Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/uk/

client/src/locale/player.uk-UA.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "  off": "  вимк",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Відтворювати в циклі",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Цей прямий ефір наразі не транслюється.",
     "This live has ended.": "Цю трансляцію завершено.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Відео не відтворюється, спробуємо перемотати вперед.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} пропущено з {3}",
@@ -56,12 +56,12 @@
     "Cancel": "Скасувати",
     "Up Next": "Up Next",
     "Autoplay is suspended": "Автовідтворення призупинено",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
-    "Disable subtitles": "Disable subtitles",
-    "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
-    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (з краю: {2})",
+    "Disable subtitles": "Вимкнути субтитри",
+    "Enable {1} subtitle": "Увімкнути субтитри {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (згенеровано автоматично)",
+    "Go back": "Повернутися",
+    "Audio only": "Лише аудіо",
     "Audio Player": "Аудіопрогравач",
     "Video Player": "Відеопрогравач",
     "Play": "Відтворити",