interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 95.3% (1368 of 1434 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2020-06-29 05:29:11 +00:00 committed by Chocobozzz
parent df0ece7682
commit 4aef74de90
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A612D890159BE
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
View File

@ -4904,7 +4904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
<target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target>
<target state="translated">⚠️ 此功能相當依賴於站臺的審核程度與您所選取的搜尋索引。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">490</context>
@ -4912,9 +4912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
<source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
<target state="new">
You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
</target>
<target state="translated">您在生產環境中應該只用審核過的搜尋索引，或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>自行架站<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
@ -4922,7 +4920,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
<target state="new">Search index URL</target>
<target state="translated">搜尋索引 URL</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">499</context>
@ -4930,7 +4928,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
<target state="new">Disable local search in search bar</target>
<target state="translated">在搜尋列停用本地搜尋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">510</context>
@ -4938,7 +4936,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
<target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target>
<target state="translated">否則仍預設使用本地搜尋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">520</context>