diff --git a/client/src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html b/client/src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
index 95d3ffc48..5754aa7dc 100644
--- a/client/src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
+++ b/client/src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<div class="banner" *ngIf="instanceBannerUrl">
-  <img [src]="instanceBannerUrl" alt="Instance banner">
-</div>
-
 <div class="margin-content mt-4">
+  <div class="banner mb-4" *ngIf="instanceBannerUrl">
+    <img class="rounded" [src]="instanceBannerUrl" alt="Instance banner">
+  </div>
+
   <div class="row ">
     <div class="col-md-12 col-xl-6">
 
diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
index 5ef2c3f98..2d78a5fc3 100644
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
@@ -42,7 +42,7 @@
       <div class="form-group" formGroupName="trending">
         <ng-container formGroupName="videos">
           <ng-container formGroupName="algorithms">
-            <label i18n for="trendingVideosAlgorithmsDefault">Default trending page</label>
+            <label i18n for="trendingVideosAlgorithmsDefault">Default trending algorithm</label>
 
             <div class="peertube-select-container">
               <select id="trendingVideosAlgorithmsDefault" formControlName="default" class="form-control">
diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts
index 629c5c6a9..0bdc6eb34 100644
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts
@@ -164,9 +164,7 @@ export class EditBasicConfigurationComponent implements OnInit, OnChanges {
 
     links = links.concat([
       { label: $localize`Discover`, path: '/videos/overview' },
-      { label: $localize`Trending`, path: '/videos/trending' },
-      { label: $localize`Recently added`, path: '/videos/recently-added' },
-      { label: $localize`Local videos`, path: '/videos/local' }
+      { label: $localize`Browse videos`, path: '/videos/browse' }
     ])
 
     this.defaultLandingPageOptions = links.map(o => ({
diff --git a/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts b/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
index 2fb0a2011..c9c8fb368 100644
--- a/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ import { VideoRedundancyInformationComponent } from './video-redundancy-informat
   ]
 })
 export class VideoRedundanciesListComponent extends RestTable implements OnInit {
-  private static LOCAL_STORAGE_DISPLAY_TYPE = 'video-redundancies-list-display-type'
+  private static LS_DISPLAY_TYPE = 'video-redundancies-list-display-type'
 
   videoRedundancies: VideoRedundancy[] = []
   totalRecords = 0
@@ -211,12 +211,12 @@ export class VideoRedundanciesListComponent extends RestTable implements OnInit
   }
 
   private loadSelectLocalStorage () {
-    const displayType = peertubeLocalStorage.getItem(VideoRedundanciesListComponent.LOCAL_STORAGE_DISPLAY_TYPE)
+    const displayType = peertubeLocalStorage.getItem(VideoRedundanciesListComponent.LS_DISPLAY_TYPE)
     if (displayType) this.displayType = displayType as VideoRedundanciesTarget
   }
 
   private saveSelectLocalStorage () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(VideoRedundanciesListComponent.LOCAL_STORAGE_DISPLAY_TYPE, this.displayType)
+    peertubeLocalStorage.setItem(VideoRedundanciesListComponent.LS_DISPLAY_TYPE, this.displayType)
   }
 
   private bytesToHuman (bytes: number) {
diff --git a/client/src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts b/client/src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts
index 3122fc00e..ac46127f0 100644
--- a/client/src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ type UserForList = User & {
   ]
 })
 export class UserListComponent extends RestTable <User> implements OnInit {
-  private static readonly LOCAL_STORAGE_SELECTED_COLUMNS_KEY = 'admin-user-list-selected-columns'
+  private static readonly LS_SELECTED_COLUMNS_KEY = 'admin-user-list-selected-columns'
 
   @ViewChild('userBanModal', { static: true }) userBanModal: UserBanModalComponent
 
@@ -184,7 +184,7 @@ export class UserListComponent extends RestTable <User> implements OnInit {
   }
 
   loadSelectedColumns () {
-    const result = this.peertubeLocalStorage.getItem(UserListComponent.LOCAL_STORAGE_SELECTED_COLUMNS_KEY)
+    const result = this.peertubeLocalStorage.getItem(UserListComponent.LS_SELECTED_COLUMNS_KEY)
 
     if (result) {
       try {
@@ -201,7 +201,7 @@ export class UserListComponent extends RestTable <User> implements OnInit {
   }
 
   saveSelectedColumns () {
-    this.peertubeLocalStorage.setItem(UserListComponent.LOCAL_STORAGE_SELECTED_COLUMNS_KEY, JSON.stringify(this.selectedColumns))
+    this.peertubeLocalStorage.setItem(UserListComponent.LS_SELECTED_COLUMNS_KEY, JSON.stringify(this.selectedColumns))
   }
 
   getIdentifier () {
diff --git a/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts b/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
index 3f1f67ae3..52c373a59 100644
--- a/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts
@@ -38,8 +38,8 @@ import { JobService } from './job.service'
   ]
 })
 export class JobsComponent extends RestTable implements OnInit {
-  private static LOCAL_STORAGE_STATE = 'jobs-list-state'
-  private static LOCAL_STORAGE_TYPE = 'jobs-list-type'
+  private static LS_STATE = 'jobs-list-state'
+  private static LS_TYPE = 'jobs-list-type'
 
   jobState?: JobStateClient
   jobStates: JobStateClient[] = [ 'all', 'active', 'completed', 'failed', 'waiting', 'delayed' ]
@@ -175,15 +175,15 @@ export class JobsComponent extends RestTable implements OnInit {
   }
 
   private loadJobStateAndType () {
-    const state = peertubeLocalStorage.getItem(JobsComponent.LOCAL_STORAGE_STATE)
+    const state = peertubeLocalStorage.getItem(JobsComponent.LS_STATE)
     if (state) this.jobState = state as JobState
 
-    const jobType = peertubeLocalStorage.getItem(JobsComponent.LOCAL_STORAGE_TYPE)
+    const jobType = peertubeLocalStorage.getItem(JobsComponent.LS_TYPE)
     if (jobType) this.jobType = jobType as JobType
   }
 
   private saveJobStateAndType () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(JobsComponent.LOCAL_STORAGE_STATE, this.jobState)
-    peertubeLocalStorage.setItem(JobsComponent.LOCAL_STORAGE_TYPE, this.jobType)
+    peertubeLocalStorage.setItem(JobsComponent.LS_STATE, this.jobState)
+    peertubeLocalStorage.setItem(JobsComponent.LS_TYPE, this.jobType)
   }
 }
diff --git a/client/src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts b/client/src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts
index e98750937..ea2fe3876 100644
--- a/client/src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+++ b/client/src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ import { LogsService } from './logs.service'
   ]
 })
 export class LogsComponent implements OnInit {
-  private static LOCAL_STORAGE_LOG_TYPE_CHOICE_KEY = 'admin-logs-log-type-choice'
+  private static LS_LOG_TYPE_CHOICE_KEY = 'admin-logs-log-type-choice'
 
   @ViewChild('logsElement', { static: true }) logsElement: ElementRef<HTMLElement>
   @ViewChild('logsContent', { static: true }) logsContent: ElementRef<HTMLElement>
@@ -69,7 +69,7 @@ export class LogsComponent implements OnInit {
   refresh () {
     this.logs = []
 
-    this.localStorage.setItem(LogsComponent.LOCAL_STORAGE_LOG_TYPE_CHOICE_KEY, this.logType)
+    this.localStorage.setItem(LogsComponent.LS_LOG_TYPE_CHOICE_KEY, this.logType)
 
     this.load()
   }
@@ -175,7 +175,7 @@ export class LogsComponent implements OnInit {
   }
 
   private loadPreviousChoices () {
-    this.logType = this.localStorage.getItem(LogsComponent.LOCAL_STORAGE_LOG_TYPE_CHOICE_KEY)
+    this.logType = this.localStorage.getItem(LogsComponent.LS_LOG_TYPE_CHOICE_KEY)
 
     if (this.logType !== 'standard' && this.logType !== 'audit') this.logType = 'audit'
   }
diff --git a/client/src/app/+manage/routes.ts b/client/src/app/+manage/routes.ts
new file mode 100644
index 000000000..569b47cab
--- /dev/null
+++ b/client/src/app/+manage/routes.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { Routes } from '@angular/router'
+import { VideoChannelCreateComponent } from '@app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component'
+import { VideoChannelUpdateComponent } from '@app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component'
+
+export default [
+  {
+    path: 'create',
+    component: VideoChannelCreateComponent,
+    data: {
+      meta: {
+        title: $localize`Create a new video channel`
+      }
+    }
+  },
+  {
+    path: 'update/:videoChannelName',
+    component: VideoChannelUpdateComponent,
+    data: {
+      meta: {
+        title: $localize`Update video channel`
+      }
+    }
+  }
+] satisfies Routes
diff --git a/client/src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.scss b/client/src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.scss
index 130d90a61..eeb996ffc 100644
--- a/client/src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.scss
+++ b/client/src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.scss
@@ -39,18 +39,3 @@
     }
   }
 }
-
-@media screen and (min-width: $mobile-view) and (max-width: #{$small-view + $menu-width}) {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    .header {
-      a {
-        font-size: 0;
-        padding: 0 13px;
-      }
-
-      .peertube-select-container {
-        width: auto !important;
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html
index 4d7f52ade..3ef9a4964 100644
--- a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html
+++ b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html
@@ -37,7 +37,7 @@
       </div>
 
       <div class="video-channel-buttons">
-        <my-edit-button label [ptRouterLink]="[ '/manage/update', videoChannel.nameWithHost ]"></my-edit-button>
+        <my-edit-button label [ptRouterLink]="[ '/my-library/video-channels/update', videoChannel.nameWithHost ]"></my-edit-button>
         <my-delete-button label (click)="deleteVideoChannel(videoChannel)"></my-delete-button>
       </div>
 
diff --git a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.scss b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.scss
index 1251792fb..76e048687 100644
--- a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.scss
+++ b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.scss
@@ -123,9 +123,7 @@ my-edit-button {
 }
 
 @media screen and (min-width: $small-view) {
-  :host-context(.expanded) {
-    .video-channel-buttons {
-      float: right;
-    }
+  .video-channel-buttons {
+    float: right;
   }
 }
diff --git a/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.html b/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.html
index 55b6ea66d..235deed26 100644
--- a/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.html
+++ b/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.html
@@ -1,6 +1,8 @@
 <div class="root" *ngIf="videoChannel">
-  <div class="margin-content banner" *ngIf="videoChannel.bannerUrl">
-    <img [src]="videoChannel.bannerUrl" alt="Channel banner">
+  <div class="margin-content">
+    <div class="banner" *ngIf="videoChannel.bannerUrl">
+      <img [src]="videoChannel.bannerUrl" alt="Channel banner">
+    </div>
   </div>
 
   <div class="margin-content channel-info">
diff --git a/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.scss b/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.scss
index 1a99ecbf9..8e1a26542 100644
--- a/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.scss
+++ b/client/src/app/+video-channels/video-channels.component.scss
@@ -5,7 +5,7 @@
 @use '_button-mixins' as *;
 
 .root {
-  --co-global-top-padding: 60px;
+  --co-global-top-padding: 2rem;
   --co-channel-img-margin: 30px;
   --co-font-size: 16px;
   --co-channel-handle-font-size: 16px;
@@ -15,6 +15,7 @@
 .actor-info {
   min-width: 1px;
   width: 100%;
+  align-items: flex-start;
 
   > h4,
   > .actor-handle {
@@ -89,6 +90,7 @@
   padding: 30px;
   width: 300px;
   font-size: var(--co-font-size);
+  border-radius: 5px;
 
   .avatar-row {
     display: flex;
@@ -222,7 +224,7 @@ my-copy-button {
 
 @media screen and (max-width: $mobile-view) {
   .root {
-    --co-global-top-padding: 15px;
+    --co-global-top-padding: 1rem;
     --co-font-size: 14px;
     --co-channel-handle-font-size: 13px;
     --co-owner-handle-font-size: 13px;
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.scss
index 9b59b8d7b..6b3d10a8d 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.scss
@@ -89,9 +89,3 @@ $nav-link-height: 40px;
 @media screen and (max-width: $small-view) {
   @include nav-scroll();
 }
-
-@media screen and (max-width: #{$small-view + $menu-width}) {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @include nav-scroll();
-  }
-}
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.scss
index 1ca5c2f1f..a2b797180 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.scss
@@ -69,7 +69,7 @@
   }
 }
 
-@media screen and (max-width: 450px) {
+@media screen and (max-width: $small-view) {
   .action-button .icon-text {
     display: none !important;
   }
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.scss
index 8e6cde3ef..f4c0f0d5d 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.scss
@@ -28,7 +28,6 @@ form {
     min-height: calc(#{$peertube-textarea-height} - 15px * 2);
 
     @include peertube-textarea(100%, $peertube-textarea-height);
-    @include button-focus(pvar(--primary-100));
     @include padding-right($markdown-icon-width + 15px !important);
 
     @media screen and (max-width: 600px) {
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html
index e3fc96ac7..fa0fbff0e 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       </ng-container>
     </span>
 
-    <a i18n i18n-title title="Get more information" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/about/peertube#privacy">More information</a>
+    <a class="link-orange" i18n i18n-title title="Get more information" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/about/peertube#privacy">More information</a>
   </div>
 
   <button i18n class="ms-2 peertube-button primary-button" (click)="acceptedPrivacyConcern()">
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.scss
index 43a95a7f3..24031ae02 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.scss
@@ -5,10 +5,11 @@
   position: fixed;
   bottom: 0;
 
-  width: calc(100% - #{$menu-width});
+  width: calc(100% - #{$menu-width} - (#{pvar(--x-margin-content)} * 2));
   z-index: z(privacymsg);
 
   padding: 5px 15px;
+  border-radius: 5px 5px 0 0;
 
   display: flex;
   flex-wrap: nowrap;
@@ -16,27 +17,8 @@
   justify-content: space-between;
   background-color: rgba(0, 0, 0, 0.9);
   color: #fff;
-}
 
-// If the view is expanded
-:host-context(.expanded) {
-  .privacy-concerns {
-    width: 100%;
-  }
-}
-
-// Avoid higher z-index when overlay on touchscreens
-:host-context(.menu-open) {
-  .privacy-concerns {
-    z-index: z(overlay) - 1;
-  }
-}
-
-// Or if we are in the small view
-@media screen and (max-width: $small-view) {
-  .privacy-concerns {
-    width: 100%;
-  }
+  @include margin-left(pvar(--x-margin-content));
 }
 
 .privacy-concerns-text {
@@ -44,23 +26,21 @@
 }
 
 a {
-  color: pvar(--primary);
-  transition: color 0.3s;
-
-  @include disable-default-a-behaviour;
-
-  &:hover {
-    color: pvar(--bg);
-  }
+  color: #fff;
 }
 
-@media screen and (max-width: 1300px) {
+:host-context(.main-col.expanded) {
   .privacy-concerns {
-    font-size: 12px;
-    padding: 2px 5px;
-  }
-
-  .privacy-concerns-text {
-    margin: 0;
+    width: calc(100% - #{$menu-collapsed-width} - (#{pvar(--x-margin-content)} * 2));
+  }
+}
+
+// Or if we are in the small view
+@media screen and (max-width: $mobile-view) {
+  .privacy-concerns {
+    width: 100% !important;
+    border-radius: 0 !important;
+
+    @include margin-left(0 !important);
   }
 }
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.ts b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.ts
index 0ee4b10bc..bc3c52af2 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import { NgIf } from '@angular/common'
   imports: [ NgIf ]
 })
 export class PrivacyConcernsComponent implements OnInit {
-  private static LOCAL_STORAGE_PRIVACY_CONCERN_KEY = 'video-watch-privacy-concern'
+  private static LS_PRIVACY_CONCERN_KEY = 'video-watch-privacy-concern'
 
