Translated using Weblate (French (France))
Currently translated at 99.7% (1177 of 1180 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
This commit is contained in:
Manuel Viens
Weblate
parent
7cd1b12c19
commit
590a3b1e3c
|
|
@ -580,7 +580,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vue} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
|
||||
<source>Subscribe with an account on this instance</source>
|
||||
<target state="new">Subscribe with an account on this instance</target>
|
||||
<target state="translated">S’abonner avec un compte sur cette instance</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube version</source>
|
||||
<target state="translated">Version PeerTube</target>
|
||||
<target state="translated">Version de PeerTube</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
|
|
@ -1073,9 +1073,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
|
||||
<source>If you are looking for an account…</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
If you are looking for an account…
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Si vous cherchez un compte…</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -1083,14 +1081,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
|
||||
<source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
|
||||
that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
|
||||
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
|
||||
|
||||
Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas la création de comptes, mais vous pouvez trouver une instance qui vous permet de créer votre compte et d’y téléverser vos vidéos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Trouvez la vôtre parmi de multiples instances à cette adresse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2811,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
|
||||
<source>channels subscribed</source>
|
||||
<target state="new">channels subscribed</target>
|
||||
<target state="translated">chaînes souscrites</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2819,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Se désabonner} other {Se désabonner de tous les canaux} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2903,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Commentaires</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -4333,7 +4324,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
|
||||
<source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source>
|
||||
<target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target>
|
||||
<target state="translated">Les vidéos des utilisateurs réguliers resteront privées jusqu’à ce qu’un modérateur les passe en revue. Peut être outrepassé par utilisateur.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">321</context>
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4332,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
|
||||
<source>Blacklist new videos automatically</source>
|
||||
<target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
|
||||
<target state="translated">Mettre automatiquement sur liste noire les nouvelles vidéos</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">318</context>
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4356,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
|
||||
<source>Manually approve new instance followers</source>
|
||||
<target state="new">Manually approve new instance followers</target>
|
||||
<target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">346</context>
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4372,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">364</context>
|
||||
|
|
@ -4409,7 +4400,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
|
||||
<source>Automatically follow instances of the public index</source>
|
||||
<target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
|
||||
<target state="translated">Suivre automatiquement les instances de l’index public</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">374</context>
|
||||
|
|
@ -4908,7 +4899,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
|
||||
<source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
|
||||
<target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Vidéos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -5203,7 +5194,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
|
||||
<source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
|
||||
<target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Listes de lecture <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -5335,7 +5326,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
|
||||
<source>Manage</source>
|
||||
<target state="new">Manage</target>
|
||||
<target state="translated">Gestion</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5354,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonné·e} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonné·e·s} }</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
|
|
@ -5383,7 +5374,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
|
||||
<source>This channel doesn't have any videos.</source>
|
||||
<target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Cette chaîne n’a pas de vidéos.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
|
|
@ -5717,11 +5708,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
|
||||
but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
|
||||
follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">PeerTube utilise par défaut le protocole BitTorrent pour partager la bande passante entre les utilisateurs afin de réduire la charge sur le serveur, mais vous laisse ultimement le choix de revenir à la diffusion régulière en continu exclusivement à partir du serveur de la vidéo. Ce qui suit ne s’applique que si vous souhaitez continuer à utiliser le mode P2P de PeerTube.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
|
|
@ -5785,11 +5772,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
|
||||
<source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
|
||||
In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
|
||||
Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Les menaces qui pèsent sur la vie privée avec YouTube sont différentes de celles de PeerTube. Dans le cas de YouTube, la plateforme recueille une énorme quantité d’informations personnelles (pas seulement votre IP) pour les analyser et vous suivre. En outre, YouTube est la propriété de Google/Alphabet, une société qui vous suit sur de nombreux sites web (via AdSense ou Google Analytics).</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
|
|
@ -5818,10 +5801,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
|
||||
and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusqu’à présent :</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
|
|
@ -5829,7 +5809,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
|
||||
<source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
|
||||
<target state="translated">Nous fixons une limite au nombre de pairs envoyés par le traqueur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
|
|
@ -5837,7 +5817,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
|
||||
<source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
|
||||
<target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
|
||||
<target state="translated">Nous fixons une limite à la fréquence des demandes reçues par le traqueur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
|
|
@ -5845,7 +5825,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
|
||||
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
|
||||
<target state="translated">Permettre aux administrateurs de l’instance de désactiver le P2P à partir de l’interface d’administration</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
|
|
@ -5853,7 +5833,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
|
||||
<source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
|
||||
<target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
|
||||
<target state="translated">Redondance vidéo automatique dans certains cas : on ne sait pas si l’IP a téléchargé la vidéo intentionnellement ou s’il s’agit d’un serveur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
|
|
@ -5861,10 +5841,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
|
||||
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
|
||||
WebRTC in your browser.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Ultimement, n’oubliez pas que vous pouvez toujours désactiver le P2P en le basculant dans le lecteur vidéo, ou simplement en désactivant WebRTC dans votre navigateur.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
|
|
@ -7575,7 +7552,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html">
|
||||
<source>Search videos, channels</source>
|
||||
<target state="new">Search videos, channels</target>
|
||||
<target state="translated">Recherche de vidéos, de chaînes</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
@ -9284,7 +9261,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
|
||||
<source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
|
||||
<target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Abonné·e à toutes les chaînes actuelles de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
@ -9308,7 +9285,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
|
||||
<source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Désabonné·e de toutes les chaînes de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue