diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index 100f89714..55ee88590 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -343,9 +343,9 @@
3
-
+ This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
- Þetta tilvik er tileinkað viðkvæmu/óviðeigandi efni.
+ Þessi netþjónn er tileinkaður viðkvæmu/óviðeigandi efni.src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html24
@@ -1483,9 +1483,9 @@
223
-
+ Skip the sub menu
- Skip the sub menu
+ Sleppa undirvalmyndinnisrc/app/+admin/admin.component.html2,4
@@ -1695,9 +1695,9 @@
4
-
+ Watched words
- Watched words
+ Vöktuð orðsrc/app/+admin/admin.component.ts158
@@ -2419,33 +2419,33 @@
371
-
+ Enable video transcription
- Enable video transcription
+ Virkja umritun myndskeiðasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381
-
+ Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
- Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
+ Búa sjálfkrafa til skjátextaskrár fyrir innsend/innflutt VOD-myndskeiðsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html384
-
+ Enable remote runners for transcription
- Enable remote runners for transcription
+ Virkja fjartengd keyrsluferli fyrir umritunsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391
-
+ Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
- Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
+ Notaðu fjartengd keyrsluferli til að meðhöndla umritunarverk. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395
@@ -2739,33 +2739,33 @@
693
-
+ TWITTER/X
- TWITTER/X
+ TWITTER/Xsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html702
-
+ Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
- Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
+ Viðbótar grunnstillingar sem krafist er af Twitter/X. Allir aðrir samfélagsmiðlar (Facebook, Mastodon, o.s.frv.) virka beint úr kassanum.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html705
-
+ Your Twitter/X username
- Your Twitter/X username
+ Notandanafn þitt á Twitter/Xsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html715
-
+ Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
- Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
+ Gefur til kynna aðganginn á Twitter/X fyrir vefsvæðið eða kerfið þar sem efnið var birt.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html718
@@ -2831,9 +2831,9 @@
18
-
+ "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
- "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
+ "Skipta upp mynd- og hljóðstreymi" verður að vera virkt til að PeerTube-spilarinn bjóði notendum upp á "Einungis hljóð" upplausnsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts20
@@ -3435,9 +3435,9 @@
49
-
+ (-1 for "unlimited")
- (-1 for "unlimited")
+ (-1 fyrir "ótakmarkað")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html51,53
@@ -3671,9 +3671,9 @@
38
-
+ Input
- Input
+ Inntaksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html44
@@ -3727,9 +3727,9 @@
64
-
+ Keep a version of the input file
- Keep a version of the input file
+ Halda útgáfu af inntaksskránnisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html72
@@ -3743,9 +3743,9 @@
75
-
+ Output
- Output
+ Frálagsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html82
@@ -3767,9 +3767,9 @@
112
-
+ Max live FPS
- Max live FPS
+ Hámarkrammatíðni beins streymissrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html117,119
@@ -3807,9 +3807,9 @@
108
-
+ Split audio and video streams
- Split audio and video streams
+ Skipta upp mynd- og hljóðstreymisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html126
@@ -3823,9 +3823,9 @@
128
-
+ Store the audio stream in a separate file from the video.
- Store the audio stream in a separate file from the video.
