interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 55.2% (1379 of 2496 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
This commit is contained in:
fran secs 2025-01-09 21:19:25 +00:00 committed by Weblate
parent 0aaf25979b
commit 4a8258fc9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
View File

@ -11291,25 +11291,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
<trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
<target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
<target state="translated">Mostra només vídeos en els idiomes/subtítols següents</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
<trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
<target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
<target state="translated">A les pàgines Afegits recentment, Tendències, Locals, Més populars i Cerca</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
<trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a new language</source>
<target state="new">Add a new language</target>
<target state="translated">Afegir un idioma nou</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -11319,25 +11319,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
<trans-unit id="264068562357780835" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>New email</source>
<target state="new">New email</target>
<target state="translated">Nova adreça electrònica</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html">
<trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Change email</source>
<target state="new">Change email</target>
<target state="translated">Canviar l'adreça electrònica</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
<trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Theme</source>
<target state="new">Theme</target>
<target state="translated">Tema</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -11347,49 +11347,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
<trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Select the next owner</source>
<target state="new">Select the next owner</target>
<target state="translated">Seleccionar el pròxim propietari</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
<trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Last published first</source>
<target state="new">Last published first</target>
<target state="translated">Darrera publicació primer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
<trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Last created first</source>
<target state="new">Last created first</target>
<target state="translated">Darrera creació primer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
<trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Most viewed first</source>
<target state="new">Most viewed first</target>
<target state="translated">Els més vistos primer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
<trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Most liked first</source>
<target state="new">Most liked first</target>
<target state="translated">Els més agradats primer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
<trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Longest first</source>
<target state="new">Longest first</target>
<target state="translated">Els més llargs primer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>