diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 9ca428174..c027b0358 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -675,9 +675,9 @@
69
-
+ Please describe the issue...
- Descriviu el problema...
+ Descriviu el problema…src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html43
@@ -827,9 +827,9 @@
34
-
+ Reason...
- Motiu...
+ Motiu…src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html18
@@ -1793,7 +1793,7 @@
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
- Importació HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe ...)
+ Importació HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe…)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102
@@ -1913,7 +1913,7 @@
Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.
- El teu contingut (comentaris, vídeos...) ha de complir la legislació vigent en aquest país.
+ El teu contingut (comentaris, vídeos…) ha de complir la legislació vigent en aquest país.src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html62
@@ -2175,9 +2175,9 @@
9
-
+ Please describe the reason...
- Descriviu-ne la raó...
+ Descriviu-ne la raó…src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html22
@@ -2696,7 +2696,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
- Pujar o importar vídeos, analitzar els registres, podar directoris d'emmagatzematge, restablir contrasenya...
+ Pujar o importar vídeos, analitzar els registres, podar directoris d'emmagatzematge, restablir contrasenya…src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html16
@@ -2720,7 +2720,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
- Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar amb els enviadors de brossa (spam)...
+ Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar amb els enviadors de brossa (spam)…src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22
@@ -2744,7 +2744,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
- Configurar el compte, organitzar llistes de reproducció, descobrir aplicacions de tercers...
+ Configurar el compte, organitzar llistes de reproducció, descobrir aplicacions de tercers…src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html28
@@ -2760,7 +2760,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
- Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions...):https://joinpeertube.org
+ Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions…):https://joinpeertube.orgsrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42
@@ -3717,9 +3717,9 @@ The link will expire within 1 hour.
54
-
+ Search...
- Cerca...
+ Cerca…src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html29
@@ -3797,17 +3797,17 @@ The link will expire within 1 hour.
73
-
+ After...
- Després de...
+ Després de…src/app/+search/search-filters.component.html85
-
+ Before...
- Abans de...
+ Abans de…src/app/+search/search-filters.component.html95
@@ -4800,7 +4800,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br />
When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).<br />
+ Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres…).<br />
Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html
@@ -4869,7 +4869,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
- Text breu per a dir a les persones com poden donar-te suport
+ Text breu per dir a la gent com et poden donar suport (plataforma de membres…).src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html394
@@ -6506,7 +6506,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Add comment...
- Afegir un comentari...
+ Afegir un comentari…src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html7
@@ -6958,7 +6958,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Filter...
- Filtrar...
+ Filtrar…src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html21
@@ -9022,7 +9022,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Loading...
- Carregant...
+ Carregant…src/app/+admin/system/logs/logs.component.html50
@@ -11566,73 +11566,73 @@ The link will expire within 1 hour.
103,104
-
+ PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages
- PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages
+ PeerTube utilitza aquesta configuració per explicar a les persones usuàries quina llei s'ha de seguir a les pàgines «Quant a».src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html104,106
-
+ SOCIAL
- SOCIAL
+ SOCIALsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119,120
-
+ Social links and support information displayed in the About pages
- Social links and support information displayed in the About pages
+ Enllaços socials i informació d'assistència que es mostren a les pàgines Quant asrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html121,123
-
+ Support text
- Support text
+ Text de suportsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html128
-
+ Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages
- Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages
+ Expliqueu com donar suport a la vostra plataforma. Si s'estableix, PeerTube mostrarà un botó «Suport» a les pàgines d'instància «Quant a».src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html129,131
-
+ External link
- External link
+ Enllaç externsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html139,140
-
+ Link to your main website
- Link to your main website
+ Enllaç al vostre lloc web principalsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html140,142
-
+ Mastodon link
- Mastodon link
+ Enllaç Mastodonsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html151,153
-
+ Bluesky link
- Bluesky link
+ Enllaç Blueskysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html162,164
@@ -11668,7 +11668,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Select the next owner
- Seleccionar el pròxim propietari
+ Triar el pròxim propietarisrc/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html12
@@ -11724,7 +11724,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Select a channel to receive the video
- Seleccioneu un canal per rebre el vídeo
+ Triar un canal per rebre el vídeosrc/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html12
@@ -11824,7 +11824,7 @@ The link will expire within 1 hour.
List imports
- Llistar les importacions
+ Llista d'importacionssrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts73
@@ -11832,7 +11832,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Fully synchronize the channel
- Sincronitzar tot el canal
+ Sincronitzar el canal del totsrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts86
@@ -12168,7 +12168,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Alguns dels teus canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un bàner, un avatar i una descripció.
+ Alguns dels vostres canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un bàner, un avatar i una descripció.src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html4
@@ -12416,7 +12416,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Viewers stats between and
- Estadístiques d'espectadors entre i
+ Estadístiques d'espectadors entre i src/app/+stats/video/video-stats.component.ts208
@@ -12424,7 +12424,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Viewers stats
- Estadístiques dels espectadors
+ Estadístiques d'espectadorssrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts211
@@ -12508,7 +12508,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Peak viewers
- Espectadors màxims
+ Màxim d'espectadorssrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts332
@@ -12588,7 +12588,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Verify account via email
- Verificar el vostre compte per correu electrònic
+ Verificar compte per correu electrònicsrc/app/+signup/+verify-account/routes.ts16
@@ -12604,7 +12604,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Email verified!
- Correu electrònic verificat!
+ Adreça electrònica verificada!src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html2
@@ -12612,7 +12612,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Your email has been verified and your account request has been sent!
- S'ha verificat el correu electrònic i la vostra sol·licitud de compte s'ha enviat!
+ S'ha verificat l'adreça electrònica i la vostra sol·licitud de compte s'ha enviat!src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html7
@@ -12632,7 +12632,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Your email has been verified and your account has been created!
- S'ha verificat el correu electrònic i s'ha creat el vostre compte!
+ S'ha verificat l'adreça electrònica i s'ha creat el vostre compte!src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html15
@@ -12692,7 +12692,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Banned
- Expulsats
+ Bandejatssrc/app/+accounts/accounts.component.html21
@@ -12712,7 +12712,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Muted by your instance
- Silenciats/des por la vostra instància
+ Silenciats/des per la vostra instànciasrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html3
@@ -12748,7 +12748,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Show more...
- Mostrar més...
+ Mostrar més…src/app/+accounts/accounts.component.html55
@@ -12990,41 +12990,41 @@ The link will expire within 1 hour.
66
-
+ Show more followers
- Show more followers
+ Mostrar més seguidors/essrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html77
-
+ General
- General
+ Generalsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts46
-
+ Team
- Team
+ Equipsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts53
-
+ Moderation and code of conduct
- Moderation and code of conduct
+ Moderació i codi de conductasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts60
-
+ Technical information
- Technical information
+ Informació tècnicasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts67
@@ -13082,25 +13082,25 @@ The link will expire within 1 hour.
2
-
+ Why we created
- Why we created
+ Per què creàrem src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html7,8
-
+ How long we plan to maintain
- How long we plan to maintain
+ Quant de temps pensem mantenir src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html12,13
-
+ How we will pay for keeping running
- How we will pay for keeping running
+ Com pagarem per mantenir en funcionamentsrc/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html17,18
@@ -13122,17 +13122,17 @@ The link will expire within 1 hour.
7
-
+ Our platform in figures
- Our platform in figures
+ La nostra plataforma en xifressrc/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html4,6
-
+ moderators
- moderators
+ moderadors/essrc/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html9,10
@@ -13216,7 +13216,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
- Voleu ajudar a millorar PeerTube? Podeu traduir la documentació, donar la vostra opinió o contribuir directament al codi!
+ Voleu ajudar a millorar PeerTube? Podeu traduir la interfície web, donar la vostra opinió o contribuir directament al codi!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html56
@@ -13238,49 +13238,49 @@ The link will expire within 1 hour.
17
-
+ Show more subscriptions
- Show more subscriptions
+ Mostrar més subscripcionssrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html30
-
+ Our network in figures
- Our network in figures
+ La nostra xarxa en xifressrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html34,36
-
+ total videos
- total videos
+ vídeos totalssrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html39,40
-
+ total comments
- total comments
+ comentaris totalssrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html45,46
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {seguidor/a} other {seguidors/es}}src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html55
-
+ Our subscribers automatically display videos of on their platforms.