+ Geyma hljóðstreymi í annarri skrá en myndmerkið.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html131
@@ -3847,9 +3847,9 @@
133
-
+ Max video FPS
- Max video FPS
+ Hámarksrammatíðni myndmerkissrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html145,147
@@ -3871,9 +3871,9 @@
158
-
+ Even if it's above your maximum enabled resolution
- Even if it's above your maximum enabled resolution
+ Jafnvel þótt það sé yfir virkjaðri hámarksupplausn hjá þérsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html178
@@ -5443,9 +5443,9 @@
304
-
+ Instance watched words lists
- Instance watched words lists
+ Listinn netþjónsins yfir vöktuð orðsrc/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html4
@@ -5615,9 +5615,9 @@
76
-
+ Only display comments with this tag
- Only display comments with this tag
+ Aðeins birta athugasemdir með þessu merkisrc/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html92
@@ -5663,17 +5663,17 @@
132
-
+ Display comments awaiting your approval
- Display comments awaiting your approval
+ Birta athugasemdir sem bíða eftir samþykki þínusrc/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts144
-
+ {count, plural, =1 {Comment approved.} other { comments approved.}}
- {count, plural, =1 {Comment approved.} other { comments approved.}}
+ {count, plural, =1 {athugasemd samþykkt.} other { athugasemdir samþykktar.}}src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts196
@@ -5703,9 +5703,9 @@
84
-
+ Approve this comment
- Approve this comment
+ Samþykkja þessa athugasemdsrc/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts91
@@ -6323,9 +6323,9 @@
48,49
-
+ Select the columns to display
- Select the columns to display
+ Veldu dálka sem á að birtasrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html54,56
@@ -6731,9 +6731,9 @@
12
-
+ Files
- Files
+ Skrár src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html47
@@ -6775,17 +6775,17 @@
66
-
+ Only display videos with this tag
- Only display videos with this tag
+ Aðeins birta myndskeið með þessu merkisrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html97
-
+ Original file
- Original file
+ Upprunaleg skrásrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html106
@@ -6799,17 +6799,17 @@
7
-
+ HLS
- HLS
+ HLSsrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html107
-
+ Web Videos ()
- Web Videos ()
+ Vefmyndskeið ()src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html108
@@ -6823,17 +6823,17 @@
110
-
+ Original file:
- Original file:
+ Upprunaleg skrá:src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html127
-
+ Download this file
- Download this file
+ Sækja þessa skrásrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html131
@@ -6863,17 +6863,17 @@
167
-
+ Web Videos:
- Web Videos:
+ Vefmyndskeið:src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html141
-
+ HLS:
- HLS:
+ HLS:src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html159
@@ -6943,9 +6943,9 @@
558
-
+ Generate caption
- Generate caption
+ Útbúa skjátextasrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts174
@@ -6979,25 +6979,25 @@
258
-
+ Are you sure you want to delete the original file of this video?
- Are you sure you want to delete the original file of this video?
+ Ertu viss um að þú viljir eyða upprunalegu skránni með þessu myndskeiði?src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts267
-
+ Delete original file
- Delete original file
+ Eyða upprunalegri skrásrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts268
-
+ Original file removed.
- Original file removed.
+ Upprunaleg skrá fjarlægð.src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts274
@@ -7059,25 +7059,25 @@
410
-
+ {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other { transcription jobs created.}}
- {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other { transcription jobs created.}}
+ {count, plural, =1 {1 umritunarverk útbúið.} other { umritunarverk útbúin.}}src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts426
-
+ {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other { videos already have captions.}}
- {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other { videos already have captions.}}
+ {count, plural, =1 {1 myndskeið er nú þegar með skjátexta.} other { myndskeið eru nú þegar með skjátexta.}}src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts435
-
+ {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}}
- {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}}