   @Input() video: Video
 
@@ -34,7 +34,7 @@ export class PrivacyConcernsComponent implements OnInit {
   }
 
   acceptedPrivacyConcern () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(PrivacyConcernsComponent.LOCAL_STORAGE_PRIVACY_CONCERN_KEY, 'true')
+    peertubeLocalStorage.setItem(PrivacyConcernsComponent.LS_PRIVACY_CONCERN_KEY, 'true')
 
     this.display = false
   }
@@ -46,6 +46,6 @@ export class PrivacyConcernsComponent implements OnInit {
   }
 
   private alreadyAccepted () {
-    return peertubeLocalStorage.getItem(PrivacyConcernsComponent.LOCAL_STORAGE_PRIVACY_CONCERN_KEY) === 'true'
+    return peertubeLocalStorage.getItem(PrivacyConcernsComponent.LS_PRIVACY_CONCERN_KEY) === 'true'
   }
 }
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
index d692cc1c0..3f1ad9704 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -1,38 +1,40 @@
 <div class="root" [ngClass]="{ 'theater-enabled': theaterEnabled }" [hidden]="!playlist && !video">
-  <!-- We need the video container for videojs so we just hide it -->
-  <div id="video-wrapper">
-    <div *ngIf="remoteServerDown" class="remote-server-down">
-      <ng-container i18n>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</ng-container>
+  <div class="margin-content player-margin-content">
+    <!-- We need the video container for videojs so we just hide it -->
+    <div id="video-wrapper">
+      <div *ngIf="remoteServerDown" class="remote-server-down">
+        <ng-container i18n>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</ng-container>
 
-      <br />
+        <br />
 
-      <ng-container i18n>Please try refreshing the page, or try again later.</ng-container>
+        <ng-container i18n>Please try refreshing the page, or try again later.</ng-container>
+      </div>
+
+      <div id="videojs-wrapper">
+        <video #playerElement class="video-js vjs-peertube-skin" playsinline="true"></video>
+      </div>
+
+      <div class="player-widget-component">
+        <my-video-watch-playlist
+          #videoWatchPlaylist [playlist]="playlist"
+          [hidden]="transcriptionWidgetOpened"
+          (noVideoFound)="onPlaylistNoVideoFound()" (videoFound)="onPlaylistVideoFound($event)"
+        ></my-video-watch-playlist>
+
+        @if (transcriptionWidgetOpened) {
+          <my-video-transcription
+            [video]="video" [captions]="videoCaptions" [currentTime]="getCurrentTime()"
+            (segmentClicked)="handleTimestampClicked($event)" (closeTranscription)="transcriptionWidgetOpened = false"
+          ></my-video-transcription>
+        }
+      </div>
+
+      <my-plugin-placeholder pluginId="player-next"></my-plugin-placeholder>
     </div>
 
-    <div id="videojs-wrapper">
-      <video #playerElement class="video-js vjs-peertube-skin" playsinline="true"></video>
-    </div>
-
-    <div class="player-widget-component">
-      <my-video-watch-playlist
-        #videoWatchPlaylist [playlist]="playlist"
-        [hidden]="transcriptionWidgetOpened"
-        (noVideoFound)="onPlaylistNoVideoFound()" (videoFound)="onPlaylistVideoFound($event)"
-      ></my-video-watch-playlist>
-
-      @if (transcriptionWidgetOpened) {
-        <my-video-transcription
-          [video]="video" [captions]="videoCaptions" [currentTime]="getCurrentTime()"
-          (segmentClicked)="handleTimestampClicked($event)" (closeTranscription)="transcriptionWidgetOpened = false"
-        ></my-video-transcription>
-      }
-    </div>
-
-    <my-plugin-placeholder pluginId="player-next"></my-plugin-placeholder>
+    <my-video-alert [video]="video" [user]="user" [noPlaylistVideoFound]="noPlaylistVideoFound"></my-video-alert>
   </div>
 
-  <my-video-alert [video]="video" [user]="user" [noPlaylistVideoFound]="noPlaylistVideoFound"></my-video-alert>
-
   <!-- Video information -->
   <div *ngIf="video" class="margin-content video-bottom">
     <div class="video-info">
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.scss b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.scss
index 894ab4d42..fc3b7538d 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.scss
@@ -5,7 +5,7 @@
 @use '_miniature' as *;
 
 $video-default-height: 66vh;
-$video-max-height: calc(100vh - #{$header-height} - #{$theater-bottom-space});
+$video-max-height: calc(100vh - #{pvar(--header-height)} - #{$theater-bottom-space});
 
 @mixin player-widget-below-player {
   width: 100% !important;
@@ -53,6 +53,7 @@ $video-max-height: calc(100vh - #{$header-height} - #{$theater-bottom-space});
   background-color: #000;
   display: flex;
   justify-content: center;
+  border-radius:5px;
 
   #videojs-wrapper {
     display: flex;
@@ -256,7 +257,7 @@ my-video-comments {
       --co-player-portrait-mode: 1;
       --co-player-height: calc(100vw / var(--co-player-ratio)) !important;
 
-      max-height: calc(100vh - #{$header-height} - #{$player-portrait-bottom-space});
+      max-height: calc(100vh - #{pvar(--header-height)} - #{$player-portrait-bottom-space});
     }
   }
 
@@ -275,7 +276,11 @@ my-video-comments {
   }
 }
 
-@media screen and (max-width: 450px) {
+@media screen and (max-width: $mobile-view) {
+  .margin-content.player-margin-content {
+    margin: 0 !important;
+  }
+
   .video-info-name {
     font-size: 18px;
   }
diff --git a/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html b/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html
index 767258d9e..6c07fecf0 100644
--- a/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html
@@ -1,45 +1,43 @@
 <h1 class="visually-hidden" i18n>Discover</h1>
-<div class="margin-content">
 
-  @if (notResults) {
-    <div class="no-results" i18n>No results.</div>
-  } @else {
-    <div class="quick-access mt-3">
-      <div #quickAccessContent class="quick-access-links" [ngClass]="{ 'see-all-quick-links': seeAllQuickLinks }">
-        <span class="me-2 fg-100">Quick access:</span>
+@if (notResults) {
+  <div class="margin-content no-results" i18n>No results.</div>
+} @else {
+  <div class="margin-content quick-access mt-3">
+    <div #quickAccessContent class="quick-access-links" [ngClass]="{ 'see-all-quick-links': seeAllQuickLinks }">
+      <span class="me-2 fg-100">Quick access:</span>
 
-        @for (quickAccess of quickAccessLinks; track quickAccess.label) {
-          <a class="me-2" [routerLink]="quickAccess.routerLink" [queryParams]="quickAccess.queryParams">{{ quickAccess.label }}</a>
-        }
-      </div>
-
-      <button *ngIf="!seeAllQuickLinks && quickAccessOverflow" type="button" class="peertube-button tertiary-button" (click)="seeAllQuickLinks = true" i18n>More</button>
+      @for (quickAccess of quickAccessLinks; track quickAccess.label) {
+        <a class="me-2" [routerLink]="quickAccess.routerLink" [queryParams]="quickAccess.queryParams">{{ quickAccess.label }}</a>
+      }
     </div>
 
-    <div
-      myInfiniteScroller (nearOfBottom)="onNearOfBottom()"
-      [dataObservable]="onDataSubject.asObservable()" setAngularState="true" [parentDisabled]="disabled"
-    >
-      <div class="section videos" *ngFor="let object of objects">
+    <button *ngIf="!seeAllQuickLinks && quickAccessOverflow" type="button" class="peertube-button tertiary-button" (click)="seeAllQuickLinks = true" i18n>More</button>
+  </div>
 
-        <div class="section-header d-flex justify-content-between align-items-start">
-          <h1 class="section-title">
-            <my-actor-avatar *ngIf="object.channel" size="40px" actorType="channel" [actor]="object.channel"></my-actor-avatar>
+  <div
+    class="margin-content videos-margin-content"
+    myInfiniteScroller (nearOfBottom)="onNearOfBottom()"
+    [dataObservable]="onDataSubject.asObservable()" setAngularState="true" [parentDisabled]="disabled"
+  >
+    <div class="section videos" *ngFor="let object of objects">
 
-            <a class="text-fg border-highlight text-decoration-none" routerLink="/search" [queryParams]="object.queryParams">{{ object.label }}</a>
+      <div class="section-header d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-start mb-3">
+        <h1 class="section-title">
+          <my-actor-avatar *ngIf="object.channel" size="40px" actorType="channel" [actor]="object.channel"></my-actor-avatar>
 
-            <span class="fg-100 fs-7 mx-2">·</span>
-            <span i18n class="fg-100 fs-7">{{ object.type }}</span>
-          </h1>
+          <a class="text-fg border-highlight text-decoration-none" routerLink="/search" [queryParams]="object.queryParams">{{ object.label }}</a>
 
-          <my-button theme="primary" [routerLink]="object.routerLink" [queryParams]="object.queryParams">{{ object.buttonLabel }}</my-button>
-        </div>
+          <span class="fg-100 fs-7 mx-2">·</span>
+          <span i18n class="fg-100 fs-7">{{ object.type }}</span>
+        </h1>
 
-        <div class="video-wrapper" *ngFor="let video of object.videos">
-          <my-video-miniature [video]="video" [user]="userMiniature" [displayVideoActions]="true"></my-video-miniature>
-        </div>
+        <my-button class="ms-2 d-none-mw" theme="primary" [routerLink]="object.routerLink" [queryParams]="object.queryParams">{{ object.buttonLabel }}</my-button>
+      </div>
+
+      <div class="video-wrapper" *ngFor="let video of object.videos">
+        <my-video-miniature [video]="video" [user]="userMiniature" [displayVideoActions]="true"></my-video-miniature>
       </div>
     </div>
-  }
-
-</div>
+  </div>
+}
diff --git a/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.scss b/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.scss
index c03703112..3700a0076 100644
--- a/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.scss
+++ b/client/src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.scss
@@ -18,7 +18,7 @@
   @include margin-bottom(2rem);
 }
 
-.margin-content {
+.margin-content.videos-margin-content {
   @include grid-videos-miniature-layout-with-margins($rows-limit: 2);
 }
 
@@ -60,7 +60,7 @@
     overflow: initial;
 
     .section-title {
-      @include margin-left(10px);
+      @include margin-left(pvar(--x-margin-content));
     }
   }
 }
diff --git a/client/src/app/app.component.html b/client/src/app/app.component.html
index fb611150a..1b61328bd 100644
--- a/client/src/app/app.component.html
+++ b/client/src/app/app.component.html
@@ -15,7 +15,7 @@
   <div class="sub-header-container">
     <my-menu id="left-menu" role="navigation" aria-label="Main menu" i18n-ariaLabel></my-menu>
 
-    <main #mainContent tabindex="-1" id="content" class="main-col" [ngClass]="{ expanded: menu.isMenuCollapsed() }">
+    <main #mainContent tabindex="-1" id="content" class="main-col" [ngClass]="{ expanded: menu.isCollapsed() }">
 
       <div class="main-row">
 
diff --git a/client/src/app/app.component.scss b/client/src/app/app.component.scss
index 1ccb19111..469b9f1c1 100644
--- a/client/src/app/app.component.scss
+++ b/client/src/app/app.component.scss
@@ -22,17 +22,17 @@
 }
 
 .main-row {
-  min-height: calc(100vh - #{$header-height} - #{$footer-height} - #{$footer-margin});
+  min-height: calc(100vh - #{pvar(--header-height)} - #{$footer-height} - #{$footer-margin});
 }
 
 .sub-header-container {
-  margin-top: $header-height;
+  margin-top: pvar(--header-height);
   background-color: pvar(--bg);
   width: 100%;
 }
 
 .root-header {
-  height: $header-height;
+  height: pvar(--header-height);
   position: fixed;
   top: 0;
   width: 100%;
diff --git a/client/src/app/app.routes.ts b/client/src/app/app.routes.ts
index d68f5fd2a..cd49a658c 100644
--- a/client/src/app/app.routes.ts
+++ b/client/src/app/app.routes.ts
@@ -56,9 +56,9 @@ const routes: Routes = [
   },
 
   {
-    path: 'manage/update',
-    pathMatch: 'prefix',
-    redirectTo: '/my-library/video-channels/update'
+    path: 'manage/update/:channel',
+    pathMatch: 'full',
+    redirectTo: '/my-library/video-channels/update/:channel'
   },
 
   {
diff --git a/client/src/app/core/auth/auth.service.ts b/client/src/app/core/auth/auth.service.ts
index 1685e298e..40682ffff 100644
--- a/client/src/app/core/auth/auth.service.ts
+++ b/client/src/app/core/auth/auth.service.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export class AuthService {
   private static BASE_TOKEN_URL = environment.apiUrl + '/api/v1/users/token'
   private static BASE_REVOKE_TOKEN_URL = environment.apiUrl + '/api/v1/users/revoke-token'
   private static BASE_USER_INFORMATION_URL = environment.apiUrl + '/api/v1/users/me'
-  private static LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS = {
+  private static LS_OAUTH_CLIENT_KEYS = {
     CLIENT_ID: 'client_id',
     CLIENT_SECRET: 'client_secret'
   }
@@ -37,8 +37,8 @@ export class AuthService {
   tokensRefreshed = new ReplaySubject<void>(1)
   loggedInHotkeys: Hotkey[]
 
-  private clientId: string = peertubeLocalStorage.getItem(AuthService.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID)
-  private clientSecret: string = peertubeLocalStorage.getItem(AuthService.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET)
+  private clientId: string = peertubeLocalStorage.getItem(AuthService.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID)
+  private clientSecret: string = peertubeLocalStorage.getItem(AuthService.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET)
   private loginChanged: Subject<AuthStatus>
   private user: AuthUser = null
   private refreshingTokenObservable: Observable<void>
@@ -89,8 +89,8 @@ export class AuthService {
             this.clientId = res.client_id
             this.clientSecret = res.client_secret
 
-            peertubeLocalStorage.setItem(AuthService.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID, this.clientId)
-            peertubeLocalStorage.setItem(AuthService.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET, this.clientSecret)
+            peertubeLocalStorage.setItem(AuthService.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID, this.clientId)
+            peertubeLocalStorage.setItem(AuthService.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET, this.clientSecret)
 
             logger.info('Client credentials loaded.')
           },
diff --git a/client/src/app/core/menu/menu.service.ts b/client/src/app/core/menu/menu.service.ts
index ab0ba0acf..cf1633d00 100644
--- a/client/src/app/core/menu/menu.service.ts
+++ b/client/src/app/core/menu/menu.service.ts
@@ -17,16 +17,12 @@ export class MenuService {
     // Do not display menu on small or touch screens
     if (this.screenService.isInSmallView() || this.screenService.isInTouchScreen()) {
       this.setMenuCollapsed(true)
+    } else {
+      this.setMenuCollapsed(this.localStorageService.getItem(MenuService.LS_MENU_COLLAPSED) === 'true')
+      this.menuChangedByUser = this.menuCollapsed
     }
 
     this.handleWindowResize()
-
-    this.menuCollapsed = this.localStorageService.getItem(MenuService.LS_MENU_COLLAPSED) === 'true'
-    this.menuChangedByUser = this.menuCollapsed
-  }
-
-  isMenuCollapsed () {
-    return this.menuCollapsed
   }
 
   toggleMenu () {
@@ -43,21 +39,16 @@ export class MenuService {
   setMenuCollapsed (collapsed: boolean) {
     this.menuCollapsed = collapsed
 
-    if (!this.screenService.isInTouchScreen()) return
-
-    // On touch screens, lock body scroll and display content overlay when memu is opened
-    if (!this.menuCollapsed) {
+    if (this.menuCollapsed) {
+      document.body.classList.remove('menu-open')
+    } else {
       document.body.classList.add('menu-open')
-      this.screenService.onFingerSwipe('left', () => this.setMenuCollapsed(true))
-      return
     }
-
-    document.body.classList.remove('menu-open')
   }
 
   onResize () {
     if (this.screenService.isInSmallView() && !this.menuChangedByUser) {
-      this.menuCollapsed = true
+      this.setMenuCollapsed(true)
     }
   }
 
diff --git a/client/src/app/header/header.component.html b/client/src/app/header/header.component.html
index e334b3d4d..55bfe27c9 100644
--- a/client/src/app/header/header.component.html
+++ b/client/src/app/header/header.component.html
@@ -1,34 +1,35 @@
-<div class="root py-4 px-4 w-100 d-flex justify-content-between">
-  <a class="peertube-title me-3" [routerLink]="getDefaultRoute()" [queryParams]="getDefaultRouteQuery()">
+<div class="root" [hidden]="!loaded || (loggedIn && !user.account)">
+  <a class="peertube-title" [routerLink]="getDefaultRoute()" [queryParams]="getDefaultRouteQuery()">
 
     <span class="icon-logo"></span>
     <span class="instance-name">{{ instanceName }}</span>
   </a>
 
-  <div class="d-flex align-items-center" [hidden]="!loaded || (loggedIn && !user.account)">
-    <my-search-typeahead class="w-100 me-5"></my-search-typeahead>
+  <my-search-typeahead></my-search-typeahead>
 
+  <div class="d-flex align-items-center">
     @if (!loggedIn) {
-      <my-button theme="tertiary" rounded="true" class="me-3" icon="cog" (click)="openQuickSettings()"></my-button>
+      <my-button theme="tertiary" rounded="true" class="margin-button" icon="cog" (click)="openQuickSettings()"></my-button>
 
-      <a *ngIf="isRegistrationAllowed()" routerLink="/signup" class="peertube-button-link secondary-button w-100 text-truncate me-3">
+      <a *ngIf="isRegistrationAllowed()" routerLink="/signup" class="peertube-button-link secondary-button w-100 ellipsis margin-button">
         <my-signup-label [requiresApproval]="requiresApproval"></my-signup-label>
       </a>
 
-      <my-login-link className="peertube-button-link primary-button w-100 text-truncate"></my-login-link>
+      <my-login-link class="login-label" className="peertube-button-link primary-button w-100 ellipsis"></my-login-link>
+      <my-login-link class="login-icon" className="peertube-button-link primary-button icon-only w-100 ellipsis" icon="true" label=""></my-login-link>
     } @else {
-      <my-notification-dropdown class="me-3" (navigate)="onActiveLinkScrollToAnchor($event)"></my-notification-dropdown>
+      <my-notification-dropdown class="margin-button"></my-notification-dropdown>
 
-      <my-button theme="tertiary" rounded="true" class="me-3" icon="cog" ptRouterLink="/my-account"></my-button>
+      <my-button theme="tertiary" rounded="true" class="margin-button" icon="cog" ptRouterLink="/my-account"></my-button>
 
       <div
         class="logged-in-container" ngbDropdown #dropdown="ngbDropdown" placement="bottom-left auto"
-        container="body" (openChange)="onDropdownOpenChange($event)"
+        container="body"
       >
         <button class="tertiary-button" ngbDropdownToggle>
-          <my-actor-avatar [actor]="user.account" actorType="account" size="34" class="me-2"></my-actor-avatar>
+          <my-actor-avatar [actor]="user.account" actorType="account" size="34" responseSize="true"></my-actor-avatar>
 
-          <div class="logged-in-info text-start">
+          <div class="logged-in-info text-start ms-2">
             <div class="display-name ellipsis">{{ user.account?.displayName }}</div>
 
             <div class="username ellipsis fs-8">&#64;{{ user.username }}</div>
@@ -37,8 +38,8 @@
 
         <div ngbDropdownMenu>
           <a
-            *ngIf="user.account" ngbDropdownItem ngbDropdownToggle class="dropdown-item" [routerLink]="[ '/a', user.account.nameWithHost ]"
-            #profile (click)="onActiveLinkScrollToAnchor(profile)"
+            *ngIf="user.account" ngbDropdownItem class="dropdown-item" [routerLink]="[ '/a', user.account.nameWithHost ]"
+            #profile
           >
             <my-global-icon iconName="user" aria-hidden="true"></my-global-icon> <ng-container i18n>Public profile</ng-container>
           </a>
@@ -46,8 +47,8 @@
           <div class="dropdown-divider"></div>
 
           <a
-            *ngIf="user.account" ngbDropdownItem ngbDropdownToggle class="dropdown-item" routerLink="/my-account"
-            #manageAccount (click)="onActiveLinkScrollToAnchor(manageAccount)"
+            *ngIf="user.account" ngbDropdownItem class="dropdown-item" routerLink="/my-account"
+            #manageAccount
           >
             <my-global-icon iconName="cog" aria-hidden="true"></my-global-icon> <ng-container i18n>Manage my account</ng-container>
           </a>
@@ -76,6 +77,8 @@
       </div>
     }
   </div>
+
+  <my-button theme="tertiary" rounded="true" class="menu-button margin-button" icon="menu" (click)="toggleMenu()"></my-button>
 </div>
 
 <my-language-chooser #languageChooserModal></my-language-chooser>
diff --git a/client/src/app/header/header.component.scss b/client/src/app/header/header.component.scss
index f0e78eacd..8dcc50b4f 100644
--- a/client/src/app/header/header.component.scss
+++ b/client/src/app/header/header.component.scss
@@ -1,48 +1,72 @@
 @use 'sass:math';
 @use '_variables' as *;
 @use '_mixins' as *;
+@use '_button-mixins' as *;
 
 .root {
+  --co-logo-size: 34px;
+
   background-color: pvar(--bg);
+
+  padding: 1.5rem;
+  width: 100%;
+
+  display: flex;
+  align-items: center;
 }
 
 .peertube-title {
+  flex-shrink: 1;
+  min-width: var(--co-logo-size);
+  flex-grow: 1;
   font-size: 24px;
   font-weight: $font-bold;
   color: inherit !important;
   display: flex;
   align-items: center;
-  overflow: hidden;
 
   @include padding-left(18px);
+  @include margin-right(0.5rem);
   @include disable-default-a-behaviour;
+}
 
-  .instance-name {
-    width: 100%;
+.instance-name {
+  width: 100%;
 
-    @include ellipsis;
+  @include ellipsis;
+}
 
-    @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-      display: none;
-    }
-  }
+.icon-logo {
+  display: inline-block;
+  width: var(--co-logo-size);
+  height: var(--co-logo-size);
+  min-width: var(--co-logo-size);
+  max-width: var(--co-logo-size);
 
-  .icon-logo {
-    display: inline-block;
-    width: 34px;
-    height: 34px;
-    min-width: 34px;
-    max-width: 34px;
+  background-repeat: no-repeat;
+  background-size: contain;
 
-    background-repeat: no-repeat;
+  @include margin-left(18px);
+  @include margin-right(10px);
+}
 
-    @include margin-left(18px);
-    @include margin-right(10px);
-  }
+my-search-typeahead {
+  max-width: 270px;
+
+  @include margin-right(1.5rem);
+}
+
+.margin-button {
+  @include margin-right(0.75rem);
+}
+
+.menu-button {
+  display: none;
+  justify-self: end;
 }
 
 .dropdown {
-  z-index: #{z('menu') + 1} !important;
+  z-index: #{z('header') + 1} !important;
 }
 
 .dropdown-item {
@@ -64,11 +88,11 @@
 }
 
 .logged-in-container {
-  flex: 1;
   border-radius: 25px;
   transition: all .1s ease-in-out;
   cursor: pointer;
   max-width: 250px;
+  height: 100%;
 
   .display-name {
     font-weight: $font-bold;
@@ -90,3 +114,95 @@
     }
   }
 }
+
+my-actor-avatar {
+  width: 34px;
+  height: 34px;
+}
+
+.login-icon {
+  display: none;
+}
+
+@media screen and (max-width: $menu-overlay-view) {
+  .peertube-title {
+    @include padding-left(0);
+  }
+
+  .icon-logo {
+    @include margin-left(0);
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: $small-view) {
+  .root {
+    padding: 1rem;
+  }
+
+  my-search-typeahead {
+    @include margin-right(0.5rem);
+  }
+
+  .margin-button.tertiary-button {
+    @include margin-right(0);
+  }
+
+  my-actor-avatar {
+    width: 24px;
+    height: 24px;
+  }
+
+  .dropdown-toggle {
+    @include peertube-button;
+    @include rounded-icon-button;
+
+    &::after {
+      display: none;
+    }
+  }
+
+  .logged-in-info {
+    display: none;
+  }
+
+  .login-icon {
+    display: inline-block;
+  }
+
+  .login-label {
+    display: none;
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: $mobile-view) {
+  .root {
+    --co-logo-size: 48px;
+
+    padding: 1rem;
+    display: grid;
+    row-gap: 0.5rem;
+    justify-content: space-between;
+
+    > * {
+      grid-row: 1;
+    }
+  }
+
+  .menu-button {
+    display: block;
+    position: relative;
+    right: -10px;
+  }
+
+  my-search-typeahead {
+    grid-row: 2 !important;
+    grid-column: 1 / 4;
+    max-width: none;
+
+    @include margin-right(0);
+  }
+
+  .instance-name {
+    display: none;
+  }
+}
diff --git a/client/src/app/header/header.component.ts b/client/src/app/header/header.component.ts
index 649006689..8a2e1bc3b 100644
--- a/client/src/app/header/header.component.ts
+++ b/client/src/app/header/header.component.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { CommonModule, ViewportScroller } from '@angular/common'
+import { CommonModule } from '@angular/common'
 import { Component, OnDestroy, OnInit, ViewChild } from '@angular/core'
 import { Router, RouterLink } from '@angular/router'
 import {
@@ -9,11 +9,9 @@ import {
   MenuService,
   RedirectService,
   ScreenService,
-  ServerService,
-  UserService
+  ServerService
 } from '@app/core'
 import { NotificationDropdownComponent } from '@app/header/notification-dropdown.component'
-import { scrollToTop } from '@app/helpers'
 import { LanguageChooserComponent } from '@app/menu/language-chooser.component'
 import { QuickSettingsModalComponent } from '@app/menu/quick-settings-modal.component'
 import { ActorAvatarComponent } from '@app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component'
@@ -73,22 +71,16 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private authSub: Subscription
 
   constructor (
-    private viewportScroller: ViewportScroller,
     private authService: AuthService,
-    private userService: UserService,
     private serverService: ServerService,
     private redirectService: RedirectService,
     private hotkeysService: HotkeysService,
     private screenService: ScreenService,
-    private menuService: MenuService,
     private modalService: PeertubeModalService,
-    private router: Router
+    private router: Router,
+    private menu: MenuService
   ) { }
 
-  get isInMobileView () {
-    return this.screenService.isInMobileView()
-  }
-
   get language () {
     return this.languageChooserModal.getCurrentLanguage()
   }
@@ -101,6 +93,14 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return this.serverConfig.instance.name
   }
 
+  isInMobileView () {
+    return this.screenService.isInMobileView()
+  }
+
+  isInSmallView () {
+    return this.screenService.isInSmallView()
+  }
+
   ngOnInit () {
     this.currentInterfaceLanguage = this.languageChooserModal.getCurrentLanguage()
 
@@ -170,57 +170,14 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.quickSettingsModal.show()
   }
 
-  // FIXME: needed?
-  onDropdownOpenChange (opened: boolean) {
-    if (this.screenService.isInMobileView()) return
-
-    // Close dropdown when window scroll to avoid dropdown quick jump for re-position
-    const onWindowScroll = () => {
-      this.dropdown?.close()
-      window.removeEventListener('scroll', onWindowScroll)
-    }
-
-    if (opened) {
-      window.addEventListener('scroll', onWindowScroll)
-      document.querySelector('nav').scrollTo(0, 0) // Reset menu scroll to easy lock
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/unbound-method
-      document.querySelector('nav').addEventListener('scroll', this.onMenuScrollEvent)
-    } else {
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/unbound-method
-      document.querySelector('nav').removeEventListener('scroll', this.onMenuScrollEvent)
-    }
-  }
-
-  // Lock menu scroll when menu scroll to avoid fleeing / detached dropdown
-  // FIXME: needed?
-  onMenuScrollEvent () {
-    document.querySelector('nav').scrollTo(0, 0)
-  }
-
-  // FIXME: needed?
-  onActiveLinkScrollToAnchor (link: HTMLAnchorElement) {
-    const linkURL = link.getAttribute('href')
-    const linkHash = link.getAttribute('fragment')
-
-    // On same url without fragment restore top scroll position
-    if (!linkHash && this.router.url.includes(linkURL)) {
-      scrollToTop('smooth')
-    }
-
-    // On same url with fragment restore anchor scroll position
-    if (linkHash && this.router.url === linkURL) {
-      this.viewportScroller.scrollToAnchor(linkHash)
-    }
-
-    if (this.screenService.isInSmallView()) {
-      this.menuService.toggleMenu()
-    }
-  }
-
   openHotkeysCheatSheet () {
     this.hotkeysService.cheatSheetToggle.next(!this.hotkeysHelpVisible)
   }
 
+  toggleMenu () {
+    this.menu.toggleMenu()
+  }
+
   private updateUserState () {
     this.user = this.loggedIn
       ? this.authService.getUser()
diff --git a/client/src/app/header/notification-dropdown.component.html b/client/src/app/header/notification-dropdown.component.html
index 849f20b83..166343a94 100644
--- a/client/src/app/header/notification-dropdown.component.html
+++ b/client/src/app/header/notification-dropdown.component.html
@@ -12,21 +12,23 @@
 </ng-template>
 
 @if (isInMobileView) {
-  <div i18n-title title="View your notifications" class="peertube-button tertiary-button rounded-icon-button">
+  <a
+    i18n-title title="View your notifications"
+    class="peertube-button tertiary-button rounded-icon-button notification-inbox-link"
+    routerLink="/my-account/notifications" routerLinkActive="active" #link (click)="onNavigate(link)"
+  >
     <ng-container *ngTemplateOutlet="notificationNumber"></ng-container>
 
-    <a routerLink="/my-account/notifications" routerLinkActive="active" #link (click)="onNavigate(link)">
-      <ng-container *ngTemplateOutlet="notificationIcon"></ng-container>
-    </a>
-  </div>
+    <ng-container *ngTemplateOutlet="notificationIcon"></ng-container>
+  </a>
 } @else {
   <div
     ngbDropdown autoClose="outside" placement="bottom" container="body" dropdownClass="dropdown-notifications"
     #dropdown="ngbDropdown" (shown)="onDropdownShown()" (hidden)="onDropdownHidden()"
   >
     <button
-      i18n-title title="View your notifications" class="peertube-button tertiary-button rounded-icon-button disable-dropdown-caret"
-      [ngClass]="{ 'notification-inbox-dropdown': true, 'shown': opened, 'hidden': isInMobileView }"
+      i18n-title title="View your notifications" class="peertube-button tertiary-button rounded-icon-button disable-dropdown-caret notification-inbox-dropdown"
+      [ngClass]="{ 'shown': opened, 'hidden': isInMobileView }"
       ngbDropdownToggle
     >
       <ng-container *ngTemplateOutlet="notificationNumber"></ng-container>
diff --git a/client/src/app/header/notification-dropdown.component.scss b/client/src/app/header/notification-dropdown.component.scss
index aed983b67..d72530671 100644
--- a/client/src/app/header/notification-dropdown.component.scss
+++ b/client/src/app/header/notification-dropdown.component.scss
@@ -81,6 +81,7 @@
 .notification-inbox-link {
   cursor: pointer;
   position: relative;
+  display: inline-block;
 
   .unread-notifications {
     @include margin-left(20px);
@@ -91,24 +92,14 @@
     top: 6px;
     left: 0;
 
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-
     background-color: pvar(--primary);
     color: pvar(--on-primary);
     font-weight: $font-bold;
     font-size: 10px;
 
     border-radius: 16px;
-    width: 16px;
-    height: 16px;
 
-    line-height: 1;
-
-    @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-      top: -4px;
-      left: -2px;
-    }
+    line-height: 16px;
+    padding: 0 3px;
   }
 }
diff --git a/client/src/app/header/search-typeahead.component.scss b/client/src/app/header/search-typeahead.component.scss
index cc079d0d5..64a8b8612 100644
--- a/client/src/app/header/search-typeahead.component.scss
+++ b/client/src/app/header/search-typeahead.component.scss
@@ -5,7 +5,7 @@
 #search-video {
   text-overflow: ellipsis;
 
-  @include peertube-input-text(270px);
+  @include peertube-input-text(100%);
 
   & {
     padding-inline-start: 42px; // For the search icon
@@ -15,14 +15,6 @@
   &::placeholder {
     color: pvar(--input-placeholder);
   }
-
-  @media screen and (max-width: $small-view) {
-    width: 200px;
-  }
-
-  @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-    width: 150px;
-  }
 }
 
 .search-button {
diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.html b/client/src/app/menu/menu.component.html
index f2ef2dd33..196fe05cd 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.html
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.html
@@ -1,21 +1,43 @@
-<div class="menu-container" [ngClass]="{ collapsed: collapsed }">
+<ng-template #moreInfoButton>
+  <my-button i18n class="mt-2 d-block" theme="secondary" icon="help" i18n-ariaLabel aria-label="More info" i18n ptRouterLink="/about" ptRouterLinkActive="active">
+    @if (!collapsed) {
+      More info
+    }
+  </my-button>
+</ng-template>
+
+<div class="menu-container" [ngClass]="{ collapsed: collapsed, 'logged-in': loggedIn }">
 
   <div class="main-menu-wrapper">
     <div class="main-menu-scrollbar">
 
       <div class="main-menu">
+        <div class="mobile-controls">
+          <span class="icon-logo"></span>
+
+          <my-button rounded="true" icon="cross" theme="tertiary" (click)="toggleMenu()"></my-button>
+        </div>
+
         <div class="toggle-menu-container">
           @if (collapsed) {
             <button type="button" class="button-unstyle toggle-menu" i18n-title title="Display the lateral bar" (click)="toggleMenu()">
               <my-global-icon class="transform-rotate-180" iconName="chevron-left"></my-global-icon>
             </button>
           } @else {
-            <button type="button" class="button-unstyle toggle-menu" i18n-title title="Hide the lateral bar" (click)="toggleMenu()">
+            <button type="button" class="button-unstyle toggle-menu" i18n-title title= "Hide the lateral bar" (click)="toggleMenu()">
               <my-global-icon iconName="chevron-left"></my-global-icon>
             </button>
           }
         </div>
 
+        <div *ngIf="!loggedIn" class="about about-top">
+          <div i18n [ngClass]="{ 'visually-hidden': collapsed }" class="block-title me-2">{{ instanceName }}</div>
+
+          <div [ngClass]="{ 'visually-hidden': collapsed }" class="description">{{ shortDescription }}</div>
+
+          <ng-container *ngTemplateOutlet="moreInfoButton"></ng-container>
+        </div>
+
         <nav>
           <ng-container *ngFor="let menuSection of menuSections" >
             <ul class="ul-unstyle" [ngClass]="[ menuSection.key, 'menu-block' ]">
@@ -43,16 +65,10 @@
           </ng-container>
         </nav>
 
-        <div class="about">
-          <div [ngClass]="{ 'visually-hidden': collapsed }" class="block-title">About {{ instanceName }}</div>
+        <div *ngIf="loggedIn" class="about">
+          <div [ngClass]="{ 'visually-hidden': collapsed }" class="block-title">{{ instanceName }}</div>
 
-          <div [ngClass]="{ 'visually-hidden': collapsed }" class="description">{{ shortDescription }}</div>
-
-          <my-button class="mt-2 d-block" theme="secondary" icon="help" i18n-ariaLabel aria-label="More info" i18n ptRouterLink="/about">
-            @if (!collapsed) {
-              More info
-            }
-          </my-button>
+          <ng-container *ngTemplateOutlet="moreInfoButton"></ng-container>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -66,3 +82,6 @@
     <a class="d-block fs-8" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer" i18n>Discover more platforms</a>
   </div>
 </div>
+
+<!-- eslint-disable-next-line @angular-eslint/template/click-events-have-key-events,@angular-eslint/template/interactive-supports-focus -->
+<div class="menu-overlay" [ngClass]="{ 'menu-collapsed': collapsed }" (click)="toggleMenu()"></div>
diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.scss b/client/src/app/menu/menu.component.scss
index 9976b7b46..4f6097fea 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.scss
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.scss
@@ -9,9 +9,9 @@
   z-index: z(menu);
   width: calc(#{$menu-width} - 2rem);
   position: fixed;
-  height: calc(100vh - #{$header-height});
+  height: calc(100vh - #{pvar(--header-height)});
 
-  @include margin-left(2rem);
+  @include margin-left(pvar(--menu-margin-left));
 
   &.collapsed {
     --co-menu-x-padding: 0.25rem;
@@ -20,14 +20,6 @@
 
     @include margin-left(0);
   }
-
-  @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-    width: 100% !important;
-
-    .main-menu {
-      overflow-y: auto !important;
-    }
-  }
 }
 
 .toggle-menu {
@@ -102,8 +94,10 @@
   @include padding-right(var(--co-menu-x-padding));
 }
 
-.menu-block,
-.collapsed .toggle-menu-container {
+.menu-block:not(:last-child),
+.logged-in .menu-block,
+.collapsed .toggle-menu-container,
+.about-top {
   &::after {
     content: '';
     display: block;
@@ -113,11 +107,14 @@
   }
 }
 
-.collapsed .menu-block,
-.collapsed .toggle-menu-container {
-  &::after {
-    width: 28px;
-    margin: 1rem auto;
+.collapsed {
+  .menu-block,
+  .toggle-menu-container,
+  .about {
+    &::after {
+      width: 28px;
+      margin: 1rem auto;
+    }
   }
 }
 
@@ -148,6 +145,9 @@
   color: pvar-fallback(--menu-fg, --fg-350);
   font-size: 14px;
   margin-bottom: 0.5rem;
+  max-width: 180px;
+
+  @include ellipsis;
 }
 
 .menu-link {
@@ -201,3 +201,87 @@
 my-button[theme=secondary] ::ng-deep my-global-icon {
   color: pvar(--secondary-icon-color) !important;
 }
+
+.menu-overlay {
+  background-color: #000;
+  width: 100vw;
+  height: 100vh;
+  opacity: 0.75;
+  content: '';
+  display: none;
+  position: fixed;
+  z-index: z(overlay);
+}
+
+.mobile-controls {
+  display: none;
+  padding: 0 calc(var(--co-menu-x-padding) - 1rem) 2rem var(--co-menu-x-padding);
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+
+  .icon-logo {
+    display: inline-block;
+    width: 48px;
+    height: 48px;
+    min-width: 48px;
+    max-width: 48px;
+
+    background-repeat: no-repeat;
+    background-size: contain;
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: $menu-overlay-view) {
+  // On small screen use a menu overlay
+
+  .menu-container {
+    &:not(.collapsed) {
+      --menu-margin-left: 0;
+
+      border-radius: 0;
+      background-color: pvar-fallback(--menu-bg, --bg-secondary-400);
+      overflow: auto;
+
+      .main-menu-wrapper {
+        height: auto;
+        max-height: unset;
+      }
+    }
+  }
+
+  .menu-overlay:not(.menu-collapsed) {
+    display: block;
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: $mobile-view) {
+  .menu-container {
+    height: 100vh;
+    margin-top: calc(#{pvar(--header-height)} * -1);
+    z-index: z(root-header) + 1;
+
+    &.collapsed {
+      display: none;
+    }
+
+    &:not(.collapsed) {
+      width: 100vw !important;
+    }
+  }
+
+  .main-menu {
+    padding-top: 0.75rem;
+  }
+
+  .menu-overlay {
+    display: none !important;
+  }
+
+  .mobile-controls {
+    display: flex;
+  }
+
+  .toggle-menu-container {
+    display: none;
+  }
+}
diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.ts b/client/src/app/menu/menu.component.ts
index 7b714a830..83bd83800 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.ts
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   AuthUser,
   HooksService,
   MenuService,
+  RedirectService,
   ServerService,
   UserService
 } from '@app/core'
@@ -53,8 +54,8 @@ const debugLogger = debug('peertube:menu:MenuComponent')
 })
 export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   menuSections: MenuSection[] = []
+  loggedIn: boolean
 
-  private isLoggedIn: boolean
   private user: AuthUser
   private canSeeVideoMakerBlock: boolean
 
@@ -67,7 +68,8 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
     private userService: UserService,
     private serverService: ServerService,
     private hooks: HooksService,
-    private menu: MenuService
+    private menu: MenuService,
+    private redirectService: RedirectService
   ) { }
 
   get shortDescription () {
@@ -82,13 +84,17 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return this.menu.isCollapsed()
   }
 
+  get isOverlay () {
+    return this.menu.isCollapsed()
+  }
+
   ngOnInit () {
-    this.isLoggedIn = this.authService.isLoggedIn()
+    this.loggedIn = this.authService.isLoggedIn()
     this.onUserStateChange()
 
     this.authSub = this.authService.loginChangedSource.subscribe(status => {
-      if (status === AuthStatus.LoggedIn) this.isLoggedIn = true
-      else if (status === AuthStatus.LoggedOut) this.isLoggedIn = false
+      if (status === AuthStatus.LoggedIn) this.loggedIn = true
+      else if (status === AuthStatus.LoggedOut) this.loggedIn = false
 
       this.onUserStateChange()
     })
@@ -127,9 +133,14 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
       title: $localize`Quick access`,
       links: [
         {
-          path: '/home',
+          path: this.redirectService.getDefaultRoute(),
           icon: 'home' as GlobalIconName,
           label: $localize`Home`
+        },
+        {
+          path: '/videos/subscriptions',
+          icon: 'subscriptions' as GlobalIconName,
+          label: $localize`Subscriptions`
         }
       ]
     }
@@ -138,18 +149,13 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private buildLibraryLinks (): MenuSection {
     let links: MenuLink[] = []
 
-    if (this.isLoggedIn) {
+    if (this.loggedIn) {
       links = links.concat([
         {
           path: '/my-library/video-playlists',
           icon: 'playlists' as GlobalIconName,
           label: $localize`Playlists`
         },
-        {
-          path: '/videos/subscriptions',
-          icon: 'subscriptions' as GlobalIconName,
-          label: $localize`Subscriptions`
-        },
         {
           path: '/my-library/history/videos',
           icon: 'history' as GlobalIconName,
@@ -168,7 +174,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private buildVideoMakerLinks (): MenuSection {
     let links: MenuLink[] = []
 
-    if (this.isLoggedIn && this.canSeeVideoMakerBlock) {
+    if (this.loggedIn && this.canSeeVideoMakerBlock) {
       links = links.concat([
         {
           path: '/my-library/video-channels',
@@ -202,7 +208,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private buildAdminLinks (): MenuSection {
     const links: MenuLink[] = []
 
-    if (this.isLoggedIn) {
+    if (this.loggedIn) {
       if (this.user.hasRight(UserRight.SEE_ALL_VIDEOS)) {
         links.push({
           path: '/admin/overview',
@@ -238,7 +244,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   // ---------------------------------------------------------------------------
 
   private computeCanSeeVideoMakerBlock () {
-    if (!this.isLoggedIn) return of(false)
+    if (!this.loggedIn) return of(false)
     if (!this.user.hasUploadDisabled()) return of(true)
 
     return this.authService.userInformationLoaded
@@ -256,7 +262,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   private onUserStateChange () {
-    this.user = this.isLoggedIn
+    this.user = this.loggedIn
       ? this.authService.getUser()
       : undefined
 
diff --git a/client/src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.ts b/client/src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.ts
index 90bc6b75e..d39f7465a 100644
--- a/client/src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.ts
+++ b/client/src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export class AccountSetupWarningModalComponent {
 
   user: User
 
-  private LOCAL_STORAGE_KEYS = {
+  private LS_KEYS = {
     NO_ACCOUNT_SETUP_WARNING_MODAL: 'no_account_setup_warning_modal'
   }
 
@@ -49,7 +49,7 @@ export class AccountSetupWarningModalComponent {
 
   shouldOpen (user: User) {
     if (user.noAccountSetupWarningModal === true) return false
-    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_ACCOUNT_SETUP_WARNING_MODAL) === 'true') return false
+    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LS_KEYS.NO_ACCOUNT_SETUP_WARNING_MODAL) === 'true') return false
 
     if (this.hasAccountAvatar(user) && this.hasAccountDescription(user)) return false
     if (this.userService.hasSignupInThisSession()) return false
@@ -75,7 +75,7 @@ export class AccountSetupWarningModalComponent {
   }
 
   private doNotOpenAgain () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_ACCOUNT_SETUP_WARNING_MODAL, 'true')
+    peertubeLocalStorage.setItem(this.LS_KEYS.NO_ACCOUNT_SETUP_WARNING_MODAL, 'true')
 
     this.userService.updateMyProfile({ noAccountSetupWarningModal: true })
         .subscribe({
diff --git a/client/src/app/modal/admin-welcome-modal.component.ts b/client/src/app/modal/admin-welcome-modal.component.ts
index e42bacf12..dbc4b1bc0 100644
--- a/client/src/app/modal/admin-welcome-modal.component.ts
+++ b/client/src/app/modal/admin-welcome-modal.component.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { peertubeLocalStorage } from '@root-helpers/peertube-web-storage'
 export class AdminWelcomeModalComponent {
   @ViewChild('modal', { static: true }) modal: ElementRef
 
-  private LOCAL_STORAGE_KEYS = {
+  private LS_KEYS = {
     NO_WELCOME_MODAL: 'no_welcome_modal'
   }
 
@@ -27,7 +27,7 @@ export class AdminWelcomeModalComponent {
 
   shouldOpen (user: User) {
     if (user.noWelcomeModal === true) return false
-    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_WELCOME_MODAL) === 'true') return false
+    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LS_KEYS.NO_WELCOME_MODAL) === 'true') return false
 
     return true
   }
@@ -42,7 +42,7 @@ export class AdminWelcomeModalComponent {
   }
 
   doNotOpenAgain () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_WELCOME_MODAL, 'true')
+    peertubeLocalStorage.setItem(this.LS_KEYS.NO_WELCOME_MODAL, 'true')
 
     this.userService.updateMyProfile({ noWelcomeModal: true })
       .subscribe({
diff --git a/client/src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.ts b/client/src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.ts
index 1b00a5904..db7d6bea1 100644
--- a/client/src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.ts
+++ b/client/src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export class InstanceConfigWarningModalComponent {
   stopDisplayModal = false
   about: About
 
-  private LOCAL_STORAGE_KEYS = {
+  private LS_KEYS = {
     NO_INSTANCE_CONFIG_WARNING_MODAL: 'no_instance_config_warning_modal'
   }
 
@@ -35,7 +35,7 @@ export class InstanceConfigWarningModalComponent {
 
   shouldOpenByUser (user: User) {
     if (user.noInstanceConfigWarningModal === true) return false
-    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_INSTANCE_CONFIG_WARNING_MODAL) === 'true') return false
+    if (peertubeLocalStorage.getItem(this.LS_KEYS.NO_INSTANCE_CONFIG_WARNING_MODAL) === 'true') return false
 
     return true
   }
@@ -66,7 +66,7 @@ export class InstanceConfigWarningModalComponent {
   }
 
   private doNotOpenAgain () {
-    peertubeLocalStorage.setItem(this.LOCAL_STORAGE_KEYS.NO_INSTANCE_CONFIG_WARNING_MODAL, 'true')
+    peertubeLocalStorage.setItem(this.LS_KEYS.NO_INSTANCE_CONFIG_WARNING_MODAL, 'true')
 
     this.userService.updateMyProfile({ noInstanceConfigWarningModal: true })
         .subscribe({
diff --git a/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.scss b/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.scss
index 3f27bbaa1..2abbf758d 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.scss
@@ -40,7 +40,7 @@
 }
 
 .button-focus-within:focus-within {
-  box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 
 .dropdown-item {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.scss b/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.scss
index 4e27e6c18..fb29febfe 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.scss
@@ -35,7 +35,7 @@
 }
 
 .button-focus-within:focus-within {
-  box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 
 .dropdown-item {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.scss b/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.scss
index b289dfa36..7df93673b 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.scss
@@ -81,13 +81,13 @@ $input-border-radius: 3px;
   &.maximized {
     z-index: #{z(root-header) - 1};
     position: fixed;
-    top: $header-height;
+    top: pvar(--header-height);
     left: $menu-width;
 
     max-height: none !important;
     max-width: none !important;
     width: calc(100% - #{$menu-width});
-    height: calc(100vh - #{$header-height});
+    height: calc(100vh - #{pvar(--header-height)});
 
     display: grid;
     grid-template-rows: auto 1fr;
diff --git a/client/src/app/shared/shared-forms/timestamp-input.component.scss b/client/src/app/shared/shared-forms/timestamp-input.component.scss
index e2d6118f4..12b80122c 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-forms/timestamp-input.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-forms/timestamp-input.component.scss
@@ -9,7 +9,7 @@ p-inputmask {
 
     &:focus-within,
     &:focus {
-      box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+      box-shadow: $focus-box-shadow-form;
     }
 
     &:disabled {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-icons/global-icon.component.ts b/client/src/app/shared/shared-icons/global-icon.component.ts
index 03c7ad339..8ff443f2b 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-icons/global-icon.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-icons/global-icon.component.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ const icons = {
   'flame': require('../../../assets/images/misc/flame.svg'),
 
   // feather/lucide icons
+  'menu': require('../../../assets/images/feather/menu.svg'),
   'history': require('../../../assets/images/feather/history.svg'),
   'registry': require('../../../assets/images/feather/registry.svg'),
   'subscriptions': require('../../../assets/images/feather/subscriptions.svg'),
diff --git a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
index 4ea71ace4..611abd81f 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
@@ -3,13 +3,13 @@
   <table *ngIf="serverConfig">
     <caption i18n>Features found on this instance</caption>
     <tr>
-      <th i18n class="label" scope="row">PeerTube version</th>
+      <th i18n class="t-label" scope="row">PeerTube version</th>
 
       <td class="value">{{ getServerVersionAndCommit() }}</td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th class="label" scope="row">
+      <th class="t-label" scope="row">
         <div i18n>Default NSFW/sensitive videos policy</div>
         <span i18n class="fs-7 fw-normal fst-italic">can be redefined by the users</span>
       </th>
@@ -18,31 +18,31 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" scope="row">User registration</th>
+      <th i18n class="t-label" scope="row">User registration</th>
 
       <td class="value">{{ buildRegistrationLabel() }}</td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">Video uploads</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">Video uploads</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Transcoding in multiple resolutions</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Transcoding in multiple resolutions</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.transcoding.enabledResolutions.length !== 0"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Automatic transcription</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Automatic transcription</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.videoTranscription.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Video uploads</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Video uploads</th>
       <td>
         <span i18n *ngIf="serverConfig.autoBlacklist.videos.ofUsers.enabled">Requires manual validation by moderators</span>
         <span i18n *ngIf="!serverConfig.autoBlacklist.videos.ofUsers.enabled">Automatically published</span>
@@ -50,7 +50,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Video quota</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Video quota</th>
 
       <td class="value">
         <ng-container *ngIf="initialUserVideoQuota !== -1">
@@ -70,90 +70,90 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">Live streaming</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">Live streaming</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Live streaming enabled</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Live streaming enabled</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.live.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr *ngIf="serverConfig.live.enabled">
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Transcode live video in multiple resolutions</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Transcode live video in multiple resolutions</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.live.transcoding.enabled && serverConfig.live.transcoding.enabledResolutions.length > 1"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr *ngIf="serverConfig.live.enabled">
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Max parallel lives</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Max parallel lives</th>
       <td i18n>
         {{ maxUserLives }} per user / {{ maxInstanceLives }} per instance
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">Video Import</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">Video Import</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.import.videos.http.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Torrent import</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Torrent import</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.import.videos.torrent.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.import.videoChannelSynchronization.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">User Import/Export</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">User Import/Export</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Users can export their data</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Users can export their data</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.export.users.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Users can import their data</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Users can import their data</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.import.users.enabled"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">Search</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">Search</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Users can resolve distant content</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Users can resolve distant content</th>
       <td>
         <my-feature-boolean [value]="serverConfig.search.remoteUri.users"></my-feature-boolean>
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="label" colspan="2">Plugins & Themes</th>
+      <th i18n class="t-label" colspan="2">Plugins & Themes</th>
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Available themes</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Available themes</th>
       <td>
         <span class="theme" *ngFor="let theme of serverConfig.theme.registered">
           {{ theme.name }}
@@ -162,7 +162,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th i18n class="sub-label" scope="row">Plugins enabled</th>
+      <th i18n class="t-sub-label" scope="row">Plugins enabled</th>
       <td>
         <span class="plugin" *ngFor="let plugin of serverConfig.plugin.registered">
           {{ plugin.name }}
diff --git a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.scss b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.scss
index e66e5bbb7..02f8c8ff1 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.scss
@@ -6,13 +6,13 @@ table {
   color: pvar(--fg);
   width: 100%;
 
-  .label,
-  .sub-label {
-    &.label {
+  .t-label,
+  .t-sub-label {
+    &.t-label {
       font-weight: $font-semibold;
     }
 
-    &.sub-label {
+    &.t-sub-label {
       font-weight: $font-regular;
 
       @include padding-left(30px);
diff --git a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
index 78b31277c..0f6d24ee4 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export class InstanceFollowService {
 
   getFollowing (options: {
     pagination: RestPagination
-    sort: SortMeta
+    sort?: SortMeta
     search?: string
     actorType?: ActivityPubActorType
     state?: FollowState
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.html
index 4ed71e55f..07c261eed 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   <a
     class="action-button"
     [ngClass]="classes" [ngbTooltip]="title"
-    [routerLink]="ptRouterLink" [queryParams]="ptQueryParams" [queryParamsHandling]="ptQueryParamsHandling"
+    [routerLink]="ptRouterLink" [queryParams]="ptQueryParams" [queryParamsHandling]="ptQueryParamsHandling" [routerLinkActive]="ptRouterLinkActive"
   >
     <ng-container *ngTemplateOutlet="content"></ng-container>
   </a>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.ts
index 6becbdf8f..505d1efeb 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/buttons/button.component.ts
@@ -34,7 +34,8 @@ const debugLogger = debug('peertube:button')
     RouterLink,
     LoaderComponent,
     GlobalIconComponent,
-    ObserversModule
+    ObserversModule,
+    RouterLinkActive
   ]
 })
 
@@ -46,6 +47,7 @@ export class ButtonComponent implements OnChanges, AfterViewInit {
   @Input() ptRouterLink: string[] | string
   @Input() ptQueryParams: Params
   @Input() ptQueryParamsHandling: QueryParamsHandling
+  @Input() ptRouterLinkActive = ''
 
   @Input() title: string
   @Input({ transform: booleanAttribute }) active = false
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.scss b/client/src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.scss
index b6fbdd5c6..225f6f2c6 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.scss
@@ -5,6 +5,4 @@ my-global-icon {
   width: 32px;
   display: inline-block;
   margin-bottom: 0.75rem;
-
-  color: pvar(--on-primary);
 }
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.html
index f95aba958..048429a7e 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.html
@@ -1,4 +1,6 @@
 <ng-template #content>
+  <my-global-icon *ngIf="icon" [iconName]="icon"></my-global-icon>
+
   <ng-content></ng-content>
 </ng-template>
 
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.ts
index 964953695..0fe6d41c6 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/common/link.component.ts
@@ -1,13 +1,14 @@
+import { NgClass, NgIf, NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
 import { Component, Input, OnInit } from '@angular/core'
 import { RouterLink } from '@angular/router'
-import { NgIf, NgClass, NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
+import { GlobalIconComponent, GlobalIconName } from '@app/shared/shared-icons/global-icon.component'
 
 @Component({
   selector: 'my-link',
   styleUrls: [ './link.component.scss' ],
   templateUrl: './link.component.html',
   standalone: true,
-  imports: [ NgIf, RouterLink, NgClass, NgTemplateOutlet ]
+  imports: [ NgIf, RouterLink, NgClass, NgTemplateOutlet, GlobalIconComponent ]
 })
 export class LinkComponent implements OnInit {
   @Input() internalLink?: string | any[]
@@ -24,6 +25,8 @@ export class LinkComponent implements OnInit {
 
   @Input() ariaLabel: string
 
+  @Input() icon: GlobalIconName
+
   builtClasses: string
 
   ngOnInit () {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.html
index e5ac7fed4..6fcd1396f 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.html
@@ -14,10 +14,10 @@
   </ng-template>
 
   <div class="parent-container">
-    <my-list-overflow [items]="menuEntries" [itemTemplate]="entryTemplate"></my-list-overflow>
+    <my-list-overflow [items]="menuEntries" [itemTemplate]="entryTemplate" hasBorder="true"></my-list-overflow>
   </div>
 
-  @if (children) {
+  @if (children && children.length !== 0) {
     <div class="children-container">
       <my-list-overflow [items]="children" [itemTemplate]="entryTemplate"></my-list-overflow>
     </div>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.scss b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.scss
index d0e08a3db..94884f0ca 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.scss
@@ -20,8 +20,6 @@ h1 {
 }
 
 .parent-container {
-  border-bottom: 1px solid pvar(--fg-200);
-
   .entry {
     color: pvar(--fg-100);
     display: inline-block;
@@ -62,16 +60,20 @@ h1 {
 
   @include rfs(margin-bottom, 2.5rem);
 
-  ::ng-deep li:not(:last-child)::after {
-    content: '•';
+  ::ng-deep li:not(:last-child) {
+    white-space: nowrap;
 
-    color: pvar(--secondary-icon-color);
+    &::after {
+      content: '•';
 
-    display: inline-block;
-    margin: 0 0.5rem;
+      color: pvar(--secondary-icon-color);
 
-    position: relative;
-    top: -1px;
+      display: inline-block;
+      margin: 0 0.5rem;
+
+      position: relative;
+      top: -1px;
+    }
   }
 
   .entry {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.ts
index 5220163ce..fb4a7cc44 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/horizontal-menu.component.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { CommonModule } from '@angular/common'
 import { Component, Input, OnChanges, OnDestroy, OnInit } from '@angular/core'
-import { NavigationEnd, Router, RouterModule } from '@angular/router'
+import { ActivatedRoute, NavigationEnd, Router, RouterModule } from '@angular/router'
 import { GlobalIconComponent, GlobalIconName } from '@app/shared/shared-icons/global-icon.component'
 import { logger } from '@root-helpers/logger'
 import { filter, Subscription } from 'rxjs'
@@ -51,7 +51,7 @@ export class HorizontalMenuComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
 
   private routerSub: Subscription
 
-  constructor (private router: Router) {
+  constructor (private router: Router, private route: ActivatedRoute) {
 
   }
 
@@ -74,8 +74,15 @@ export class HorizontalMenuComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
     this.activeParent = undefined
 
     const currentUrl = window.location.pathname
+    const currentComponentPath = this.route.snapshot.pathFromRoot.reduce((a, c) => {
+      if (c.url.length === 0) return a
+
+      return a + '/' + c.url[0].path
+    }, '')
+
     const entry = this.menuEntries.find(parent => {
       if (currentUrl.startsWith(parent.routerLink)) return true
+      if (!parent.routerLink.startsWith('/') && `${currentComponentPath}/${parent.routerLink}` === currentUrl) return true
 
       if (parent.children) return parent.children.some(child => currentUrl.startsWith(child.routerLink))
 
@@ -84,7 +91,7 @@ export class HorizontalMenuComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
 
     if (!entry) {
       if (this.menuEntries.length !== 0) {
-        logger.info(`Unable to find entry for ${currentUrl}`, { menuEntries: this.menuEntries })
+        logger.info(`Unable to find entry for ${currentUrl} or ${currentComponentPath}`, { menuEntries: this.menuEntries })
       }
 
       return
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.html
index 38b71e7d9..11a2b49e3 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.html
@@ -1,54 +1,56 @@
-<div #itemsParent class="list-overflow-parent" [ngClass]="{ 'opacity-0': !initialized }">
+<div class="root">
+  <div #itemsParent class="list-overflow-parent" [ngClass]="{ 'opacity-0': !initialized, 'has-border': hasBorder }">
 
-  <ul class="ul-unstyle d-flex">
-    @for (item of items; track item.label; let id = $index) {
-      @if (!item.isDisplayed || item.isDisplayed()) {
-        <li class="d-inline-block" [id]="getId(id)" #itemsRendered>
-          <ng-container *ngTemplateOutlet="itemTemplate; context: {item: item}"></ng-container>
-        </li>
-      }
-    }
-  </ul>
-
-  @if (isMenuDisplayed()) {
-    @if (isInMobileView) {
-      <button type="button" class="peertube-button tertiary-button list-overflow-menu" (click)="toggleModal()">
-        <span class="chevron-down"></span>
-      </button>
-    } @else {
-      <div class="list-overflow-menu" ngbDropdown container="body" #dropdown="ngbDropdown">
-        <button class="peertube-button tertiary-button p-0" ngbDropdownToggle type="button">
-          <span class="chevron-down"></span>
-        </button>
-
-        <ul class="ul-unstyle" ngbDropdownMenu>
-          @for (item of items | slice:showItemsUntilIndexExcluded:items.length; track item.label) {
-            @if (!item.isDisplayed || item.isDisplayed()) {
-              <li>
-                <a [routerLink]="item.routerLink" routerLinkActive="active" class="dropdown-item">
-                  {{ item.label }}
-                </a>
-              </li>
-            }
-          }
-        </ul>
-      </div>
-    }
-  }
-</div >
-
-<ng-template #modal let-close="close" let-dismiss="dismiss">
-  <div class="modal-body">
-    <ul class="ul-unstyle">
-      @for (item of items | slice:showItemsUntilIndexExcluded:items.length; track item.label) {
+    <ul class="ul-unstyle d-flex">
+      @for (item of items; track item.label; let id = $index) {
         @if (!item.isDisplayed || item.isDisplayed()) {
-          <li>
-            <a [routerLink]="item.routerLink" routerLinkActive="active" (click)="dismissOtherModals()">
-              {{ item.label }}
-            </a>
+          <li class="d-inline-block" [id]="getId(id)" #itemsRendered>
+            <ng-container *ngTemplateOutlet="itemTemplate; context: {item: item}"></ng-container>
           </li>
         }
       }
     </ul>
-  </div>
-</ng-template>
+
+    @if (isMenuDisplayed()) {
+      @if (isInMobileView) {
+        <button type="button" class="peertube-button tertiary-button p-0 list-overflow-menu" (click)="toggleModal()">
+          <span class="chevron-down"></span>
+        </button>
+      } @else {
+        <div class="list-overflow-menu" ngbDropdown container="body" #dropdown="ngbDropdown">
+          <button class="peertube-button tertiary-button p-0" ngbDropdownToggle type="button">
+            <span class="chevron-down"></span>
+          </button>
+
+          <ul class="ul-unstyle" ngbDropdownMenu>
+            @for (item of items | slice:showItemsUntilIndexExcluded:items.length; track item.label) {
+              @if (!item.isDisplayed || item.isDisplayed()) {
+                <li>
+                  <a [routerLink]="item.routerLink" routerLinkActive="active" class="dropdown-item">
+                    {{ item.label }}
+                  </a>
+                </li>
+              }
+            }
+          </ul>
+        </div>
+      }
+    }
+  </div >
+
+  <ng-template #modal let-close="close" let-dismiss="dismiss">
+    <div class="modal-body">
+      <ul class="ul-unstyle">
+        @for (item of items | slice:showItemsUntilIndexExcluded:items.length; track item.label) {
+          @if (!item.isDisplayed || item.isDisplayed()) {
+            <li>
+              <a [routerLink]="item.routerLink" routerLinkActive="active" (click)="dismissOtherModals()">
+                {{ item.label }}
+              </a>
+            </li>
+          }
+        }
+      </ul>
+    </div>
+  </ng-template>
+</div>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.scss b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.scss
index fe0568b08..d60f904c4 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.scss
@@ -10,13 +10,22 @@ li {
   padding-top: 2px;
 }
 
+.root {
+  overflow: hidden;
+  max-width: calc(100vw - 30px);
+  padding-bottom: 3px;
+}
+
 .list-overflow-parent {
   display: flex;
   align-items: center;
 
   // For the menu icon
   position: relative;
-  max-width: calc(100vw - 30px);
+
+  &.has-border {
+    border-bottom: 1px solid pvar(--fg-200);
+  }
 }
 
 .list-overflow-menu {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.ts
index 867c23111..3167f46b7 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
-import { NgClass, NgFor, NgIf, NgTemplateOutlet, SlicePipe } from '@angular/common'
+import { NgClass, NgTemplateOutlet, SlicePipe } from '@angular/common'
 import {
   AfterViewInit,
+  booleanAttribute,
   ChangeDetectionStrategy,
   ChangeDetectorRef,
   Component,
@@ -46,6 +47,7 @@ export interface ListOverflowItem {
 export class ListOverflowComponent<T extends ListOverflowItem> implements AfterViewInit {
   @Input() items: T[]
   @Input() itemTemplate: TemplateRef<{ item: T }>
+  @Input({ transform: booleanAttribute }) hasBorder = false
 
   @ViewChild('modal', { static: true }) modal: ElementRef
   @ViewChild('itemsParent', { static: true }) parent: ElementRef<HTMLDivElement>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.html
deleted file mode 100644
index a3fdbc74e..000000000
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.html
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-<ul class="sub-menu ul-unstyle" [ngClass]="{ 'sub-menu-fixed': !isBroadcastMessageDisplayed, 'no-scroll': isModalOpened }">
-  <ng-container *ngFor="let menuEntry of menuEntries; index as id">
-    @if (isDisplayed(menuEntry)) {
-      @if (menuEntry.routerLink) {
-        <li>
-          <a
-            class="sub-menu-entry" [routerLink]="menuEntry.routerLink" routerLinkActive="active"
-            #routerLink (click)="onActiveLinkScrollToTop(routerLink)" ariaCurrentWhenActive="page"
-          >{{ menuEntry.label }}</a>
-        </li>
-      } @else if (isInSmallView) { <!-- On mobile, use a modal to display sub menu items -->
-        <li>
-          <button class="sub-menu-entry" [ngClass]="{ active: !!suffixLabels[menuEntry.label] }" (click)="openModal(id)">
-            {{ menuEntry.label }}
-
-            <span class="chevron-down"></span>
-          </button>
-        </li>
-      } @else {
-        <!-- On desktop, use a classic dropdown -->
-        <li ngbDropdown #dropdown="ngbDropdown" autoClose="true" container="body">
-          <button ngbDropdownToggle class="sub-menu-entry" [ngClass]="{ active: !!suffixLabels[menuEntry.label] }">{{ menuEntry.label }}</button>
-
-          <ul class="ul-unstyle" ngbDropdownMenu>
-            <li *ngFor="let menuChild of menuEntry.children">
-              <a
-                *ngIf="isDisplayed(menuChild)" ngbDropdownItem
-                routerLinkActive="active" ariaCurrentWhenActive="page"
-                [routerLink]="menuChild.routerLink" #routerLink (click)="onActiveLinkScrollToTop(routerLink)"
-                [queryParams]="menuChild.queryParams"
-              >
-                <my-global-icon *ngIf="menuChild.iconName" [iconName]="menuChild.iconName" aria-hidden="true"></my-global-icon>
-
-                {{ menuChild.label }}
-              </a>
-            </li>
-          </ul>
-        </li>
-      }
-    }
-  </ng-container>
-</ul>
-
-<ng-template #modal let-close="close" let-dismiss="dismiss">
-  <div class="modal-body">
-    <ng-container *ngFor="let menuEntry of menuEntries; index as id">
-
-      <div [ngClass]="{ hidden: id !== currentMenuEntryIndex }">
-        <ng-container *ngFor="let menuChild of menuEntry.children">
-          <a
-            *ngIf="isDisplayed(menuChild)" [ngClass]="{ icon: hasIcons }" [routerLink]="menuChild.routerLink" routerLinkActive="active"
-            #routerLink (click)="dismissOtherModals(); onActiveLinkScrollToTop(routerLink)" ariaCurrentWhenActive="page"
-          >
-            <my-global-icon *ngIf="menuChild.iconName" [iconName]="menuChild.iconName" aria-hidden="true"></my-global-icon>
-
-            {{ menuChild.label }}
-          </a>
-        </ng-container>
-      </div>
-
-    </ng-container>
-  </div>
-</ng-template>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.scss b/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.scss
deleted file mode 100644
index 937711e12..000000000
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.scss
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-@use '_variables' as *;
-@use '_mixins' as *;
-
-.sub-menu ::ng-deep .dropdown-toggle::after {
-  position: relative;
-  top: 2px;
-}
-
-.sub-menu ::ng-deep .dropdown-menu {
-  margin-top: 0 !important;
-}
-
-.dropdown-menu .dropdown-item {
-  top: -1px;
-
-  @include dropdown-with-icon-item;
-}
-
-.sub-menu.no-scroll {
-  overflow-x: hidden;
-}
-
-.modal-body {
-  .hidden {
-    display: none;
-  }
-
-  my-global-icon {
-    @include margin-right(10px);
-  }
-
-  a {
-    color: currentColor;
-    box-sizing: border-box;
-    display: block;
-    font-size: 1.2rem;
-    padding: 9px 12px;
-    text-align: initial;
-    text-transform: unset;
-    width: 100%;
-
-    @include disable-default-a-behaviour;
-
-    &.active {
-      color: pvar(--on-primary) !important;
-      background-color: pvar(--primary-450);
-      opacity: .9;
-    }
-  }
-}
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.ts
deleted file mode 100644
index 28f9dade0..000000000
--- a/client/src/app/shared/shared-main/menu/top-menu-dropdown.component.ts
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-import { NgClass, NgFor, NgIf } from '@angular/common'
-import { Component, Input, OnChanges, OnDestroy, OnInit, ViewChild } from '@angular/core'
-import { NavigationEnd, Router, RouterLink, RouterLinkActive } from '@angular/router'
-import { ScreenService } from '@app/core'
-import { scrollToTop } from '@app/helpers'
-import { GlobalIconName } from '@app/shared/shared-icons/global-icon.component'
-import { NgbDropdown, NgbDropdownItem, NgbDropdownMenu, NgbDropdownToggle, NgbModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
-import { Subscription } from 'rxjs'
-import { filter } from 'rxjs/operators'
-import { GlobalIconComponent } from '../../shared-icons/global-icon.component'
-
-export type TopMenuDropdownParam = {
-  label: string
-  routerLink?: string
-  isDisplayed?: () => boolean // Default: () => true
-
-  children?: {
-    label: string
-    routerLink: string
-    queryParams?: { [id: string]: string }
-    iconName: GlobalIconName
-
-    isDisplayed?: () => boolean // Default: () => true
-  }[]
-}
-
-@Component({
-  selector: 'my-top-menu-dropdown',
-  templateUrl: './top-menu-dropdown.component.html',
-  styleUrls: [ './top-menu-dropdown.component.scss' ],
-  standalone: true,
-  imports: [
-    NgClass,
-    NgFor,
-    NgIf,
-    RouterLinkActive,
-    RouterLink,
-    NgbDropdown,
-    NgbDropdownToggle,
-    NgbDropdownMenu,
-    NgbDropdownItem,
-    GlobalIconComponent
-  ]
-})
-export class TopMenuDropdownComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
-  @Input() menuEntries: TopMenuDropdownParam[] = []
-
-  @ViewChild('modal', { static: true }) modal: NgbModal
-
-  suffixLabels: { [ parentLabel: string ]: string }
-  hasIcons = false
-  isModalOpened = false
-  currentMenuEntryIndex: number
-
-  private routeSub: Subscription
-
-  constructor (
-    private router: Router,
-    private modalService: NgbModal,
-    private screen: ScreenService
-  ) { }
-
-  get isInSmallView () {
-    return this.screen.isInSmallView()
-  }
-
-  get isBroadcastMessageDisplayed () {
-    return this.screen.isBroadcastMessageDisplayed
-  }
-
-  ngOnInit () {
-    this.updateChildLabels(window.location.pathname)
-
-    this.routeSub = this.router.events
-      .pipe(filter(event => event instanceof NavigationEnd))
-      .subscribe(() => this.updateChildLabels(window.location.pathname))
-  }
-
-  ngOnChanges () {
-    this.updateChildLabels(window.location.pathname)
-  }
-
-  ngOnDestroy () {
-    if (this.routeSub) this.routeSub.unsubscribe()
-  }
-
-  dropdownAnchorClicked (dropdown: NgbDropdown) {
-    return dropdown.toggle()
-  }
-
-  openModal (index: number) {
-    this.currentMenuEntryIndex = index
-    this.isModalOpened = true
-
-    this.modalService.open(this.modal, {
-      centered: true,
-      beforeDismiss: () => {
-        this.onModalDismiss()
-
-        return true
-      }
-    })
-  }
-
-  onModalDismiss () {
-    this.isModalOpened = false
-  }
-
-  onActiveLinkScrollToTop (link: HTMLAnchorElement) {
-    if (!this.isBroadcastMessageDisplayed && this.router.url.includes(link.getAttribute('href'))) {
-      scrollToTop('smooth')
-    }
-  }
-
-  dismissOtherModals () {
-    this.modalService.dismissAll()
-  }
-
-  isDisplayed (obj: { isDisplayed?: () => boolean }) {
-    if (typeof obj.isDisplayed !== 'function') return true
-
-    return obj.isDisplayed()
-  }
-
-  private updateChildLabels (path: string) {
-    this.suffixLabels = {}
-
-    for (const entry of this.menuEntries) {
-      if (!entry.children) continue
-
-      for (const child of entry.children) {
-        if (path.startsWith(child.routerLink)) {
-          this.suffixLabels[entry.label] = child.label
-        }
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html
index f90ffba68..77a4dea31 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html
@@ -1 +1,3 @@
-<my-link i18n internalLink="/login" [href]="getExternalLoginHref()" [className]="className">{{ label }}</my-link>
+<my-link class="d-flex" internalLink="/login" [href]="getExternalLoginHref()" [className]="className" [icon]="icon ? 'sign-in' : undefined">
+  {{ label }}
+</my-link>
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.scss b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.scss
new file mode 100644
index 000000000..21ff7520c
--- /dev/null
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.scss
@@ -0,0 +1,6 @@
+@use '_variables' as *;
+@use '_mixins' as *;
+
+my-global-icon {
+  @include global-icon-size(24px);
+}
diff --git a/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts
index af91f154f..ea783b4f9 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, Input } from '@angular/core'
+import { booleanAttribute, Component, Input } from '@angular/core'
 import { ServerService } from '@app/core'
 import { PluginsManager } from '@root-helpers/plugins-manager'
 import { environment } from 'src/environments/environment'
@@ -7,11 +7,13 @@ import { LinkComponent } from '../common/link.component'
 @Component({
   selector: 'my-login-link',
   templateUrl: './login-link.component.html',
+  styleUrls: [ './login-link.component.scss' ],
   standalone: true,
   imports: [ LinkComponent ]
 })
 export class LoginLinkComponent {
   @Input() label = $localize`Login`
+  @Input({ transform: booleanAttribute }) icon = false
 
   @Input() className?: string
 
diff --git a/client/src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts b/client/src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts
index a65ff99f6..4146a803d 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts
@@ -47,7 +47,11 @@ export class VideoThumbnailComponent {
   }
 
   isLiveStreaming () {
-    return this.video.isLive && this.video.state?.id === VideoState.PUBLISHED
+    // In non moderator mode we only display published live
+    // If in moderator mode, the server adds the state info to the object
+    if (!this.video.isLive) return false
+
+    return !this.video.state || this.video.state?.id === VideoState.PUBLISHED
   }
 
   isEndedLive () {
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
index 21bcdbef6..7c744d60c 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
@@ -1,7 +1,16 @@
 <div class="root" [formGroup]="form">
 
-  <div class="first-row">
-    <div>
+  <div class="scope-row" *ngIf="totalFollowing && !hideScope">
+    @if (filters.scope === 'local') {
+      <ng-container i18n>Videos on {{ instanceName }}</ng-container>
+    } @else {
+      <ng-container i18n>Videos on {{ instanceName }} and {{ totalFollowing }} other platforms</ng-container>
+    }
+  </div>
+
+
+  <div class="filters-row">
+    <div class="d-flex flex-wrap">
       <div class="d-flex flex-wrap me-2">
         @for (quickFilter of quickFilters; track quickFilter) {
           <my-button
@@ -37,25 +46,15 @@
       </div>
     </div>
 
-    <div class="d-flex flex-wrap align-items-center ms-3" *ngIf="!hideScope">
-      <label for="scope" i18n class="select-label">Display videos of:</label>
+    <div class="d-flex flex-wrap align-items-center ms-3" >
+      <label for="sort-videos" i18n class="select-label">Sort by:</label>
 
-      <my-select-options inputId="scope" class="scope-select" formControlName="scope" [items]="availableScopes"></my-select-options>
+      <my-select-options inputId="sort-videos" class="d-inline-block me-2" formControlName="sort" [items]="sortItems"></my-select-options>
     </div>
   </div>
 
   <div [ngbCollapse]="areFiltersCollapsed" [animation]="true">
     <div class="filters">
-      <div class="section">
-        <div class="section-title" i18n>Display order</div>
-
-        <div class="form-group">
-          <label for="sort-videos" i18n class="select-label">Sort by:</label>
-
-          <my-select-options inputId="sort-videos" class="d-inline-block me-2" formControlName="sort" [items]="sortItems"></my-select-options>
-        </div>
-      </div>
-
       <div class="section">
         <div class="section-title">
           <ng-container i18n>Content preferences</ng-container>
@@ -90,6 +89,24 @@
         </div>
       </div>
 
+      <div class="section" *ngIf="totalFollowing && !hideScope">
+        <div class="section-title">
+         <ng-container i18n>Platforms order</ng-container>
+
+          <div class="with-description">
+            <div i18n>{{ instanceName }} platform subscribes to content from  <a routerLink="/about/follows" target="_blank">{{ totalFollowing }} other platforms</a>.</div>
+
+            <div i18n>Set your display preferences here.</div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div class="form-group" >
+          <label for="scope" i18n>Displayed videos</label>
+
+          <my-select-options inputId="scope" class="scope-select" formControlName="scope" [items]="availableScopes"></my-select-options>
+        </div>
+      </div>
+
       <div class="section">
         <div class="section-title" i18n>Content type</div>
 
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.scss b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.scss
index 4b1c325f2..d8e83b0bf 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.scss
@@ -10,7 +10,13 @@ $filters-background: pvar(--bg-secondary-400);
   margin-bottom: 45px;
 }
 
-.first-row {
+.scope-row {
+  font-size: 20px;
+  color: pvar(--fg-350);
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.filters-row {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: flex-start;
@@ -128,7 +134,7 @@ my-select-categories {
 }
 
 @media screen and (max-width: $small-view) {
-  .first-row {
+  .filters-row {
     flex-direction: column;
   }
 }
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts
index 726b7d8b7..b51fa0c40 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import { GlobalIconComponent, GlobalIconName } from '../shared-icons/global-icon
 import { ButtonComponent } from '../shared-main/buttons/button.component'
 import { PeertubeModalService } from '../shared-main/peertube-modal/peertube-modal.service'
 import { VideoFilterActive, VideoFilters } from './video-filters.model'
+import { InstanceFollowService } from '../shared-instance/instance-follow.service'
 
 const debugLogger = debug('peertube:videos:VideoFiltersHeaderComponent')
 
@@ -45,7 +46,8 @@ type QuickFilter = {
     PeertubeCheckboxComponent,
     SelectOptionsComponent,
     ButtonComponent
-  ]
+  ],
+  providers: [ InstanceFollowService ]
 })
 export class VideoFiltersHeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
   @Input() filters: VideoFilters
@@ -63,6 +65,9 @@ export class VideoFiltersHeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   quickFilters: QuickFilter[] = []
 
+  instanceName: string
+  totalFollowing: number
+
   private videoCategories: VideoConstant<number>[] = []
   private videoLanguages: VideoConstant<string>[] = []
 
@@ -74,11 +79,15 @@ export class VideoFiltersHeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
     private fb: FormBuilder,
     private modalService: PeertubeModalService,
     private redirectService: RedirectService,
-    private route: ActivatedRoute
+    private route: ActivatedRoute,
+    private server: ServerService,
+    private followService: InstanceFollowService
   ) {
   }
 
   ngOnInit () {
+    this.instanceName = this.server.getHTMLConfig().instance.name
+
     this.form = this.fb.group({
       sort: [ '' ],
       nsfw: [ '' ],
@@ -113,9 +122,12 @@ export class VideoFiltersHeaderComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.serverService.getVideoLanguages()
       .subscribe(languages => this.videoLanguages = languages)
 
+    this.followService.getFollowing({ pagination: { count: 1, start: 0 }, state: 'accepted' })
+      .subscribe(({ total }) => this.totalFollowing = total)
+
     this.availableScopes = [
-      { id: 'local', label: $localize`This platform only` },
-      { id: 'federated', label: $localize`All platforms` }
+      { id: 'local', label: $localize`Only videos from this platform` },
+      { id: 'federated', label: $localize`Videos from all platforms` }
     ]
 
     this.buildSortItems()
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts
index e6322dcd8..1f6845dda 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-import { NgClass, NgFor, NgIf, NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
+import { NgClass, NgFor, NgIf } from '@angular/common'
 import { Component, EventEmitter, Input, OnChanges, OnDestroy, OnInit, Output, SimpleChanges, booleanAttribute } from '@angular/core'
-import { ActivatedRoute, RouterLink, RouterLinkActive } from '@angular/router'
+import { ActivatedRoute } from '@angular/router'
 import {
   AuthService,
   ComponentPaginationLight,
@@ -11,7 +11,6 @@ import {
   UserService
 } from '@app/core'
 import { GlobalIconComponent, GlobalIconName } from '@app/shared/shared-icons/global-icon.component'
-import { NgbTooltip } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { isLastMonth, isLastWeek, isThisMonth, isToday, isYesterday } from '@peertube/peertube-core-utils'
 import { ResultList, UserRight, VideoSortField } from '@peertube/peertube-models'
 import { logger } from '@root-helpers/logger'
@@ -20,7 +19,6 @@ import { Observable, Subject, Subscription, forkJoin, fromEvent, of } from 'rxjs
 import { concatMap, debounceTime, map, switchMap } from 'rxjs/operators'
 import { ButtonComponent } from '../shared-main/buttons/button.component'
 import { InfiniteScrollerDirective } from '../shared-main/common/infinite-scroller.directive'
-import { FeedComponent } from '../shared-main/feeds/feed.component'
 import { Syndication } from '../shared-main/feeds/syndication.model'
 import { Video } from '../shared-main/video/video.model'
 import { VideoFiltersHeaderComponent } from './video-filters-header.component'
@@ -52,14 +50,9 @@ enum GroupDate {
   standalone: true,
   imports: [
     NgIf,
-    NgbTooltip,
     NgClass,
-    FeedComponent,
     NgFor,
-    RouterLinkActive,
-    RouterLink,
     ButtonComponent,
-    NgTemplateOutlet,
     ButtonComponent,
     VideoFiltersHeaderComponent,
     InfiniteScrollerDirective,
diff --git a/client/src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.scss b/client/src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.scss
index 9f800de51..d8925192e 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.scss
@@ -223,37 +223,10 @@ my-video-thumbnail,
 }
 
 @media screen and (min-width: $small-view) {
-  :host-context(.expanded) {
-    @include more-dropdown-control();
-  }
-}
-
-@media screen and (max-width: $small-view) {
-  :host-context(.expanded) {
-    @include edit-button-control();
-  }
+  @include more-dropdown-control();
+  @include edit-button-control();
 }
 
 @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-  :host-context(.expanded) {
-    @include edit-button-in-mobile-view();
-  }
-}
-
-@media screen and (min-width: #{$small-view + $menu-width}) {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @include more-dropdown-control();
-  }
-}
-
-@media screen and (max-width: #{$small-view + $menu-width}) {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @include edit-button-control();
-  }
-}
-
-@media screen and (max-width: #{$mobile-view + $menu-width}) {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @include edit-button-in-mobile-view();
-  }
+  @include edit-button-in-mobile-view();
 }
diff --git a/client/src/assets/images/feather/menu.svg b/client/src/assets/images/feather/menu.svg
new file mode 100644
index 000000000..6598697ff
--- /dev/null
+++ b/client/src/assets/images/feather/menu.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-menu"><line x1="4" x2="20" y1="12" y2="12"/><line x1="4" x2="20" y1="6" y2="6"/><line x1="4" x2="20" y1="18" y2="18"/></svg>
diff --git a/client/src/sass/application.scss b/client/src/sass/application.scss
index f01e7c492..361407335 100644
--- a/client/src/sass/application.scss
+++ b/client/src/sass/application.scss
@@ -11,6 +11,13 @@
 @use './z-index';
 @use './class-helpers/index.scss';
 
+@mixin main-col-expanded {
+  --main-col-width: 100vw;
+
+  width: calc(100% - #{$menu-collapsed-width});
+  margin-inline-start: $menu-collapsed-width;
+}
+
 /* clears the ‘X’ from Chrome */
 input[type="search"]::-webkit-search-decoration,
 input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button,
@@ -67,6 +74,14 @@ body {
   --alert-primary-bg: #{pvar(--primary-200)};
   --alert-primary-border-color: #{pvar(--primary-300)};
 
+  --menu-margin-left: #{$menu-margin-left};
+
+  --header-height: #{$header-height};
+
+  @media screen and (max-width: $mobile-view) {
+    --header-height: #{$header-height-mobile-view};
+  }
+
   // Light theme
   &[data-pt-theme=peertube-core-light],
   &[data-pt-theme=default] {
@@ -104,8 +119,8 @@ body {
     --bg: hsl(0 14% 7%);
     --bg-secondary: hsl(0 14% 22%);
 
-    --alert-primary-fg: #{pvar(--on-primary)};
-    --alert-primary-bg: #{pvar(--primary-200)};
+    --alert-primary-fg: #{pvar(--primary-650)};
+    --alert-primary-bg: #{pvar(--primary-100)};
     --alert-primary-border-color: #{pvar(--primary-300)};
   }
 
@@ -126,7 +141,7 @@ body {
 }
 
 ::selection {
-  color: pvar(--bg);
+  color: pvar(--on-primary);
   background-color: pvar(--primary-450);
 }
 
@@ -201,17 +216,6 @@ code {
     margin: 0 calc(#{pvar(--x-margin-content)} * -1);
   }
 
-  .sub-menu {
-    background-color: pvar(--bg-secondary-400);
-    width: 100%;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    padding: 0 pvar(--x-margin-content);
-    height: $sub-menu-height;
-    margin-bottom: $sub-menu-margin-bottom;
-    overflow-x: auto;
-  }
-
   .skip-to-content-sub-menu {
     display: block;
     z-index: z(modal);
@@ -223,24 +227,21 @@ code {
 
   // Override some properties if the main content is expanded (no menu on the left)
   &.expanded {
-    --main-col-width: 100vw;
-
-    width: calc(100% - #{$collapsed-menu-width});
-
-    @include margin-left($collapsed-menu-width);
+    @include main-col-expanded();
   }
 
   &.lock-scroll .main-row > router-outlet + * {  /* stylelint-disable-line selector-max-compound-selectors */
     // Lock and hide body scrollbars
     position: fixed;
-
-    // Lock and hide sub-menu scrollbars
-    .sub-menu { /* stylelint-disable-line */
-      overflow-x: hidden;
-    }
   }
 }
 
+.modal-open,
+.main-col.expanded,
+.menu-open {
+  overflow: hidden !important;
+}
+
 my-global-icon[iconName=external-link] {
   margin: 0 0.3em;
   width: 0.9em;
@@ -256,54 +257,49 @@ my-global-icon[iconName=external-link] {
   /* the following applies from 500px to 900px and is partially overridden from 500px to 800px by changes below to $small-view */
   .main-col,
   .main-col.expanded {
-    .sub-menu {
-      padding: 0 50px;
-
-      .title-page {
-        font-size: 17px;
-      }
+    .title-page {
+      font-size: 17px;
     }
   }
 }
 
-@media screen and (min-width: $mobile-view) and (max-width: $small-view) {
+@media screen and (max-width: $menu-overlay-view) {
   .main-col {
-    width: 100%;
+    @include main-col-expanded();
   }
 }
 
 @media screen and (max-width: $small-view) {
+  .main-col {
+    --x-margin-content: 1rem;
+  }
+
+  my-markdown-textarea {
+    .root {
+      max-width: 100% !important;
+    }
+  }
+
+  input[type=text],
+  input[type=password],
+  input[type=email],
+  textarea,
+  .peertube-select-container {
+    flex-grow: 1;
+  }
+
+  .caption input[type=text] {
+    width: unset !important;
+    flex-grow: 1;
+  }
+}
+
+@media screen and (max-width: $mobile-view) {
   .main-col,
   .main-col.expanded {
-    --x-margin-content: 15px;
+    width: 100%;
 
     @include margin-left(0);
-
-    .sub-menu {
-      width: 100vw;
-      padding: 0 15px;
-      margin-bottom: $sub-menu-margin-bottom-small-view;
-      overflow-x: auto;
-    }
-
-    my-markdown-textarea {
-      .root {
-        max-width: 100% !important;
-      }
-    }
-
-    input[type=text],
-    input[type=password],
-    input[type=email],
-    textarea,
-    .peertube-select-container {
-      flex-grow: 1;
-    }
-
-    .caption input[type=text] {
-      width: unset !important;
-      flex-grow: 1;
-    }
   }
 }
 
diff --git a/client/src/sass/bootstrap.scss b/client/src/sass/bootstrap.scss
index 213b3c24a..4ea378b8d 100644
--- a/client/src/sass/bootstrap.scss
+++ b/client/src/sass/bootstrap.scss
@@ -199,30 +199,6 @@ body {
   width: 100vw; // Make sure the content fits all the available width
 }
 
-// On touchscreen devices, simply overflow: hidden to avoid detached overlay on scroll
-@media (hover: none) and (pointer: coarse) {
-  .modal-open,
-  .menu-open {
-    overflow: hidden !important;
-  }
-
-  // On touchscreen devices display content overlay when opened menu
-  .menu-open {
-    .main-col {
-      &::before {
-        background-color: #000;
-        width: 100vw;
-        height: 100vh;
-        opacity: 0.75;
-        content: '';
-        display: block;
-        position: fixed;
-        z-index: z(overlay);
-      }
-    }
-  }
-}
-
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Nav
 // ---------------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/src/sass/class-helpers/_common.scss b/client/src/sass/class-helpers/_common.scss
index 01bb65507..94469de7e 100644
--- a/client/src/sass/class-helpers/_common.scss
+++ b/client/src/sass/class-helpers/_common.scss
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 .anchor {
   position: relative;
-  top: #{- ($header-height + 20px)};
+  top: -calc(#{pvar(--header-height)} + 20px);
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -97,7 +97,12 @@
     }
 
     .secondary-button {
-      @include secondary-button($fg: pvar(--alert-primary-fg));
+      @include secondary-button(
+        $fg: pvar(--alert-primary-fg),
+        $active-bg: rgba(0, 0, 0, 0.4),
+        $hover-bg: rgba(0, 0, 0, 0.3),
+        $border-color: pvar(--alert-primary-fg)
+      );
     }
   }
 }
diff --git a/client/src/sass/class-helpers/_images.scss b/client/src/sass/class-helpers/_images.scss
index 5070c9588..6da4bbecd 100644
--- a/client/src/sass/class-helpers/_images.scss
+++ b/client/src/sass/class-helpers/_images.scss
@@ -3,6 +3,10 @@
 
 .banner {
   @include block-ratio('img', $banner-inverted-ratio);
+
+  img {
+    border-radius: 15px;
+  }
 }
 
 .revert-margin-content.banner {
diff --git a/client/src/sass/class-helpers/_layout.scss b/client/src/sass/class-helpers/_layout.scss
index 36dd6b984..e8031d3ee 100644
--- a/client/src/sass/class-helpers/_layout.scss
+++ b/client/src/sass/class-helpers/_layout.scss
@@ -47,3 +47,15 @@
 .min-width-0 {
   min-width: 0;
 }
+
+.d-none-mw {
+  @include on-mobile-main-col {
+    display: none !important;
+  }
+}
+
+.d-none-sw {
+  @include on-small-main-col {
+    display: none !important;
+  }
+}
diff --git a/client/src/sass/include/_badges.scss b/client/src/sass/include/_badges.scss
index 9b92d1612..971a9a490 100644
--- a/client/src/sass/include/_badges.scss
+++ b/client/src/sass/include/_badges.scss
@@ -15,7 +15,7 @@
   }
 
   &.badge-primary {
-    color: pvar(--bg);
+    color: pvar(--on-primary);
     background-color: pvar(--primary);
   }
 
diff --git a/client/src/sass/include/_bootstrap-variables.scss b/client/src/sass/include/_bootstrap-variables.scss
index ac0000d37..50f11866c 100644
--- a/client/src/sass/include/_bootstrap-variables.scss
+++ b/client/src/sass/include/_bootstrap-variables.scss
@@ -42,7 +42,7 @@ $input-focus-bg: pvar(--input-bg);
 $input-btn-focus-width: 0;
 $input-btn-focus-color: inherit;
 $input-focus-border-color: pvar(--input-border-color);
-$input-focus-box-shadow: 0 0 0 0.25rem pvar(--primary-100);
+$input-focus-box-shadow: #{$focus-box-shadow-form};
 
 $input-group-addon-color: pvar(--fg);
 $input-group-addon-bg: pvar(--bg-secondary-500);
@@ -64,7 +64,7 @@ $dropdown-bg: pvar(--bg);
 $accordion-button-active-bg: pvar(--primary-50);
 $accordion-button-active-color: pvar(--fg);
 $accordion-button-focus-border-color: pvar(--primary-100);
-$accordion-button-focus-box-shadow: 0 0 0 .15rem pvar(--primary-100);
+$accordion-button-focus-box-shadow: #{$focus-box-shadow-form};
 $accordion-border-color: pvar(--input-border-color);
 
 $card-color: pvar(--fg);
diff --git a/client/src/sass/include/_button-mixins.scss b/client/src/sass/include/_button-mixins.scss
index 1a6d97305..bb107ffd1 100644
--- a/client/src/sass/include/_button-mixins.scss
+++ b/client/src/sass/include/_button-mixins.scss
@@ -3,11 +3,16 @@
 @use '_variables' as *;
 @use '_mixins' as *;
 
-@mixin secondary-button ($fg: pvar(--fg), $active-bg: pvar(--bg-secondary-400), $hover-bg: pvar(--bg-secondary-450)) {
+@mixin secondary-button (
+  $fg: pvar(--fg),
+  $active-bg: pvar(--bg-secondary-500),
+  $hover-bg: pvar(--bg-secondary-450),
+  $border-color: pvar(--bg-secondary-500)
+) {
   & {
     color: $fg;
     background-color: transparent;
-    border: 1px solid pvar(--bg-secondary-500) !important;
+    border: 1px solid $border-color !important;
   }
 
   &:active,
@@ -16,7 +21,7 @@
   &:focus-visible {
     color: $fg;
     background-color: $active-bg;
-    border-color: pvar(--bg-secondary-500);
+    border-color: $border-color;
   }
 
   // Override bootstrap
@@ -25,7 +30,7 @@
   &.btn.show {
     color: $fg !important;
     background-color: $active-bg !important;
-    border-color: pvar(--bg-secondary-500) !important;
+    border-color: $border-color !important;
   }
 
   &:hover {
@@ -215,7 +220,7 @@
 @mixin button-focus($color) {
   &:focus,
   &:focus-visible {
-    box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} $color;
+    box-shadow: #{$focus-box-shadow-dimensions} $color;
   }
 }
 
diff --git a/client/src/sass/include/_form-mixins.scss b/client/src/sass/include/_form-mixins.scss
index 53ce6a32f..b2b3d659a 100644
--- a/client/src/sass/include/_form-mixins.scss
+++ b/client/src/sass/include/_form-mixins.scss
@@ -28,9 +28,12 @@
 
   &:focus,
   &:focus-visible {
+    box-shadow: $focus-box-shadow-form;
     outline: 0;
-    border-color: pvar(--fg);
-    box-shadow: none;
+  }
+
+  &[disabled] {
+    opacity: 0.4;
   }
 
   @media screen and (max-width: calc(#{$width} + 40px)) {
@@ -95,21 +98,29 @@
 
     &:focus,
     &:focus-visible {
-      outline: 0;
-      border-color: pvar(--fg);
-      box-shadow: none;
+      box-shadow: $focus-box-shadow-form;
+    }
+
+    &[disabled] {
+      opacity: 0.4;
     }
   }
 }
 
 // Thanks: https://codepen.io/manabox/pen/raQmpL
 @mixin peertube-radio-container {
+  &[disabled] {
+    opacity: 0.4;
+  }
+
   label {
     font-size: $form-input-font-size;
   }
 
-  [type=radio]:focus-visible + label::before {
-    outline: 2px solid;
+  [type=radio]:focus-visible,[type=radio]:focus {
+    & + label::before {
+      box-shadow: $focus-box-shadow-form;
+    }
   }
 
   [type=radio]:checked,
@@ -129,6 +140,7 @@
     line-height: 20px;
     display: inline-block;
     font-weight: $font-regular;
+    color: pvar(--fg);
   }
 
   [type=radio]:checked + label::before,
@@ -146,12 +158,12 @@
   [type=radio]:checked + label::after,
   [type=radio]:not(:checked) + label::after {
     content: '';
-    width: 12px;
-    height: 12px;
-    background: pvar(--border-primary);
+    width: 8px;
+    height: 8px;
+    background: pvar(--primary);
     position: absolute;
-    top: 3px;
-    left: 3px;
+    top: 5px;
+    left: 5px;
     border-radius: 100%;
     transition: all 0.2s ease;
   }
@@ -161,7 +173,7 @@
   }
 
   [type=radio]:checked + label::before {
-    border: 4px solid pvar(--fg-400);
+    border: 2px solid pvar(--fg);
   }
 
   [type=radio]:checked + label::after {
@@ -184,7 +196,7 @@
   position: absolute;
 
   &:focus + span {
-    box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+    box-shadow: $focus-box-shadow-form;
   }
 
   + span {
@@ -200,10 +212,10 @@
     &::after {
       content: '';
       position: absolute;
-      top: 1px;
-      left: 5px;
-      width: 6px;
-      height: 12px;
+      top: 3px;
+      left: 6px;
+      width: 5px;
+      height: 8px;
       opacity: 0;
       transform: rotate(45deg) scale(0);
       border-right: 2px solid pvar(--on-primary);
@@ -212,10 +224,21 @@
   }
 
   &:checked + span {
-    border-color: transparent;
-    background: pvar(--border-primary);
+    border-color: pvar(--fg);
+    background: pvar(--fg);
     animation: jelly 0.6s ease;
 
+    &::before {
+      content: '';
+      width: 100%;
+      height: 100%;
+      background: pvar(--primary);
+      position: absolute;
+      transition: all 0.2s ease;
+      border: 2px solid pvar(--on-primary);
+      border-radius: 2px;
+    }
+
     &::after {
       opacity: 1;
       transform: rotate(45deg) scale(1);
@@ -232,7 +255,7 @@
 
   &[disabled] + span,
   &[disabled] + span + span {
-    opacity: 0.5;
+    opacity: 0.4;
     cursor: default;
   }
 }
diff --git a/client/src/sass/include/_mixins.scss b/client/src/sass/include/_mixins.scss
index 062cfb03e..b98310f69 100644
--- a/client/src/sass/include/_mixins.scss
+++ b/client/src/sass/include/_mixins.scss
@@ -240,30 +240,14 @@
 }
 
 @mixin on-small-main-col () {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @media screen and (max-width: #{$small-view + $menu-width}) {
-      @content;
-    }
-  }
-
-  :host-context(.main-col.expanded) {
-    @media screen and (max-width: $small-view) {
-      @content;
-    }
+  @media screen and (max-width: $small-view) {
+    @content;
   }
 }
 
 @mixin on-mobile-main-col () {
-  :host-context(.main-col:not(.expanded)) {
-    @media screen and (max-width: #{$mobile-view + $menu-width}) {
-      @content;
-    }
-  }
-
-  :host-context(.main-col.expanded) {
-    @media screen and (max-width: $mobile-view) {
-      @content;
-    }
+  @media screen and (max-width: $mobile-view) {
+    @content;
   }
 }
 
diff --git a/client/src/sass/include/_variables.scss b/client/src/sass/include/_variables.scss
index ee2f25a8c..04f8fb4e1 100644
--- a/client/src/sass/include/_variables.scss
+++ b/client/src/sass/include/_variables.scss
@@ -21,9 +21,12 @@ $white: #fff;
 $button-font-size: 1rem;
 
 $header-height: 94px;
+$header-height-mobile-view: 144px;
 
 $menu-width: 248px;
-$collapsed-menu-width: 48px;
+$menu-collapsed-width: 50px;
+$menu-margin-left: 2rem;
+$menu-overlay-view: 1200px;
 
 $sub-menu-height: 81px;
 
@@ -53,7 +56,8 @@ $player-portrait-bottom-space: 50px;
 $sub-menu-margin-bottom: 30px;
 $sub-menu-margin-bottom-small-view: 10px;
 
-$focus-box-shadow-form: 0 0 0 .2rem;
+$focus-box-shadow-dimensions: 0 0 0 .2rem;
+
 $form-input-font-size: 16px;
 
 $video-watch-info-margin-left: 44px;
@@ -71,6 +75,7 @@ $variables: (
   --x-margin-content: var(--x-margin-content),
   --x-videos-margin-content: var(--x-videos-margin-content),
   --main-col-width: var(--main-col-width),
+  --header-height: var(--header-height),
 
   --fg: var(--fg),
   --bg: var(--bg),
@@ -121,6 +126,8 @@ $variables: (
   --on-primary: var(--on-primary),
 
   --primary: var(--primary),
+  --primary-700: var(--primary-700),
+  --primary-650: var(--primary-650),
   --primary-600: var(--primary-600),
   --primary-550: var(--primary-550),
   --primary-500: var(--primary-500),
@@ -140,6 +147,8 @@ $variables: (
   --alert-primary-bg: var(--alert-primary-bg),
   --alert-primary-border-color: var(--alert-primary-border-color),
 
+  --menu-margin-left: var(--menu-margin-left),
+
   // Optional variables
   --menu-fg: var(--menu-fg),
   --menu-bg: var(--menu-bg)
@@ -168,7 +177,6 @@ $variables: (
 
 $zindex: (
   miniature       :    10,
-  sub-menu        : 12500,
   overlay         : 12550,
   menu            : 12600,
   search-typeahead: 12650,
@@ -193,3 +201,4 @@ $zindex: (
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 $separator-border-color: pvar(--bg-secondary-400);
+$focus-box-shadow-form: #{$focus-box-shadow-dimensions} #{pvar(--fg-100)};
diff --git a/client/src/sass/primeng-custom.scss b/client/src/sass/primeng-custom.scss
index 7fd43d8ff..a50393405 100644
--- a/client/src/sass/primeng-custom.scss
+++ b/client/src/sass/primeng-custom.scss
@@ -80,7 +80,7 @@ body .p-paginator .p-paginator-next:focus,
 body .p-paginator .p-paginator-last:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 body .p-paginator .p-paginator-current {
   color: pvar(--fg);
@@ -134,7 +134,7 @@ body .p-paginator .p-paginator-pages .p-paginator-page:not(.p-highlight):hover {
 body .p-paginator .p-paginator-pages .p-paginator-page:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 body .p-paginator .p-dropdown {
   @include margin-left(0.5em);
@@ -157,7 +157,7 @@ body .p-dropdown:not(.p-disabled):hover {
 body .p-dropdown:not(.p-disabled).p-focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
   border-color: pvar(--input-border-color);
 }
 body .p-dropdown.p-dropdown-clearable .p-dropdown-label {
@@ -281,7 +281,7 @@ body .p-datepicker:not(.p-disabled) .p-datepicker-header .p-datepicker-prev:focu
 body .p-datepicker:not(.p-disabled) .p-datepicker-header .p-datepicker-next:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 body .p-datepicker .p-datepicker-header {
   padding: 0.429em 0.857em 0.429em 0.857em;
@@ -311,7 +311,7 @@ body .p-datepicker .p-datepicker-header .p-datepicker-title select {
 body .p-datepicker .p-datepicker-header .p-datepicker-title select:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 body .p-datepicker .p-datepicker-header .p-datepicker-title .p-datepicker-month {
   @include margin-right(0.5rem);
@@ -349,7 +349,7 @@ body .p-datepicker table td > a {
 body .p-datepicker table td > a:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2em pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 body .p-datepicker table td.p-datepicker-today > a,
 body .p-datepicker table td.p-datepicker-today > span {
@@ -478,7 +478,7 @@ body p-autocomplete.ng-dirty.ng-invalid > .p-autocomplete > .p-inputtext {
 .p-chips:not(.p-disabled).p-focus .p-chips-multiple-container {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.25rem pvar(--primary-300);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 .p-chips .p-chips-multiple-container {
   padding: pvar(--input-y-padding) pvar(--input-x-padding);
@@ -534,7 +534,7 @@ p-chips.p-chips-clearable .p-chips-clear-icon {
 .p-multiselect:not(.p-disabled).p-focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.25rem pvar(--primary-300);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 .p-multiselect .p-multiselect-label {
   padding: pvar(--input-y-padding) pvar(--input-x-padding);
@@ -620,14 +620,14 @@ p-chips.p-chips-clearable .p-chips-clear-icon {
   transition: background-color 0.2s, color 0.2s, box-shadow 0.2s;
 }
 .p-multiselect-panel .p-multiselect-header .p-multiselect-close:enabled:hover {
-  color: pvar(--primary);
+  color: pvar(--fg-400);
   border-color: transparent;
   background: transparent;
 }
 .p-multiselect-panel .p-multiselect-header .p-multiselect-close:focus-visible {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.2rem pvar(--primary-100);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 .p-multiselect-panel .p-multiselect-items {
   padding: 0;
@@ -708,7 +708,7 @@ p-multiselect.ng-dirty.ng-invalid > .p-multiselect {
 .p-inputtext:enabled:focus {
   outline: 0 none;
   outline-offset: 0;
-  box-shadow: 0 0 0 0.25rem pvar(--primary-300);
+  box-shadow: $focus-box-shadow-form;
 }
 .p-inputtext.ng-dirty.ng-invalid {
   border-color: pvar(--red);
@@ -924,7 +924,7 @@ p-table {
         }
 
         &.p-focus {
-          box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+          box-shadow: $focus-box-shadow-form;
         }
 
         .p-label {
@@ -962,7 +962,7 @@ p-table {
 
         &.focus-within,
         &:focus {
-          box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100);
+          box-shadow: $focus-box-shadow-form;
         }
 
         &.p-disabled:hover {
@@ -998,7 +998,7 @@ p-table {
 
           &.focus-within,
           &:focus {
-            box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} pvar(--primary-100) !important;
+            box-shadow: #{$focus-box-shadow-form} !important;
           }
 
           &.p-highlight {
diff --git a/client/src/standalone/videos/shared/auth-http.ts b/client/src/standalone/videos/shared/auth-http.ts
index 3dfc47b88..436fcf8c4 100644
--- a/client/src/standalone/videos/shared/auth-http.ts
+++ b/client/src/standalone/videos/shared/auth-http.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { OAuthUserTokens, objectToUrlEncoded } from '../../../root-helpers'
 import { peertubeLocalStorage } from '../../../root-helpers/peertube-web-storage'
 
 export class AuthHTTP {
-  private readonly LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS = {
+  private readonly LS_OAUTH_CLIENT_KEYS = {
     CLIENT_ID: 'client_id',
     CLIENT_SECRET: 'client_secret'
   }
@@ -44,8 +44,8 @@ export class AuthHTTP {
         if (res.status !== HttpStatusCode.UNAUTHORIZED_401) return res
 
         const refreshingTokenPromise = new Promise<void>((resolve, reject) => {
-          const clientId: string = peertubeLocalStorage.getItem(this.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID)
-          const clientSecret: string = peertubeLocalStorage.getItem(this.LOCAL_STORAGE_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET)
+          const clientId: string = peertubeLocalStorage.getItem(this.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_ID)
+          const clientSecret: string = peertubeLocalStorage.getItem(this.LS_OAUTH_CLIENT_KEYS.CLIENT_SECRET)
 
           const headers = new Headers()
           headers.set('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded')
diff --git a/config/default.yaml b/config/default.yaml
index d9faed04f..e4496c15a 100644
--- a/config/default.yaml
+++ b/config/default.yaml
@@ -938,7 +938,7 @@ instance:
 #    - 17 # Kids
 #    - 18 # Food
 
-  default_client_route: '/videos/trending'
+  default_client_route: '/videos/browse'
 
   # Whether or not the instance is dedicated to NSFW content
   # Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content