- Our subscribers automatically display videos of on their platforms.
+ Les persones subscriptores nostres mostren automàticament vídeos de a llurs plataformes. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html58,60
@@ -13294,33 +13294,33 @@ The link will expire within 1 hour.
16
-
+ Specifics
- Specifics
+ Especificitatssrc/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html2,4
-
+ Language:
- Language:
+ Idioma:src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html5,6
-
+ Categories:
- Categories:
+ Categories:src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html10,11
-
+ is dedicated to sensitive/NSFW content.
- is dedicated to sensitive/NSFW content.
+ es dedica al contingut sensible/NSFW.src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html14,17
@@ -13482,9 +13482,9 @@ The link will expire within 1 hour.
103
-
+ PeerTube is creating your account...
- PeerTube està creant el vostre compte ...
+ PeerTube està creant el vostre compte…src/app/+signup/+register/register.component.html108
@@ -13514,9 +13514,9 @@ The link will expire within 1 hour.
38
-
+ How long do we plan to maintain this instance?
- Quant de temps pretenem mantenir aquesta instància?
+ Quant de temps pensem mantenir aquesta instància?src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html43
@@ -13532,7 +13532,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Terms of
- Termes de
+ Condicions d'ús de src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts107
@@ -13540,7 +13540,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Administrators & Sustainability
- Administradors i Sostenibilitat
+ Administració i Sostenibilitatsrc/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html30
@@ -13620,7 +13620,7 @@ The link will expire within 1 hour.
I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of
- Tinc almenys anys i estic d'acord amb els Termes i el Codi de Conducta of
+ Tinc almenys anys i estic d'acord amb les Condicions d'ús i el Codi de Conducta of src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html18
@@ -13776,7 +13776,7 @@ The link will expire within 1 hour.
platform subscribes to content from other platforms.
- subscriu contingut de altres plataformes.
+ subscriu contingut d'altres plataformes.src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html99,101
@@ -13984,7 +13984,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Username copied
- Nom d'usuari copiat
+ Identificador copiatsrc/app/+accounts/accounts.component.html30
@@ -14072,7 +14072,7 @@ The link will expire within 1 hour.
{value, plural, =1 {thread} other {threads}}
- {value, plural, =1 {enfilall} other {enfilalls}}
+ {value, plural, =1 {fil} other {fils}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts103
@@ -14156,7 +14156,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
- Processa els vídeos penjats perquè es puguin transmetre en una forma que pugui reproduir qualsevol dispositiu. Tot i que és car en recursos, aquesta és una part essencial de PeerTube, així que aneu amb compte.
+ Processa els vídeos penjats perquè es puguin transmetre en una forma que pugui reproduir qualsevol dispositiu. Tot i que és costós en recursos, aquesta és una part essencial de PeerTube, així que aneu amb compte.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26
@@ -14340,7 +14340,7 @@ The link will expire within 1 hour.
None - no upload possible
- Cap: no es pot carregar
+ Cap - no es pot pujarsrc/app/+admin/config/shared/config.service.ts23
@@ -14638,25 +14638,25 @@ The link will expire within 1 hour.
131
-
+ Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
- Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
+ Segur que voleu eliminar {count, plural, =1 { petició} other { peticions}} de seguiment?src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts136
-
+ Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
- Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
+ Eliminat {count, plural, =1 { petició} other { peticions}} de seguimentsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts148
-
+ Follow
- Follow
+ Seguirsrc/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3
@@ -14670,9 +14670,9 @@ The link will expire within 1 hour.
19
-
+ 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
- 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
+ 1 host (sense «http://»), identificador de compte o identificador de canal per líniasrc/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html13
@@ -14692,146 +14692,137 @@ The link will expire within 1 hour.
52
-
+ Unfollow
- No segueixis
+ Deixar de seguirsrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts95
-
+ You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}}
- You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}}
+ Ja no seguiu {count, plural, =1 {a .} other {aquestes entrades.}}src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts103
-
+ Redundancy
- Redundancy
+ Redundànciasrc/app/+admin/follows/follows.routes.ts48
-
+ enabled
- enabled
+ habilitadasrc/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts26
-
+ disabled
- disabled
+ deshabilitadasrc/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts26
-
+ Redundancy for is
- Redundancy for
- is
-
-
+ La redundància per està src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts28
-
+ Do you really want to remove this video redundancy?
- Do you really want to remove this video redundancy?
+ Segur que voleu eliminar aquesta redundància de vídeo?src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts175
-
+ Remove redundancy
- Remove redundancy
+ Eliminar redundànciasrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts176
-
+ Video redundancies removed!
- Video redundancies removed!
+ S'han eliminat les redundàncies de vídeo!src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts182
-
+ Account unmuted by your instance.
- Account
- unmuted by your instance.
-
+ El compte ja no està silenciat per la vostra instància.src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43
-
+ Instance unmuted by your instance.
- Instance
- unmuted by your instance.
-
+ La instància ja no està silenciada per la vostra instància.src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46
-
+ Instance muted by your instance.
- Instance
- muted by your instance.
-
+ La instància està silenciada per la vostra instància.src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69
-
+ Comment updated.
- Comment updated.
+ Comentari actualitzat.src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts64
-
+ Violent or Repulsive
- Violent or Repulsive
+ Violent o repulsiusrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts28
-
+ Hateful or Abusive
- Hateful or Abusive
+ Odiós o abusiusrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts29
-
+ Spam or Misleading
- Spam or Misleading
+ Brossa o enganyóssrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts30
-
+ Privacy
- Privacy
+ Privadesasrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html61
@@ -14869,9 +14860,9 @@ The link will expire within 1 hour.
31
-
+ Copyright
- Copyright
+ Copyrightsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts32
@@ -14881,17 +14872,17 @@ The link will expire within 1 hour.
146
-
+ Server rules
- Server rules
+ Regles del servidorsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts33
-
+ Thumbnails
- Thumbnails
+ Miniaturessrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts34
@@ -14901,9 +14892,9 @@ The link will expire within 1 hour.
161
-
+ Internal actions
- Internal actions
+ Accions internessrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts85
@@ -14913,49 +14904,49 @@ The link will expire within 1 hour.
290
-
+ Delete report
- Delete report
+ Eliminar denúnciasrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts321
-
+ Actions for the flagged account
- Actions for the flagged account
+ Accions per al compte marcatsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts333
-
+ Mark as accepted
- Mark as accepted
+ Marcar com a acceptatsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts306
-
+ Mark as rejected
- Mark as rejected
+ Marcar com a rebutjatsrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311
-
+ Add internal note
- Add internal note
+ Afegir una nota internasrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316
-
+ Actions for the video
- Actions for the video
+ Accions per a aquest vídeosrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts108
@@ -14965,49 +14956,49 @@ The link will expire within 1 hour.
381
-
+ Block video
- Block video
+ Blocar el vídeosrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386
-
+ Video blocked.
- Video blocked.
+ Vídeo blocat.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts392
-
+ Unblock video
- Unblock video
+ Desblocar el vídeosrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts402
-
+ Video unblocked.
- Video unblocked.
+ Vídeo desblocat.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts408
-
+ Do you really want to delete this abuse report?
- Do you really want to delete this abuse report?
+ Segur que voleu suprimir aquesta denúncia?src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts168
-
+ Abuse deleted.
- Abuse deleted.
+ Denúncia suprimida.src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts174
@@ -19538,9 +19529,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
46
-
+ Replay is being processed...
- Replay is being processed...
+ S'està processant la repetició…src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html47
@@ -19778,9 +19769,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
103
-
+ Custom value...
- Custom value...
+ Valor personalitzat…src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts76
@@ -21468,17 +21459,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
17
-
+ Update your account metadata (display name, description, avatar...)
- Update your account metadata (display name, description, avatar...)
+ Actualitzar les metadades del vostre compte (nom mostrat, descripció, avatar…)src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html20
-
+ Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
- Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
+ Actualitzar la configuració d'usuari (reproducció automàtica o política P2P, configuració de notificacions…). No actualitza la vostra adreça electrònica, identificador ni contrasenya.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html21
@@ -22671,9 +22662,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
138
-
+ But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
- Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?
+ Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció…), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts139