diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 21d2e39c0..f97a6fb63 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4815,9 +4815,9 @@
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
+      <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
-        <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
+        <target state="translated">Pots importar qualsevol URL <x id="START_LINK"/>compatible amb youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL que apunte a un fitxer multimedia. Deus assegurar-te de que tens drets de difusió sobre el contingut a que apunta, o podries causar problemes legals a vostè o a la seua instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>