From 54ce688c112ae018eae18dfa3e4484d11e8a0a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Free coss Date: Sat, 20 Jan 2024 08:35:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 95.1% (2142 of 2252 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/ --- client/src/locale/angular.ar.xlf | 1608 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 819 insertions(+), 789 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index 71f394bb1..e167c83d0 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -157,7 +157,6 @@ node_modules/src/ngb-config.ts13 - Close أغلق @@ -207,8 +206,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -286,14 +285,15 @@ Your video has been published نُشر الفيديو الخاص بك src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 - - Your video import  succeeded Your video import  succeeded + + + Your video import  succeeded + Your video import  succeeded src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 125,126 - Your video import failed استيراد الفيديو فشل @@ -310,8 +310,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html151 - mentioned you on video - ذكرك في فيديو + mentioned you on video + ذكرك في فيديو src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -325,23 +325,23 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - تتوفر نسخة أحدث لسمة/إضافة + A new version of the plugin/theme is available: + تتوفر نسخة أحدث لسمة/إضافة src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html199 - A new version of PeerTube is available: - تتوفر نسخة أحدث من بيرتيوب: + A new version of PeerTube is available: + تتوفر نسخة أحدث من بيرتيوب: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html207 - Your video edition has finished - انتهى تحرير الفيديو + Your video edition has finished + انتهى تحرير الفيديو src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 - User wants to register on your instance - المستخدم يريد التسجيل في مثيلك + User wants to register on your instance + المستخدم يريد التسجيل في مثيلك src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html222 @@ -720,17 +720,17 @@ Following متابَعون - - - - src/app/+admin/admin.component.ts87src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html40src/app/+admin/follows/follows.routes.ts26 + src/app/+admin/admin.component.ts87 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html40 + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts26 + Followers متابِعون - - - - src/app/+admin/admin.component.ts92src/app/+admin/follows/follows.routes.ts35src/app/+my-library/my-library.component.ts72 + src/app/+admin/admin.component.ts92 + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts35 + src/app/+my-library/my-library.component.ts72 + followers متابِعون @@ -928,14 +928,18 @@ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 48 - - Unknown errorUnknown error + + + Unknown error + Unknown error src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 49 - - Invalid input video streamInvalid input video stream + + + Invalid input video stream + Invalid input video stream src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 50 @@ -1002,8 +1006,8 @@ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - اختيار <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اسم المثيل<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt ;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>إعداد الوصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، مع تحديد <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>من أنت<x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، لماذا <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/ >لقد قمت بإنشاء المثيل الخاص بك<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&lt;strong&gt;"/>كم من الوقت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> تخطط <x id="START_TAG_STRONG" ctype= يعد "x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>المحافظة عليه<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> أمرًا مهمًا للغاية بالنسبة الزوار لفهم نوع النسخة الذي هم عليه. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + اختيار <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اسم المثيل<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt ;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>إعداد الوصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، مع تحديد <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>من أنت<x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، لماذا <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/ >لقد قمت بإنشاء المثيل الخاص بك<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&lt;strong&gt;"/>كم من الوقت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> تخطط <x id="START_TAG_STRONG" ctype= يعد "x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>المحافظة عليه<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> أمرًا مهمًا للغاية بالنسبة الزوار لفهم نوع النسخة الذي هم عليه. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html59 @@ -1096,9 +1100,9 @@ Create an account أنشئ حسابًا - - - src/app/+login/login.component.html93src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + src/app/+login/login.component.html93 + src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + Interface: الواجهة: @@ -1126,8 +1130,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️إذا فعل نقترح استخدام وكيل HTTP لمنع الروابط الخاصة من الوصول لخادمك. + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️إذا فعل نقترح استخدام وكيل HTTP لمنع الروابط الخاصة من الوصول لخادمك. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 @@ -1157,18 +1161,18 @@ - I already have an account, I log in - لدي حساب بالفعل، قمت بتسجيل الدخول + I already have an account, I log in + لدي حساب بالفعل، قمت بتسجيل الدخول src/app/+signup/+register/register.component.html30 - Termsof - الشروطمن + Termsof + الشروطمن src/app/+signup/+register/register.component.html41 - Setupyour account - أعِدَّحسابك + Setupyour account + أعِدَّحسابك src/app/+signup/+register/register.component.html66 @@ -1177,8 +1181,8 @@ src/app/+signup/+register/register.component.html81 - Createyour first channel - أنشئقناتك الأولى + Createyour first channel + أنشئقناتك الأولى src/app/+signup/+register/register.component.html83 @@ -1223,9 +1227,9 @@ Stats الإحصائيات - - - src/app/menu/menu.component.html168src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 + src/app/menu/menu.component.html168 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 + API API @@ -1279,18 +1283,18 @@ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Help moderators and other users to know who you are by: - ساعد المشرفين والمستخدمين الأخرين لتعرف عليك عبر: + Help moderators and other users to know who you are by: + ساعد المشرفين والمستخدمين الأخرين لتعرف عليك عبر: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html14 - Uploading an avatar - رفع صورة رمزية + Uploading an avatar + رفع صورة رمزية src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html17 - Writing a description - وصف نفسك + Writing a description + وصف نفسك src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html18 @@ -1525,8 +1529,8 @@ Element not found لم يُعثر على العنصر - - src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts85 + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts85 + Submit أرسل @@ -1636,8 +1640,8 @@ Video redundancies تكرار الفيديو - - src/app/+admin/admin.component.ts97 + src/app/+admin/admin.component.ts97 + Filter... مرشح... @@ -1648,8 +1652,10 @@ محو التصفية src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html28 src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html8 - - ToggleToggle + + + Toggle + Toggle src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts 20 @@ -1922,15 +1928,15 @@ Email البريد الإلكتروني - - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html141src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 + src/app/+login/login.component.html141 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + mail@example.com mail@example.com @@ -1940,15 +1946,15 @@ Password كلمة السرّ - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html63src/app/+login/login.component.html66src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html63src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html63 + src/app/+login/login.component.html66 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. إذا تركت كلمة السرّ فارغة، سترسل رسالة إلى البريد الإلكتروني للمستخدم. @@ -2034,18 +2040,18 @@ Show أظهر - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 + Hide اخفِ - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 + Table parameters معاملات الجدول @@ -2110,15 +2116,15 @@ Moderation الإشراف - - - - src/app/+admin/admin.component.ts107src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts73src/app/+my-account/my-account.component.ts28 + src/app/+admin/admin.component.ts107 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts73 + src/app/+my-account/my-account.component.ts28 + Registrations التسجيلات - - src/app/+admin/admin.component.ts113 + src/app/+admin/admin.component.ts113 + Users مستخدمون @@ -2130,33 +2136,33 @@ Comments تعليقات - - src/app/+admin/admin.component.ts69 + src/app/+admin/admin.component.ts69 + Video blocks حُجبات الفيديو - - - src/app/+admin/admin.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts129 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + Muted accounts حسابات مكتومة - - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts137src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts137 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96 + src/app/+my-account/my-account.component.ts31 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + Muted servers خوادم مكتومة - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts145src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts145 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 + src/app/+my-account/my-account.component.ts36 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + Sensitive حساس @@ -2344,11 +2350,11 @@ Reports البلاغات - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts121src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts121 + src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35 + src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + Moderation comment تعليق الإشراف @@ -2371,8 +2377,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -2569,33 +2575,38 @@ Plugins/Themes الإضافات / السمات - - src/app/+admin/admin.component.ts162 + src/app/+admin/admin.component.ts162 + Installed المثبتة src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html35 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html3 - - This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTubeThis plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + + + This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 37 - Official رسمية src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html37 - - This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTubeThis plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + + + This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 41 - - Recommended Recommended + + + Recommended + Recommended src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 41,43 @@ -2685,27 +2696,27 @@ System النظام - - src/app/+admin/admin.component.ts168 + src/app/+admin/admin.component.ts168 + Remote runners العدّائين عن بعد - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts174src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html9src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html4src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html10 + src/app/+admin/admin.component.ts174 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html9 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html4 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html10 + Runner jobs وظائف عدّاء - - - src/app/+admin/admin.component.ts180src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html4 + src/app/+admin/admin.component.ts180 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html4 + Local jobs وظائف محلية - - src/app/+admin/admin.component.ts188 + src/app/+admin/admin.component.ts188 + Delete this comment احذف التعليق @@ -2796,8 +2807,8 @@ src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html32 - Priority (1 = highest priority) - الأولوية(=1 ذو الأولوية الأقصى) + Priority (1 = highest priority) + الأولوية(=1 ذو الأولوية الأقصى) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 @@ -2811,8 +2822,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - لا توجد عمليات. + No jobs found. + لا توجد عمليات. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -2867,16 +2878,16 @@ - By -> - بواسطة -> + By -> + بواسطة -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 Configuration الضبط - - - src/app/+admin/admin.component.ts156src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + src/app/+admin/admin.component.ts156 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + INSTANCE مثيل الخادم @@ -2930,8 +2941,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 - Manage users to build a moderation team. - إدارة المستخدمين لبناء فريق إشراف. + Manage users to build a moderation team. + إدارة المستخدمين لبناء فريق إشراف. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,82 @@ -2943,8 +2954,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - سيؤدي تمكينه إلى السماح للمسؤولين الآخرين بمعرفة أنك تقوم بشكل أساسي بتوحيد محتوى حساس. علاوة على ذلك، فإن مربع الاختيار NSFW عند تحميل الفيديو سيتم فحصه تلقائيًا بشكل افتراضي. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + سيؤدي تمكينه إلى السماح للمسؤولين الآخرين بمعرفة أنك تقوم بشكل أساسي بتوحيد محتوى حساس. علاوة على ذلك، فإن مربع الاختيار NSFW عند تحميل الفيديو سيتم فحصه تلقائيًا بشكل افتراضي. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 93,96 @@ -2956,8 +2967,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - الفيديوهات المخفية أو ذات الصور المطموسة سيطلب تأكيدًا لمشاهدتها. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + الفيديوهات المخفية أو ذات الصور المطموسة سيطلب تأكيدًا لمشاهدتها. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -3058,8 +3069,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - استخدم المكونات الإضافية & السمات لمزيد من التغييرات المعنية، أو أضف تخصيصاتطفيفة. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + استخدم المكونات الإضافية & السمات لمزيد من التغييرات المعنية، أو أضف تخصيصاتطفيفة. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -3151,17 +3162,17 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 - Manage users to set their quota individually. - أدر المستخدمين لتحديد حصصهم كل على حدى. + Manage users to set their quota individually. + أدر المستخدمين لتحديد حصصهم كل على حدى. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ تتطلب هذه الوظيفة الكثير من الاهتمام والإشراف الإضافي. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html527src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html540 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html527 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html540 + Signup requires approval by moderators يتطلب التسجيل موافقة المشرفين @@ -3265,14 +3276,18 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 353 - - Enable video storyboardsEnable video storyboards + + + Enable video storyboards + Enable video storyboards src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 365 - - Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the videoGenerate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video + + + Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video + Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 368 @@ -3281,18 +3296,18 @@ VIDEO CHANNELS قناوات فيديو - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html379 + Max video channels per user الحد الأقصى لعدد القنوات لكل مستخدم - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html384 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html384 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {قناة} other {قنوات}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391 + Block new videos automatically احجب مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا @@ -3301,118 +3316,118 @@ SEARCH بحث - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html401 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html401 + Allow users to do remote URI/handle search السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance السماح لـ المستخدمين لديك بالبحث عن مقاطع الفيديو/الممثلين البعيدين التي قد لا تكون موحدة مع نُسختك - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + Allow anonymous to do remote URI/handle search السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html423 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html423 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance السماح للمستخدمين المجهولين بالبحث عن مقاطع الفيديو/الممثلين البعيدين التي قد لا تكون موحدة مع نُسختك - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على اشراف المثيلات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 + - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - يجب عليك فقط استخدام فهارس البحث الخاضعة للإشراف في الإنتاج، أو استضافة فهارسك الخاصة. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + يجب عليك فقط استخدام فهارس البحث الخاضعة للإشراف في الإنتاج، أو استضافة فهارسك الخاصة. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442 + Search index URL عنوان URL لفهرس البحث - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html449 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html449 + Disable local search in search bar تعطيل البحث المحلي في شريط البحث - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html462 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html462 + Otherwise the local search stays used by default وإلا يبقى البحث المحلي مستخدمًا بشكل افتراضي - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html472 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html472 + Search bar uses the global search index by default يستخدم شريط البحث فهرس البحث العالمي افتراضيا - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html469 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html469 + Enable global search تمكين البحث العالمي - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html437 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html437 + FEDERATION الفديرالية - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + - Manage relations with other instances. - إدارة مع نٌسخ أخرى. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html491 + Manage relations with other instances. + إدارة مع نٌسخ أخرى. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html491 + Other instances can follow yours يمكن أن تتابع مثيلات خادم أخرى مثيلك - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 + Manually approve new instance followers الموافقة يدويًا على متابعي المثيل الجدد - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 + Automatically follow back instances تابع المثيلات التي تتابعك تلقائيًا - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 + Index URL عنوان URL الفهرس - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html549 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html549 + Automatically follow instances of a public index تابع مثيلات من فهرس عام تلقائيًا - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html537 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html537 + - See the documentation for more information about the expected URL - راجع الوثائق لمزيد من المعلومات حول عنوان URL المتوقع - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html542 + See the documentation for more information about the expected URL + راجع الوثائق لمزيد من المعلومات حول عنوان URL المتوقع + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html542 + ADMINISTRATORS المدراء - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html569 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html569 + Admin email البريد الإلكتروني للمدير - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html575 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html575 + Enable contact form تمكين نموذج الاتصال - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html588 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html588 + Live streaming بث مباشر @@ -3427,28 +3442,28 @@ TWITTER تويتر - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html597 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html597 + Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. وفر حساب تويتر الذي يمثل نٌسختك لتحسين معاينات الارتباط. إذا لم يكن لديك حساب على تويتر، فما عليك سوى ترك القيمة الافتراضية. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html598 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html598 + Your Twitter username اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html610 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html610 + Instance allowed by Twitter/X النُسْخَة مسموح بها بواسطة تويتر/X - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html623 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html623 + - If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - إذا كان تويتر/X يسمح بنُسْخَتك بشكل صريح، فسيتم تضمين مشغل فيديو في خلاصة تويتر على مشاركة فيديو PeerTube. إذا لم يكن النُسْخَة كذلك، فإننا نستخدم بطاقة رابط الصورة التي ستعيد التوجيه إلى نُسْخَة بييرتيوب الخاص بك. حدد مربع الاختيار هذا، واحفظ التكوين والاختبار باستخدام عنوان URL للفيديو الخاص بنُسْخَتك (https://example.com/w/blabla) على https://cards-dev.twitter.com/validator لمعرفة ما إذا كان النُسْخَة مسموحًا بها. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html628 + If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + إذا كان تويتر/X يسمح بنُسْخَتك بشكل صريح، فسيتم تضمين مشغل فيديو في خلاصة تويتر على مشاركة فيديو PeerTube. إذا لم يكن النُسْخَة كذلك، فإننا نستخدم بطاقة رابط الصورة التي ستعيد التوجيه إلى نُسْخَة بييرتيوب الخاص بك. حدد مربع الاختيار هذا، واحفظ التكوين والاختبار باستخدام عنوان URL للفيديو الخاص بنُسْخَتك (https://example.com/w/blabla) على https://cards-dev.twitter.com/validator لمعرفة ما إذا كان النُسْخَة مسموحًا بها. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html628 + LIVE مباشر @@ -3568,13 +3583,13 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة تحويل الترميز المباشر. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. + Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة تحويل الترميز المباشر. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html154 - There are errors in the form: - توجد أخطاء في النموذج: + There are errors in the form: + توجد أخطاء في النموذج: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -3599,8 +3614,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة تحويل ترميز VOD. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. + Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة تحويل ترميز VOD. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html150 @@ -3653,8 +3668,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - يتطلب ffmpeg >= 4.1قم بإنشاء قوائم تشغيل HLS وملفات MP4 مجزأة مما يؤدي إلى تشغيل أفضل من مقاطع فيديو الويب: تغيير الدقة أكثر سلاسةتشغيل أسرع خاصة مع مقاطع الفيديو الطويلةتشغيل أكثر استقرارًا (أخطاء أقل/ التحميل اللانهائي)إذا قمت أيضًا بتمكين دعم مقاطع فيديو الويب، فسيتم مضاعفة مساحة تخزين مقاطع الفيديو بمقدار 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + يتطلب ffmpeg >= 4.1قم بإنشاء قوائم تشغيل HLS وملفات MP4 مجزأة مما يؤدي إلى تشغيل أفضل من مقاطع فيديو الويب: تغيير الدقة أكثر سلاسةتشغيل أسرع خاصة مع مقاطع الفيديو الطويلةتشغيل أكثر استقرارًا (أخطاء أقل/ التحميل اللانهائي)إذا قمت أيضًا بتمكين دعم مقاطع فيديو الويب، فسيتم مضاعفة مساحة تخزين مقاطع الفيديو بمقدار 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 94,103 @@ -3747,8 +3762,8 @@ - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة مهام تحويل ترميز الاستوديو. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. + Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + استخدم عدّائين عن بُعد لمعالجة مهام تحويل ترميز الاستوديو. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 240,243 @@ -3838,22 +3853,16 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html87 - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - اكتب كود JavaScript مباشرة. مثال:console.log('نُسْخَتي مذهلة'); + Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + اكتب كود JavaScript مباشرة. مثال:console.log('نُسْخَتي مذهلة'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 - Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - - - اكتب كود CSS مباشرة. مثال:#custom-css اللون: أحمر؛ مسبق بـ #custom-css لتجاوز الأنماط. مثال:#custom-css .logged-in-email اللون: أحمر؛ + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + اكتب كود CSS مباشرة. مثال:#custom-css اللون: أحمر؛ مسبق بـ #custom-css لتجاوز الأنماط. مثال:#custom-css .logged-in-email اللون: أحمر؛ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 @@ -3985,10 +3994,10 @@ video فيديو - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts366src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts366 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) تم تجاوز حصة الفيديو الخاصة بك مع هذا الفيديو (حجم الفيديو: ، المستخدم: ، الحصة: ) @@ -4143,28 +4152,28 @@ will be duplicated by your instance. سيكرره مثيلك. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts265 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts265 + Do you really want to remove "" files? أتريد إزالة ملفات ""؟ - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts288 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts288 + Remove "" files أزل ملفات "" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + Removed files of . أُزيلت ملفات - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts296 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts296 + Transcoding jobs created for "". تم إنشاء مهام تحويل الترميز لـ "". - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + Using a syndication feed باستخدام تغذية النقابة @@ -4458,19 +4467,19 @@ src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html24 - External Channel - القناة الخارجية + External Channel + القناة الخارجية src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35 - Channel + Channel القناة - + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 - Last synchronization at - آخر مزامنة في + Last synchronization at + آخر مزامنة في src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html39 @@ -4698,8 +4707,8 @@ src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html5 - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - لم يتم إعداد بعض قنواتك بشكل كامل. اجعلهم مرحبين وصريحين بشأن ما تنشره عن طريق إضافة لافتة، صورة رمزية و الوصف. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + لم يتم إعداد بعض قنواتك بشكل كامل. اجعلهم مرحبين وصريحين بشأن ما تنشره عن طريق إضافة لافتة، صورة رمزية و الوصف. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -4774,8 +4783,8 @@ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html45 - Requested on - تم الطلب في + Requested on + تم الطلب في src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html46 @@ -4929,8 +4938,8 @@ Please type the name of the video channel () to confirm يرجى كتابة اسم القناة () للتأكيد - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 + NEW CHANNEL قناة جديدة @@ -4955,7 +4964,6 @@ src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html77 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html77 - Account request sent تم إرسال طلب حساب @@ -4982,56 +4990,58 @@ Since the video publication منذ نشر الفيديو - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts71 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts71 + Viewers مشاهدون - - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts96src/app/+stats/video/video-stats.component.ts547 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts96 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts547 + Watch time وقت المشاهدة - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts101 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts101 + Retention الاحتفاظ - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts119 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts119 + Viewers stats between and إحصائيات المشاهدين بين و - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts178 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts178 + Viewers stats إحصائيات المشاهدين - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts181 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts181 + Live as of مباشر اعتبارًا من - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts254 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts254 + Custom dates مواعيد مخصّصة - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts265 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts265 + A view means that someone watched the video for at least 30 seconds المشاهدة تعني أن شخصًا ما شاهد الفيديو لمدة 30 ثانية على الأقل - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts284 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts284 + Countries البلدان - - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106src/app/+stats/video/video-stats.component.ts316 - RegionsRegions + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts316 + + + Regions + Regions src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 111 @@ -5044,33 +5054,33 @@ Likes الإعجابات - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts287 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts287 + Average watch time متوسط الوقت المتابع - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts294 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts294 + Total watch time إجمالي وقت المشاهدة - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts298 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts298 + Peak viewers قمة المشاهدات - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts302 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts302 + at على - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts305 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts305 + Unique viewers المشاهدين فريدين - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts309 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts309 + Created أنشئت @@ -5131,15 +5141,15 @@ Email address عنوان البريد الإلكتروني - - - src/app/+login/login.component.html143src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + src/app/+login/login.component.html143 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + Reset إعادة التعيين Password reset button - - src/app/+login/login.component.html156 + src/app/+login/login.component.html156 + Send verification email إرسال رسالة التأكيد @@ -5178,8 +5188,10 @@ src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 7 - - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. + + + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -5189,7 +5201,6 @@ 27,29 - Your email has been verified and your account has been created! لقد اُكّد من بريدك الإلكتروني وتم إنشاء حسابك! @@ -5197,8 +5208,10 @@ src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 15 - - If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. + + + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 17,19 @@ -5209,8 +5222,8 @@ - Welcomeon - مرحبًاعلى + Welcomeon + مرحبًاعلى src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 @@ -5225,21 +5238,23 @@ Your account has been created! لقد أُنشئ حسابك! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 - - Check your email to validate your account and complete your registration request. Check your email to validate your account and complete your registration request. + + + Check your email to validate your account and complete your registration request. + Check your email to validate your account and complete your registration request. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - - Check your email to validate your account and complete your registration. Check your email to validate your account and complete your registration. + + + Check your email to validate your account and complete your registration. + Check your email to validate your account and complete your registration. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 - - Banned محظور @@ -5337,8 +5352,8 @@ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - أظهر هذه القناة > + SHOW THIS CHANNEL > + أظهر هذه القناة > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 @@ -5574,8 +5589,8 @@ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - لا يمكن الوصول إلى أقران الويب بشكل عام: نظرًا لأننا نستخدم نقل websocket، فإن البروتوكول يختلف عن متتبع BitTorrent الكلاسيكي. عندما تكون في متصفح الويب، فإنك ترسل إشارة تحتوي على عنوان IP الخاص بك إلى المتعقب الذي سيختار بشكل عشوائي أَنْدَادًا آخرين لإعادة توجيه المعلومات إليهم. راجع هذا المستند لمزيد من المعلومات + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + لا يمكن الوصول إلى أقران الويب بشكل عام: نظرًا لأننا نستخدم نقل websocket، فإن البروتوكول يختلف عن متتبع BitTorrent الكلاسيكي. عندما تكون في متصفح الويب، فإنك ترسل إشارة تحتوي على عنوان IP الخاص بك إلى المتعقب الذي سيختار بشكل عشوائي أَنْدَادًا آخرين لإعادة توجيه المعلومات إليهم. راجع هذا المستند لمزيد من المعلومات src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 @@ -5676,8 +5691,8 @@ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 - Contact the administrator(s) - تواصل مع المدراء + Contact the administrator(s) + تواصل مع المدراء src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -5686,35 +5701,35 @@ Close this modal أغلق هذا المشروط - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html5src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html5src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html8src/app/+login/login.component.html125src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html5src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html5src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html6src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html4src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html63src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html90src/app/menu/language-chooser.component.html4src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html4src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html4src/app/modal/confirm.component.html6src/app/modal/custom-modal.component.html5src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html4src/app/modal/quick-settings-modal.component.html4src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html8src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html4src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html5src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html14 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html5 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html5 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html8 + src/app/+login/login.component.html125 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html5 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html4 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html90 + src/app/menu/language-chooser.component.html4 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html4 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html4 + src/app/modal/confirm.component.html6 + src/app/modal/custom-modal.component.html5 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html4 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html4 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html8 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html5 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html5 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html4 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html5 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html4 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html5 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html14 + Get help احصل على المساعدة @@ -5832,8 +5847,8 @@ - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - عمري لا يقل عن سنة وأوافق على الشروط و على قواعد السلوك + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + عمري لا يقل عن سنة وأوافق على الشروط و على قواعد السلوك src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -5950,40 +5965,40 @@ - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - كما لاحظت على الأرجح: إنشاء حساب ليس ضروريًا لمشاهدة الفيديو على . ومع ذلك، إنشاء حساب على سيسمح لك بما يلي: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + كما لاحظت على الأرجح: إنشاء حساب ليس ضروريًا لمشاهدة الفيديو على . ومع ذلك، إنشاء حساب على سيسمح لك بما يلي: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - تعليق فيديوهات + Comment videos + تعليق فيديوهات src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - اشترك إلى القنوات ليتم إعلامك بالفيديوهات الجديدة + Subscribe to channels to be notified of new videos + اشترك إلى القنوات ليتم إعلامك بالفيديوهات الجديدة src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - يمكنك الوصول إلى تأريخ المشاهدة + Have access to your watch history + يمكنك الوصول إلى تأريخ المشاهدة src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - أنشئ قناتك لنشر مقاطع الفيديو + Create your channel to publish videos + أنشئ قناتك لنشر مقاطع الفيديو src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 @@ -6008,29 +6023,29 @@ src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - تم إنشاء > باستخدام بييرتيوب، منصة لإنشاء الفيديو تم تطويرها بواسطة Framasoft. Framasoft هي منظمة فرنسية غير ربحية تقدم بدائل للأدوات الرقمية الخاصة بشركات التكنولوجيا الكبرى + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + تم إنشاء > باستخدام بييرتيوب، منصة لإنشاء الفيديو تم تطويرها بواسطة Framasoft. Framasoft هي منظمة فرنسية غير ربحية تقدم بدائل للأدوات الرقمية الخاصة بشركات التكنولوجيا الكبرى src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - تريد نشر مقاطع الفيديو على ؟ بعد ذلك، يتعين عليك إنشاء أول قناتك. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + تريد نشر مقاطع الفيديو على ؟ بعد ذلك، يتعين عليك إنشاء أول قناتك. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - قد ترغب في إنشاء قناة حسب الموضوع: على سبيل المثال، يمكنك إنشاء قناة باسم "SweetMelodies" لنشر حفلات البيانو الخاصة بك وقناة أخرى باسم "Ecology" تنشر فيها فيديوهاتك التي تتحدث عن البيئة. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + قد ترغب في إنشاء قناة حسب الموضوع: على سبيل المثال، يمكنك إنشاء قناة باسم "SweetMelodies" لنشر حفلات البيانو الخاصة بك وقناة أخرى باسم "Ecology" تنشر فيها فيديوهاتك التي تتحدث عن البيئة. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - يسمح لك مسؤولو بنشر ما يصل إلى من مقاطع الفيديو على موقعهم على الانترنت. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + يسمح لك مسؤولو بنشر ما يصل إلى من مقاطع الفيديو على موقعهم على الانترنت. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -6039,88 +6054,87 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. حدثت مشكلة أثناء إجرء الولوج الخارجي. من فضلك اتصل بالمدير. - - src/app/+login/login.component.html28 + src/app/+login/login.component.html28 + Request new verification email اطلب بريدًا إلكترونيًا جديدًا للتحقق - - src/app/+login/login.component.html35 + src/app/+login/login.component.html35 + Username or email address اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني - - src/app/+login/login.component.html47 + src/app/+login/login.component.html47 + Example: john@example.com مثال: john@example.com - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html28src/app/+login/login.component.html49src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html55 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html28 + src/app/+login/login.component.html49 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html55 + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ معضم عناوين البريد الإلكتروني لا تحتوي حروف كبيرة. - - src/app/+login/login.component.html57 + src/app/+login/login.component.html57 + Enter the two-factor code generated by your phone app: أدخل الرمز الثنائي الذي تم إنشاؤه بواسطة تطبيق هاتفك: - - src/app/+login/login.component.html73 + src/app/+login/login.component.html73 + Two factor authentication token رمز استيثاق الثنائي - - src/app/+login/login.component.html75 + src/app/+login/login.component.html75 + Click here to reset your password انقر هنا لإعادة تعيين كلمة سرك - - src/app/+login/login.component.html87 + src/app/+login/login.component.html87 + I forgot my password نسيتُ كلمة السرّ - - src/app/+login/login.component.html87 + src/app/+login/login.component.html87 + Logging into an account lets you publish content الولوج للمثيل يسمح لك بنشر محتوى - - src/app/+login/login.component.html13 + src/app/+login/login.component.html13 + - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - هذه النُسْخَة تسمح بالتسجيل. ومع ذلك، كن حذرًا للتحقق من الشروطالشروط قبل إنشاء الحساب. يمكنك أيضًا البحث عن نُسْخَة أخرى تناسب احتياجاتك الدقيقة على: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html17 + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + هذه النُسْخَة تسمح بالتسجيل. ومع ذلك، كن حذرًا للتحقق من الشروطالشروط قبل إنشاء الحساب. يمكنك أيضًا البحث عن نُسْخَة أخرى تناسب احتياجاتك الدقيقة على: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html17 + - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - لا تسمح هذه النُسْخَة حاليًا بتسجيل المستخدم، يمكنك التحقق من الشروط لمزيد من التفاصيل أو ابحث عن نُسْخَة تمنحك إمكانية التوقيع قم بإنشاء حساب وقم بتحميل مقاطع الفيديو الخاصة بك هناك. ابحث عن نُسْخَك من بين نُسْخَات متعددة على: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html22 + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + لا تسمح هذه النُسْخَة حاليًا بتسجيل المستخدم، يمكنك التحقق من الشروط لمزيد من التفاصيل أو ابحث عن نُسْخَة تمنحك إمكانية التوقيع قم بإنشاء حساب وقم بتحميل مقاطع الفيديو الخاصة بك هناك. ابحث عن نُسْخَك من بين نُسْخَات متعددة على: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html22 + Or sign in with أو قم بتسجيل الدخول باستخدام - - src/app/+login/login.component.html99 + src/app/+login/login.component.html99 + Forgot your password نسيت كلمة السرّ - - src/app/+login/login.component.html123 + src/app/+login/login.component.html123 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. عذرًا، لا يمكنك استرداد كلمة سرّك لأن مدير خادمك لم يضبط نظام البريد الإلكتروني لبييرتيوب. - - src/app/+login/login.component.html132 + src/app/+login/login.component.html132 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة لاستعادة كلمة السرّ. - - src/app/+login/login.component.html136 + src/app/+login/login.component.html136 + - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة السرّ إلى . ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة. src/app/+login/login.component.ts151 @@ -6135,8 +6149,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - ل + for + ل src/app/+search/search.component.html 10 @@ -6377,8 +6391,8 @@ The link will expire within 1 hour. - A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. - طابع زمني (00:05 على سبيل المثال) يتم تحويله تلقائيًا إلى رابط لجزء من الفيديو. + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + طابع زمني (00:05 على سبيل المثال) يتم تحويله تلقائيًا إلى رابط لجزء من الفيديو. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 52 @@ -6421,8 +6435,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - متوافق مع Markdown والذي يدعم أيضًا علامات HTML المخصصة لـ بييرتيوب + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + متوافق مع Markdown والذي يدعم أيضًا علامات HTML المخصصة لـ بييرتيوب src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -6454,8 +6468,8 @@ The link will expire within 1 hour. Error in videos list component: خطأ في مكون قائمة مقاطع الفيديو: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts84 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts84 + Open quick filters فتح المرشحات السريعة @@ -6481,8 +6495,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html15 - Choose the appropriate licence for your work. - اختر الترخيص المناسب لعملك. + Choose the appropriate licence for your work. + اختر الترخيص المناسب لعملك. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html86 @@ -6521,7 +6535,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ تم رفعه بالفعل على ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html193 @@ -6628,9 +6642,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - نص قصير لإخبار الناس كيف يمكنهم دعم القناة (منصة العضوية...).<br /> عندما يتم رفع مقطع فيديو في هذه القناة، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + نص قصير لإخبار الناس كيف يمكنهم دعم القناة (منصة العضوية...).<br /> عندما يتم رفع مقطع فيديو في هذه القناة، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 64,65 @@ -6864,8 +6877,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 - You can also synchronize a remote channel in your library - يمكنك أيضًا مزامنة قناة بعيدة في مكتبتك + You can also synchronize a remote channel in your library + يمكنك أيضًا مزامنة قناة بعيدة في مكتبتك src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html20 @@ -7041,8 +7054,10 @@ The link will expire within 1 hour. AUTOPLAY تشغيل تلقائي src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9 - - Toggle autoplay next videoToggle autoplay next video + + + Toggle autoplay next video + Toggle autoplay next video src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 11 @@ -7051,8 +7066,8 @@ The link will expire within 1 hour. Next video to be played الفيديو التالي الذي سيتم تشغيله - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html19 + Report this comment أبلغ عن هذا التعليق @@ -7203,11 +7218,11 @@ The link will expire within 1 hour. Login تسجل الدخول - - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html6src/app/+login/login.component.html84src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html6 + src/app/+login/login.component.html84 + src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 + Maybe later ربما لاحقًا @@ -7221,56 +7236,72 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. هذا الفيديو محجوب. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 + This video is password protected. هذا الفيديو محمي بكلمة السرّ - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html26 - The video is being transcoded, it may not work properly.The video is being transcoded, it may not work properly. + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html26 + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + The video is being transcoded, it may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 21 - - The video is being imported, it will be available when the import is finished.The video is being imported, it will be available when the import is finished. + + + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + The video is being imported, it will be available when the import is finished. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 24 - - The video is being moved to server file system, it may not work properlyThe video is being moved to server file system, it may not work properly + + + The video is being moved to server file system, it may not work properly + The video is being moved to server file system, it may not work properly src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 27 - - Move to file system failed, this video may not work properly.Move to file system failed, this video may not work properly. + + + Move to file system failed, this video may not work properly. + Move to file system failed, this video may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 30 - - The video is being moved to an external server, it may not work properly.The video is being moved to an external server, it may not work properly. + + + The video is being moved to an external server, it may not work properly. + The video is being moved to an external server, it may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 33 - - Move to external storage failed, this video may not work properly.Move to external storage failed, this video may not work properly. + + + Move to external storage failed, this video may not work properly. + Move to external storage failed, this video may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 36 - - The video is being edited, it may not work properly.The video is being edited, it may not work properly. + + + The video is being edited, it may not work properly. + The video is being edited, it may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 39 - - Transcoding failed, this video may not work properly.Transcoding failed, this video may not work properly. + + + Transcoding failed, this video may not work properly. + Transcoding failed, this video may not work properly. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 42 @@ -7366,32 +7397,26 @@ The link will expire within 1 hour. موافق src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 - - - - - - This video will be published on . سيتم نشر هذا الفيديو في . - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html1 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html1 + This live has not started yet. هذا البث المياشر لم يبدأ بعد. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html5 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html5 + This live has ended. لقد انتهى هذا البث المباشر. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 + There are no videos available in this playlist. لا توجد فيديوهات متاحة في قائمة التشغيل هذه. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + SORT BY ترتيب حسب @@ -7690,8 +7715,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7789,8 +7814,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - ومع ذلك، قد ترغب في قراءة إرشاداتنا قبل تعديل القيم التالية. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + ومع ذلك، قد ترغب في قراءة إرشاداتنا قبل تعديل القيم التالية. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7829,8 +7854,8 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration updated. تم تحديث الإعدادات. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts345 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts345 + INSTANCE HOMEPAGE الصفحة الرئيسية للمثيل @@ -7957,36 +7982,36 @@ The link will expire within 1 hour. Delete احذف - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts83src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts67src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts56src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts191src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts183src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts132src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts373src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts408src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts388 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts83 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts67 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts56 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts191 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts183 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts132 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts373 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts408 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts388 + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} @@ -8154,9 +8179,9 @@ The link will expire within 1 hour. Mute account أكتم حسابا - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts289src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts428 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts289 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts428 + Open video actions افتح إجراءات الفيديو @@ -8172,18 +8197,18 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. أتريد فك حجب ؟ سيتوفر في قائمة الفيديوهات مجددًا. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 + Unblock فك حجب - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts221 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts221 + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. سيتم إنهاء البث المباشر تلقائيًا ولن يتم حفظ الإعادات. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts244 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts244 + Mute server account اكتم حساب خادم @@ -8352,17 +8377,17 @@ The link will expire within 1 hour. Unblock ألغ الحجب - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts376 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts376 + Video unblocked. ألغي حجب . - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts227 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts227 + You don't have plugins installed yet. حاليا ليس لديك أية إضافة مثبتة. @@ -8424,9 +8449,9 @@ The link will expire within 1 hour. Logs سجلات - - - src/app/+admin/admin.component.ts196src/app/+admin/system/system.routes.ts36 + src/app/+admin/admin.component.ts196 + src/app/+admin/system/system.routes.ts36 + The plugin index is not available. Please retry later. قائمة الإضافات غير متوفرة حاليا. يرجى إعادة المحاولة لاحقا. @@ -8471,8 +8496,8 @@ The link will expire within 1 hour. - PeerTube thinks your web browser public IP is . - بيرتيوب يتعرف على IP خاصتك كـ + PeerTube thinks your web browser public IP is . + بيرتيوب يتعرف على IP خاصتك كـ src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8519,16 +8544,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Check the trust_proxy configuration key - تحقق من trust_proxy مفتاح التضبيط + Check the trust_proxy configuration key + تحقق من trust_proxy مفتاح التضبيط src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - إذا قمت بتشغيل بييرتيوب باستخدام Docker، فتأكد من تشغيل الوكيل العكسي مع وضع الشبكة: "المضيف" (راجع الإصدار 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + إذا قمت بتشغيل بييرتيوب باستخدام Docker، فتأكد من تشغيل الوكيل العكسي مع وضع الشبكة: "المضيف" (راجع الإصدار 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8575,9 +8600,9 @@ The link will expire within 1 hour. Debug تنقيح - - - src/app/+admin/admin.component.ts204src/app/+admin/system/system.routes.ts47 + src/app/+admin/admin.component.ts204 + src/app/+admin/system/system.routes.ts47 + Info معلومات @@ -8590,8 +8615,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html45 - Published - نُشر + Published + نُشر src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html46 @@ -8626,13 +8651,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html31 - Priority - أولوية + Priority + أولوية src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html34 - Progress - تقدم + Progress + تقدم src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html35 @@ -8775,8 +8800,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 - Accept registrationReject registration - قبول التسجيلرفض التسجيل + Accept registrationReject registration + قبول التسجيلرفض التسجيل src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 @@ -8788,28 +8813,28 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html16 - Accepting  registration will create the account and channel. - قبول  سيؤدي التسجيل إلى إنشاء الحساب والقناة. + Accepting  registration will create the account and channel. + قبول  سيؤدي التسجيل إلى إنشاء الحساب والقناة. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html23 - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم إنشاء حسابه باستخدام استجابة الإشراف التي ستكتبها أدناه. + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم إنشاء حسابه باستخدام استجابة الإشراف التي ستكتبها أدناه. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html26 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - لم يتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني في هذه الحالة، لذا لن يتمكن بييرتيوب من إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم إنشاء حسابه. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + لم يتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني في هذه الحالة، لذا لن يتمكن بييرتيوب من إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم إنشاء حسابه. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html30 - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أن طلب التسجيل الخاص به كان تم الرفض مع استجابة الإشراف الذي ستكتبه أدناه. + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أن طلب التسجيل الخاص به كان تم الرفض مع استجابة الإشراف الذي ستكتبه أدناه. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html36 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - لم يتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني في هذه الحالة، لذا لن يتمكن بييرتيوب من إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم طلب التسجيل الخاص به مرفوض. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + لم يتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني في هذه الحالة، لذا لن يتمكن بييرتيوب من إرسال بريد إلكتروني إلى موضحًا أنه تم طلب التسجيل الخاص به مرفوض. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html40 @@ -8982,8 +9007,8 @@ The link will expire within 1 hour. Federation الشبكة المتحدة - - src/app/+admin/admin.component.ts84 + src/app/+admin/admin.component.ts84 + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. سيحذف مقاطع الفيديو ، ستحذف التعليقات. @@ -9053,8 +9078,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>لا يمكنك إنشاء مستخدمين أو قنوات باسم مستخدم تم استخدامه بالفعل بواسطة مستخدم/قناة محذوفة.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>لا يمكنك إنشاء مستخدمين أو قنوات باسم مستخدم تم استخدامه بالفعل بواسطة مستخدم/قناة محذوفة.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 @@ -9143,13 +9168,13 @@ The link will expire within 1 hour. Video channel deleted. حُذفت قناة فيديو . - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts75 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts75 + Views for the day المشاهدات لهذا اليوم - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts115 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts115 + My followers متابعيني @@ -9242,8 +9267,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - مسح كل التأريخ + Clear all history + مسح كل التأريخ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -9432,8 +9457,8 @@ The link will expire within 1 hour. Preferences saved حفظت التفضيلات - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts145 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts145 + Profile updated. حُدث ملفك الشخصي. @@ -9537,27 +9562,27 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete ? هل تريد حذف ؟ - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts242 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts242 + It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts59 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts59 + Video deleted. حُذف فيديو . - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts253 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts253 + Studio الاستوديو - - - src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 + Ownership change request sent. تم إرسال طلب تغيير الملكية. @@ -9612,8 +9637,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - في انتظار التحقق من البريد الإلكتروني + is awaiting email verification + في انتظار التحقق من البريد الإلكتروني src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -9628,8 +9653,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Your current email is . It is never shown to the public. - بريدك الإلكتروني الحالي هو . لم يتم عرضه للعامة أبدًا. + Your current email is . It is never shown to the public. + بريدك الإلكتروني الحالي هو . لم يتم عرضه للعامة أبدًا. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9723,8 +9748,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - طويل (> 10 دقائق) + Long (> 10 min) + طويل (> 10 دقائق) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -9740,9 +9765,9 @@ The link will expire within 1 hour. Views عدد المشاهدات - - - src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts282 + src/app/+search/search-filters.component.ts82 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts282 + Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. فهرس البحث غير متاح. بدلا من ذلك يعيد المحاولة باستخدام نتائج المثيل. @@ -9815,8 +9840,8 @@ The link will expire within 1 hour. - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - حصة الفيديو تأخذ في الاعتبار فقط الأصلي حجم الفيديو. نظرًا لتقعيل تحويل الترميز، يمكن أن يكون حجم مقاطع الفيديو على الأكثر ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + حصة الفيديو تأخذ في الاعتبار فقط الأصلي حجم الفيديو. نظرًا لتقعيل تحويل الترميز، يمكن أن يكون حجم مقاطع الفيديو على الأكثر ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 1,4 @@ -9846,9 +9871,9 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to the account الاشتراك في الحساب - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts84src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts917 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts84 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts917 + PLAYLISTS قوائم التشغيل @@ -9948,13 +9973,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - سيتم استبدال الفيديو الحالي بهذا الفيديو المعدل <strong>لن تتمكن من استعادته</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + سيتم استبدال الفيديو الحالي بهذا الفيديو المعدل <strong>لن تتمكن من استعادته</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - وللتذكير سيتم تنفيذ المهام التالية: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + وللتذكير سيتم تنفيذ المهام التالية: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 @@ -10388,28 +10413,28 @@ The link will expire within 1 hour. Video updated. حُدث الفيديو. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts252 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts252 + Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. سيتم أيضًا حظر الفيديو الخاص بك تلقائيًا نظرًا لأن نشر الفيديو يتطلب التحقق اليدوي من قبل المشرفين. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts284 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts284 + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. سيؤدي تحميل نسخة جديدة من الفيديو إلى مسح النسخة الحالية بالكامل. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 + - <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />هل مازلت تريد استبدال ملف الفيديو الخاص بك؟ - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts290 + <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />هل مازلت تريد استبدال ملف الفيديو الخاص بك؟ + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts290 + Replace file warning استبدال تحذير الملف - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts292 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts292 + (extensions: ) (امتدادت: ) @@ -10468,22 +10493,22 @@ The link will expire within 1 hour. {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} - {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} + {interval, plural, =1 {منذ شهر} other {منذ شهور}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts23 {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} - {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} + {interval, plural, =1 {منذ أسبوع} other {منذ أسابيع}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts32 {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} - {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} + {interval, plural, =1 {منذ يوم} other {منذ أيام}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts37 {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} - {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} + {interval, plural, =1 {منذ ساعة} other {منذ ساعات}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts42 @@ -10494,11 +10519,11 @@ The link will expire within 1 hour. Settings الإعدادات - - - - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html12src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html49src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+my-account/my-account.component.ts50 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html12 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html49 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 + src/app/+my-account/my-account.component.ts50 + Stop autoplaying next video أوقف التشغيل التلقائي للفيديو التالي @@ -10540,136 +10565,136 @@ The link will expire within 1 hour. Save to playlist احفظ في قائمة التشغيل - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts61src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts332 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts332 + - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 + Redirection اعادة توجيه - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts378 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts378 + You need a password to watch this video تحتاج إلى كلمة السرّ لمشاهدة هذا الفيديو. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 + This video is password protected هذا الفيديو محمي بكلمة السرّ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 + Incorrect password, please enter a correct password كلمة السرّ غير صحيحة، الرجاء إدخال كلمة السرّ الصحيحة - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. أمتأكد من مشاهدته؟ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 + Mature or explicit content محتوى للبالغين أو محتوى صريح - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts457 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts457 + Cancel ألغ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html35src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html69src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts76src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts102src/app/+login/login.component.html151src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html43src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html28src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html14src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html26src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html39src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html27src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78src/app/modal/confirm.component.html34src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html28src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html33src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html86src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html36src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html35 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html69 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts76 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts102 + src/app/+login/login.component.html151 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html22 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html43 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html28 + src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html14 + src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html39 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 + src/app/modal/confirm.component.html34 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html28 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html33 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html86 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html36 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html48 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142 + Enter/exit fullscreen الدخول/الخروج في وضع ملء الشاشة - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + Play/Pause the video تشغيل/إيقاف الفيديو مؤقتًا - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + Mute/unmute the video كتم/إلغاء كتم صوت الفيديو - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% انتقل إلى نسبة مئوية من الفيديو: 0 يمثل 0% و9 يمثل 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + Increase the volume رفع مستوى الصوت - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + Decrease the volume خفض مستوى الصوت - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts885 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts885 + Seek the video forward تسعى الفيديو إلى الأمام - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts899 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts899 + Seek the video backward تسعى عن الفيديو للخلف - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + Increase playback rate زيادة معدل التشغيل - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + Decrease playback rate تقليل معدل التشغيل - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + Navigate in the video to the previous frame انتقل في الفيديو إلى الإطار السابق - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts905 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts905 + Navigate in the video to the next frame انتقل في الفيديو إلى الإطار التالي - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts906 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts906 + Toggle theater mode تبديل وضع المسرح - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + Like the video أعجبني الفيديو @@ -10847,8 +10872,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. لا يمكن استرداد بيانات اعتماد عميل OAuth: . تأكد من أنك قمت بتكوين بييرتيوب (الدليل/التكوين) بشكل صحيح، وخاصة قسم "خادم الويب". src/app/core/auth/auth.service.ts104 @@ -11645,8 +11669,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - راجع التوثيق للاستزادة عن البثووث المباشرة. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + راجع التوثيق للاستزادة عن البثووث المباشرة. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -12148,8 +12172,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - إذا قمت بإزالة هذا المستخدم، فلن تتمكن من إنشاء مستخدم أو قناة أخرى باستخدام <strong></strong> اسم المستخدم! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + إذا قمت بإزالة هذا المستخدم، فلن تتمكن من إنشاء مستخدم أو قناة أخرى باستخدام <strong></strong> اسم المستخدم! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -12158,9 +12182,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete احذف - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 + User deleted. حُذف المستخدم . @@ -12174,9 +12198,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. كُتم حساب . - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts135src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts135 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279 + Instance muted. كُتم مثيل . @@ -12518,60 +12542,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download نزّل - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html146 + Display live information عرض معلومات البث المباشر - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 + Update حدّث - - - - - - - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 + Block أحجب - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 + Run HLS transcoding تشغيل تحويل ترميز HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts402 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts402 + Run Web Video transcoding تشغيل تحويل ترميز فيديو الويب - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts408 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts408 + Delete HLS files حذف ملفات HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts414 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts414 + Delete Web Video files حذف ملفات فيديو الويب - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts420 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts420 + Are you sure you want to delete this file? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف ؟ @@ -12595,8 +12619,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror مرآة - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts382 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts382 + Subtitles ترجمات @@ -12608,10 +12632,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report أبلغ - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts188src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts394 + src/app/+accounts/accounts.component.ts188 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts394 + Remove أزل @@ -12807,8 +12831,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts265 - Update your settings - Update your settings + Update your settings + Update your settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 2,7 @@ -12831,38 +12855,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Sort by "Name" + Sort by "Name" + Sort by "Name" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Sort by "Hot" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Sort by "Likes" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -12931,21 +12955,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Transcoding failed Transcoding failed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts192 - Moving to file systemMoving to file system + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts192 + + + Moving to file system + Moving to file system src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 195 - - Moving to file system failedMoving to file system failed + + + Moving to file system failed + Moving to file system failed src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 198 - - Moving to external storageMoving to external storage + + + Moving to external storage + Moving to external storage src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 201 @@ -12954,34 +12984,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Move to external storage failed Move to external storage failed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts204 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts204 + Waiting transcoding ينتظار تحويل الترميز - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts208 + To transcode لتحويل الترميز - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts209 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts209 + To import للاستيراد - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts212 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts212 + To edit To edit - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts215 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts215 + Watch video Watch video - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts222src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts56 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts222 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts56 + Subscribe to RSS feed "" Subscribe to RSS feed ""