+ {count, plural, =1 {1 myndskeið er nú þegar verið að umrita.} other { myndskeið er nú þegar verið að umrita.}}src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts445
@@ -7635,9 +7635,9 @@
47
-
+ Processed/Finished
- Processed/Finished
+ Meðhöndlað/Lokiðsrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49
@@ -7679,17 +7679,17 @@
124
-
+ Log type
- Log type
+ Gerð atvikaskráningarsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html11,13
-
+ Start date
- Start date
+ Upphafsdagsetningsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html22,24
@@ -7703,9 +7703,9 @@
26
-
+ Log level
- Log level
+ Stig atvikaskráningarsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html32,34
@@ -7719,9 +7719,9 @@
42
-
+ Example: ffmpeg, api
- Example: ffmpeg, api
+ Dæmi: ffmpeg, apisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html47,48
@@ -7735,17 +7735,17 @@
57
-
+ Logs copied
- Logs copied
+ Atvikaskrár afritaðarsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html62
-
+ Copy logs
- Copy logs
+ Afrita atvikaskrársrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html62
@@ -7963,9 +7963,9 @@
121
-
+ {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}}
- {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}}
+ {count, plural, =1 {verk fjarlægt} other { verk fjarlægð}}src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts136
@@ -8194,9 +8194,9 @@
25
-
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the TermsTerms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the TermsTerms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur skoðað síðuna SkilmálarSkilmálar til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html30,33
@@ -8419,9 +8419,9 @@
99
-
+ Create your channel
- Create your channel
+ Útbúðu rásina þínasrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts129
@@ -8439,9 +8439,9 @@
9
-
+ UPDATE CHANNEL
- UPDATE CHANNEL
+ UPPFÆRA RÁSsrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html11
@@ -8543,9 +8543,9 @@
120
-
+ Update
- Update
+ Uppfæra src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts202
@@ -8763,9 +8763,9 @@
53
-
+ Your automatic tag policies
- Your automatic tag policies
+ Stefna þín varðandi sjálfvirk merkisrc/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html4
@@ -8775,41 +8775,41 @@
199
-
+ Automatically block comments:
- Automatically block comments:
+ Loka sjálfkrafa á athugasemdir:src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html8
-
+ That contain an external link
- That contain an external link
+ Sem innihalda utanaðkomandi tengilsrc/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts36
-
+ That contain any word from your "" watched word list
- That contain any word from your "" watched word list
+ Sem innihalda einhvert orð úr "" listanum þínum yfir vöktuð orðsrc/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts39
-
+ Comment policies updated
- Comment policies updated
+ Stefna varðandi athugasemdir uppfærðsrc/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts50
-
+ Comments on your videos
- Comments on your videos
+ Athugasemdir við myndskeiðin þínsrc/app/+my-account/my-account-comments-on-my-videos/comments-on-my-videos.component.html4
@@ -8903,9 +8903,9 @@
21
-
+ Your video history
- Your video history
+ Myndskeiðaferillinn þinnsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html22
@@ -9059,9 +9059,9 @@
153
-
+ Your watched words
- Your watched words
+ Vöktuð orð þínsrc/app/+my-account/routes.ts190
@@ -9435,9 +9435,9 @@
52
-
+ The transcription of your video has been generated
- The transcription of your video has been generated
+ Umritun myndskeiðsins þíns hefur verið útbúinsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts53
@@ -9511,9 +9511,9 @@
44
-
+ Revert
- Revert
+ Taka aftursrc/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html89
@@ -9727,9 +9727,9 @@
81
-
+ Your watched words lists
- Your watched words lists
+ Listinn þinn yfir vöktuð orðsrc/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html4
@@ -9759,9 +9759,9 @@
69
-
+ Auto tag policies
- Auto tag policies
+ Stefna varðandi sjálfvirk merkisrc/app/+my-account/my-account.component.ts84
@@ -10459,9 +10459,9 @@
20
-
+ Video channel
- Video channel
+ Myndskeiðarássrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html33,34
@@ -10559,9 +10559,9 @@
26
-
+ UPDATE PLAYLIST
- UPDATE PLAYLIST
+ UPPFÆRA SPILUNARLISTAsrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html28
@@ -11483,9 +11483,9 @@
10
-
+ Filters
- Filters
+ Síursrc/app/+search/search.component.html20,21
@@ -12216,9 +12216,9 @@
293
-
+ A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
- A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
+ Áhorf miðast við að einhver hafi horft á myndskeið í nokkrar sekúndur (sjálfgefið er 10 sekúndur)src/app/+stats/video/video-stats.component.ts312
@@ -13081,9 +13081,9 @@
44
-
+ Edit caption ""
- Edit caption ""
+ Breyta skjátexta ""src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html2,4
@@ -13165,9 +13165,9 @@
176
-
+ Cannot parse subtitles
- Cannot parse subtitles
+ Get ekki túlkað skjátextasrc/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts280
@@ -13345,9 +13345,9 @@
189
-
+ Cancel creation Cancel edition Cancel deletion
- Cancel creation Cancel edition Cancel deletion
+ Hætta við að búa til Hætta við breytingu Hætta við eyðingu src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html198,206
@@ -13361,9 +13361,9 @@
223
-
+ Add a caption
- Add a caption
+ Bæta við skjátextasrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229
@@ -13577,9 +13577,9 @@
431
-
+ Comments policy
- Comments policy
+ Stefna varðandi athugasemdirsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html446
@@ -13673,9 +13673,9 @@
25
-
+ {1} languages selected
- {1} languages selected
+ {1} tungumál valinsrc/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts26,27
@@ -13697,17 +13697,17 @@
330
-
+ (auto-generated)
- (auto-generated)
+ (útbúið sjálfvirkt)src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts359
-
+ Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
- Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
+ Ertu viss um að þú viljir loka þessum glugga án þess að vista breytingar?src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts413
@@ -13985,9 +13985,9 @@
25
-
+ %
- %
+ %src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts28
@@ -14002,17 +14002,17 @@
22
-
+ Create a new list
- Create a new list
+ Búa til nýjan listasrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html13
-
+ List name
- List name
+ Heiti á listasrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html31
@@ -14022,9 +14022,9 @@
15
-
+ Words
- Words
+ Orðsrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html32
@@ -14034,57 +14034,57 @@
26
-
+ See all words
- See all words
+ Sjá öll orðsrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html41
-
+ words
- words
+ orð src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html56
-
+ No watched word lists found.
- No watched word lists found.
+ Enginn listi yfir vöktuð orð fannst.src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html79
-
+ Are you sure you want to delete this list?
- Are you sure you want to delete this list?
+ Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista?src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts120
-
+ Delete list
- Delete list
+ Eyða listasrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts121
-
+ removed
- removed
+ fjarlægðursrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts129
-
+ Save watched words list
- Save watched words list
+ Vista lista yfir vöktuð orðsrc/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html5
@@ -14234,9 +14234,9 @@
5
-
+ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
- We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
+ Við mælum með því að þú notir alls ekki root rótarnotandann til að birta myndskeiðin þín, þar sem það er ofur-kerfisstjóraaðgangur tilviksins þíns.src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html37,39
@@ -14662,9 +14662,9 @@
14
-
+ Pending review
- Pending review
+ Bíður eftir yfirlestrisrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html31
@@ -14702,9 +14702,9 @@
59
-
+ Approve
- Approve
+ Samþykkjasrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts214
@@ -14738,9 +14738,9 @@
230
-
+ {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}}
- {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}}
+ {count, plural, =1 {verk fjarlægt} other { verk fjarlægð}}src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts163
@@ -14978,9 +14978,9 @@
86
-
+ Comments are disabled.
- Comments are disabled.
+ Athugasemdir eru óvirkar.src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html95
@@ -15030,9 +15030,9 @@
245
-
+ Comment approved
- Comment approved
+ Athugasemd samþykktsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts269
@@ -15134,10 +15134,9 @@
2
-
+ This live is not currently streaming.
- This live is not currently streaming.
-
+ Þessi beina útsending er ekki streymandi í augnablikinu.src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html6,9
@@ -15315,41 +15314,41 @@
22
-
+ Transcription
- Transcription
+ Umritunsrc/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html4,6
-
+ Close transcription widget
- Close transcription widget
+ Loka viðmótshluta umritunarsrc/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html14
-
+ Search transcript
- Search transcript
+ Leita að umritunsrc/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html41,42
-
+ No results for your search
- No results for your search
+ Engar niðurstöður samsvara leitinni þinnisrc/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html46,47
-
+ Jump to this segment
- Jump to this segment
+ Hoppa á þennan hlutasrc/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html96
@@ -15359,33 +15358,33 @@
52
-
+ Edit this segment
- Edit this segment
+ Breyta þessum bútsrc/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html105
-
+ Delete this segment
- Delete this segment
+ Eyða þessum bútsrc/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html106
-
+ (automatically generated)
- (automatically generated)
+ (útbúið sjálfvirkt)src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts151
-
+ Cannot load transcript:
- Cannot load transcript:
+ Get ekki hlaðið inn umritun: src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts179
@@ -15503,17 +15502,17 @@
50
-
+ Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
- Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
+ Því miður, þetta myndskeið er ekki tiltækt vegna þess að fjartengdi netþjóninn svaraði ekki.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html5
-
+ Please try refreshing the page, or try again later.
- Please try refreshing the page, or try again later.
+ Prófaðu að láta endurlesa síðuna eða reyndu aftur síðar.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html9
@@ -15975,9 +15974,9 @@
19
-
+ You need to reconnect
- You need to reconnect
+ Þú þarft að endurtengjastsrc/app/core/auth/auth.service.ts203
@@ -16155,17 +16154,17 @@
28
-
+ Comments are disabled
- Comments are disabled
+ Athugasemdir eru óvirkarsrc/app/core/server/server.service.ts112
-
+ Comments are enabled
- Comments are enabled
+ Athugasemdir eru virkarsrc/app/core/server/server.service.ts116
@@ -16179,9 +16178,9 @@
117
-
+ Any new comment requires approval
- Any new comment requires approval
+ Nýjar athugasemdir krefjast samþykkis umsjónaraðilasrc/app/core/server/server.service.ts121
@@ -16287,17 +16286,17 @@
17
-
+ Search "" in this instance's network
- Search "" in this instance's network
+ Leita að "" í netkerfi þessa netþjónssrc/app/header/suggestion.component.ts32
-
+ Search "" in the vidiverse
- Search "" in the vidiverse
+ Leita að "" í myndskeiðasambandinusrc/app/header/suggestion.component.ts33
@@ -16451,9 +16450,9 @@
97
-
+
-
+ src/app/menu/menu.component.html125,136
@@ -16715,9 +16714,9 @@
3
-
+ Go to the CLI documentation
- Go to the CLI documentation
+ Fara í hjálparskjöl fyrir skipanalínusrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html13,14
@@ -16739,17 +16738,17 @@
16
-
+ Go to the admin documentation
- Go to the admin documentation
+ Fara Í hjálparskjöl stjórnenda/kerfisstjórasrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19,20
-
+ Admin documentation
- Admin documentation
+ Hjálparskjöl stjórnendasrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html20,22
@@ -16763,17 +16762,17 @@
22
-
+ Go to the user documentation
- Go to the user documentation
+ Fara í hjálparskjöl notendasrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html25,26
-
+ User documentation
- User documentation
+ Hjálparskjöl notendasrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26,28
@@ -16795,17 +16794,17 @@
38
-
+ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
- Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
+ Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): https://joinpeertube.orgsrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42
-
+ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
- Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
+ Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instancessrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html46
@@ -17043,9 +17042,9 @@
27
-
+ This field is required.
- This field is required.
+ Þessi reitur er nauðsynlegur.src/app/shared/form-validators/common-validators.ts7
@@ -17735,17 +17734,17 @@
16
-
+ Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
- Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
+ Umsjónaraðilar munu þurfa að samþykkja skráningarbeiðnina þína eftir að þú hefur lokið við að fylla inn í skráningarformið.src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html5
-
+ They usually respond within .
- They usually respond within .
+ Þeir svara venjulega innan .src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html7
@@ -18155,65 +18154,65 @@
92
-
+ is not valid (min 1 character/max 100 characters)
- is not valid (min 1 character/max 100 characters)
+ er ekki gilt (lágmark 1 stafur/hámark 100 stafir)src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts14
-
+ There are too much words in the list (max 500 words)
- There are too much words in the list (max 500 words)
+ Það eru of mörg orð á listanum (hámark 500 orð)src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts19
-
+ List name is required.
- List name is required.
+ Heiti lista er nauðsynlegt.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts38
-
+ List name must be at least 1 character long.
- List name must be at least 1 character long.
+ Heiti lista verður að vera a.m.k. 1 stafur að lengd.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts39
-
+ List name cannot be more than 100 characters long.
- List name cannot be more than 100 characters long.
+ Heiti lista má ekki vera lengra en 100 stafir.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts40
-
+ Words are required.
- Words are required.
+ Orð eru nauðsynleg.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts47
-
+ Words entered contain duplicates.
- Words entered contain duplicates.
+ Uppgefin orð innihalda tvítekningar.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts48
-
+ A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
- A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
+ Orð verður að vera milli 1 og 100 stafir að lengd og hámarksfjöldi orða má ekki fara fram úr 500 færslumsrc/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts49
@@ -19059,17 +19058,17 @@
8
-
+ Use this frame
- Use this frame
+ Nota þennan rammasrc/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html18
-
+ Select from video
- Select from video
+ Velja úr myndskeiðisrc/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html31
@@ -19111,9 +19110,9 @@
18
-
+ {1} categories selected
- {1} categories selected
+ {1} flokkar valdirsrc/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts19,21
@@ -19143,17 +19142,17 @@
62
-
+ No results found
- No results found
+ Engar niðurstöður fundustsrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html17,18
-
+ No items available
- No items available
+ Engin atriði tiltæksrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html18,20
@@ -19167,9 +19166,9 @@
24
-
+ Use a comma (,) to add a tag
- Use a comma (,) to add a tag
+ Nota kommu (,) til að bæta við merkisrc/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts32
@@ -19295,9 +19294,9 @@
31
-
+ Automatic transcription
- Automatic transcription
+ Sjálfvirk umritunsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38,39
@@ -19799,9 +19798,9 @@
32
-
+ Close syndication dropdown
- Close syndication dropdown
+ Loka fellilista dreifingarsrc/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts21
@@ -19879,25 +19878,25 @@
17
-
+ PeerTube considers video "" is already being transcripted.
- PeerTube considers video "" is already being transcripted.
+ PeerTube álítur myndskeiðið "" vera þegar umritað.src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts118
-
+ If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
- If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
+ Ef þú heldur að PeerTube hafi rangt fyrir sér (myndskeið sé skemmt eftir hrun, o.s.frv.), geturðu þvingað fram umritun á þessu myndskeiði.src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts120
-
+ Force transcription
- Force transcription
+ Þvinga umritunsrc/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts123
@@ -20003,9 +20002,9 @@
85
-
+ commented your video . This comment requires your approval
- commented your video . This comment requires your approval
+ setti athugasemd við myndskeiðið þitt . Þessi athugasemd krefst samþykkis þínssrc/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html96,97
@@ -20127,9 +20126,9 @@
231
-
+ transcription of your video has been generated
- transcription of your video has been generated
+ umritun á myndskeiðinu þínu hefur verið útbúin src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html246,247
@@ -20151,9 +20150,9 @@
335
-
+ PeerTube considers video "" is already being transcoded.
- PeerTube considers video "" is already being transcoded.
+ PeerTube álítur myndskeiðið "" vera þegar umkóðað.src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts352
@@ -21159,9 +21158,9 @@
20
-
+ Playlist URL
- Playlist URL
+ Slóð á spilunarlistasrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html32,33
@@ -21191,9 +21190,9 @@
144
-
+ Playlist embed URL
- Playlist embed URL
+ Slóð á ívafinn spilunarlistasrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html55,56
@@ -21275,17 +21274,17 @@
115
-
+ Video URL
- Video URL
+ Slóð myndskeiðssrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html126,127
-
+ Video embed URL
- Video embed URL
+ Slóð á ívafið myndskeiðsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149,150
@@ -21395,9 +21394,9 @@
32
-
+ You watched % of this video
- You watched % of this video
+ Þú hefur horft á % af þessu myndskeiðisrc/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html44,45
@@ -21419,9 +21418,9 @@
40
-
+ Video duration is
- Video duration is
+ Tímalengd myndskeiðs er src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts74
@@ -21607,9 +21606,9 @@
13
-
+ / channels subscribed
- / channels subscribed
+ / rásir í áskrift src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html16,18
@@ -21727,9 +21726,9 @@
175
-
+ Auto tags
- Auto tags
+ Sjálfvirk úthlutun merkjasrc/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html40
@@ -21959,33 +21958,33 @@
388
-
+ Transcoding job created for "".
- Transcoding job created for "".
+ Umkóðunarverk útbúið fyrir "".src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts400
-
+ Transcription job created for "".
- Transcription job created for "".
+ Umritunarverk útbúið fyrir "".src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts412
-
+ This video is already being transcribed.
- This video is already being transcribed.
+ Þetta myndskeið er nú þegar verið að umrita.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts413
-
+ This video already has captions.
- This video already has captions.
+ Þetta myndskeið er nú þegar með skjátexta.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts414
@@ -22015,34 +22014,33 @@
445
-
+ Subtitle files
- Subtitle files
+ Skjátextaskrársrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html10,11
-
+ The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
- The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-
+ Eftirfarandi tengill inniheldur einkateikn og ætti ekki að deila með neinum öðrum.src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html2,5
-
+ Video file link
- Video file link
+ Tengill á myndskeiðsskrásrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html11,12
-
+ Other users cannot download the original file
- Other users cannot download the original file
+ Aðrir notendur geta ekki sótt upprunalegu skránasrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html21
@@ -22052,25 +22050,25 @@
11
-
+ This option is visible only to you
- This option is visible only to you
+ Þessi valkostur er einungis sýnilegur þérsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts457
-
+ Show transcription
- Show transcription
+ Sýna umritunsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts461
-
+ Hide transcription
- Hide transcription
+ Fela umritunsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts472
@@ -22092,25 +22090,25 @@
520
-
+ Unmute account
- Unmute account
+ Hætta að þagga niður í aðgangisrc/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts580
-
+ (auto-generated)
- (auto-generated)
+ (útbúið sjálfvirkt)src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html7
-
+ Subtitle URL
- Subtitle URL
+ Slóð á skjátextasrc/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html13,14
@@ -22156,17 +22154,17 @@
102
-
+ More information/options
- More information/options
+ Nánari upplýsingar/valkostirsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html115
-
+ Less information/options
- Less information/options
+ Færri upplýsingar/valkostirsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html119
@@ -22580,25 +22578,25 @@
235
-
+ fps
- fps
+ r/seksrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html27
-
+ Include audio
- Include audio
+ Hafa með hljóðsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html36
-
+ Update your settings
- Update your settings
+ Uppfæra stillingarnar þínarsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html3
@@ -22748,9 +22746,9 @@
160
-
+ Remote
- Remote
+ Fjartengtsrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79
@@ -22940,49 +22938,49 @@
8
-
+ Today's videos
- Today's videos
+ Myndskeið í dagsrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts172
-
+ Yesterday's videos
- Yesterday's videos
+ Myndskeið í gærsrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts173
-
+ This week's videos
- This week's videos
+ Myndskeið í þessari vikusrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts174
-
+ This month's videos
- This month's videos
+ Myndskeið í þessum mánuðisrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts175
-
+ Last month's videos
- Last month's videos
+ Myndskeið í síðasta mánuðisrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts176
-
+ Older videos
- Older videos
+ Eldri myndskeiðsrc/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts177