diff --git a/client/src/locale/player.vi-VN.json b/client/src/locale/player.vi-VN.json
index 6057e3573..93ca7a7af 100644
--- a/client/src/locale/player.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/player.vi-VN.json
@@ -12,8 +12,8 @@
     "Copy the video URL at the current time": "Chép URL video tại thời điểm hiện tại",
     "Copy embed code": "Nhúng",
     "Copy magnet URI": "Chép URL magnet",
-    "Total downloaded: ": "Tổng tải về: ",
-    "Total uploaded: ": "Tổng tải lên: ",
+    "Total downloaded: ": "Đã tải: ",
+    "Total uploaded: ": "Tải lên: ",
     "From servers: ": "Từ những máy chủ: ",
     "From peers: ": "Từ peer: ",
     "Normal mode": "Chế độ bình thường",