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10540,16 +10495,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
|
||||
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
|
||||
<target state="new">Subscribed to all current channels of
|
||||
<x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ви підписалися на всі поточні канали <x id="PH"/>. Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
|
||||
<target state="new">Subscribed to
|
||||
<x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ви підписалися на <x id="PH"/>. Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10613,10 +10564,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
|
||||
<source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
|
||||
<target state="new">Video added in
|
||||
<x id="PH"/> at timestamps
|
||||
<x id="PH_1"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Відео додано до <x id="PH"/> з мітками часу <x id="PH_1"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue