diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index 825634a5b..f7897a8d6 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -270,11 +270,17 @@
app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts8
+
+
+
+ app/signup/signup.component.ts
+ 60
+ app/signup/signup.component.ts
- 57
+ 68app/+about/about-instance/about-instance.component.ts
@@ -476,7 +482,7 @@
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 143
+ 144
@@ -490,7 +496,7 @@
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 152
+ 153
@@ -508,7 +514,7 @@
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 161
+ 162
@@ -1569,11 +1575,11 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 148
+ 154app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 106
+ 107app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
@@ -1762,7 +1768,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 138
+ 139
@@ -1816,7 +1822,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 170
+ 171
@@ -1878,6 +1884,24 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts139
+
+
+
+ app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
+ 148
+
+
+
+
+ app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
+ 162
+
+
+
+
+ app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
+ 170
+
@@ -1888,19 +1912,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 163
+ 186app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 170
+ 193app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 176
+ 199app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.ts
@@ -1908,19 +1932,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 66
+ 67app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 177
+ 200app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts
- 159
+ 182
@@ -1972,7 +1996,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 82
+ 83
@@ -2008,7 +2032,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 71
+ 72
@@ -2066,89 +2090,89 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts31
-
-
-
- app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 37
- app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 42
+ 41app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 41
+ 40
+
+
+
+
+ app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
+ 45app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 54
+ 55app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 61
+ 62app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 81
+ 82app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 88
+ 89app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 87
+ 88app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 94
+ 95app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 93
+ 94app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 99
+ 100app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 105
+ 106app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 125
+ 126app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 131
+ 132app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 182
+ 183app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 194
+ 195app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 196
+ 197app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 199
+ 200app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 199
+ 200app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 202
+ 203
+
+
+
+ src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts
+ 1
+
+
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index 278df2696..d0be071d3 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -11,14 +11,14 @@
Cancel·la
- 40
+ 45 - visualitzacions
- 12
+ 34
@@ -46,7 +46,7 @@
Obtenir ajuda
- 17
+ 18
@@ -106,7 +106,7 @@
Contrasenya
- 28
+ 12
@@ -329,6 +329,27 @@
9
+
+
+ Categoria
+
+ 144
+
+
+
+
+ Llicència
+
+ 153
+
+
+
+
+ Llengua
+
+ 162
+
+ Sense resultats.
@@ -553,21 +574,6 @@
51
-
-
-
- Els seguidors del lloc web no s'envien directament: perquè utilitzem WebRTC dins del navegador web, el protocol és diferent al de BitTorrent clàssic.
- Quan et trobes en un navegador web, envia una senyal al rastrejador que conté la teva adreça IP, que seleccionarà aleatòriament altres punts per a reenviar la informació.
- Veure aquest document per a més informació
-
-
- 55
-
-
-
-
- Com es compara PeerTube amb YouTube?
-
- 67
-
- Signup limitLimit de registres
- 96
+ 94AdministratorAdministrador
- 106
+ 104Admin emailCorreu del Administrador
- 109
+ 107UsersUsuaris
- 119
+ 117User default video quotaQuota de vídeo per defecte de l'usuari
- 122
+ 120
@@ -852,28 +851,28 @@
TwitterTwitter
- 138
+ 136Your Twitter usernameEl teu nom d'usuari de Twitter
- 141
+ 139Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.
- 144
+ 142Instance whitelisted by TwitterInstància a la llista blanca de Twitter
- 159
+ 155
@@ -884,91 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
Si la instància no es troba a la llista blanca, utilitzem una targeta d'enllaç d'imatge que redirigirà a la teva instància de PeerTube.<br /><br />
Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la teva instància (https://exemple.com/videos/veure/exemple) a <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> per comprovar si la teva instància és a la llista blanca.
- 162
+ 156ServicesServeis
- 136
+ 134TranscodingTranscodificació
- 172
+ 164Transcoding enabledTranscodificació activada
- 178
+ 168If you disable transcoding, many videos from your users will not work!Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.
- 180
+ 169Transcoding threadsSubprocessos per la transcodificació
- 186
-
-
-
- Resolution enabled
- Resolució activada
-
- 205
-
-
-
- Cache
- Memòria cau
-
- 209
+ 175Previews cache sizeMemòria cau per a visualitzacions prèvies
- 212
-
-
-
- Previews are not federated. We fetch them directly from the origin instance and cache them.
- Les visualitzacions prèvies no estan federades. Les obtenim directament des de la instància d'origen i les emmagatzemem en la memòria cau.
-
- 215
+ 207CustomizationsPersonalitzacions
- 227
+ 228JavaScriptJavaScript
- 230
+ 231Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instància és sorprenent');</pre>
- 233
+ 234
@@ -1003,28 +981,28 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
</pre>
- 249
+ 250Advanced configurationConfiguració avançada
- 170
+ 162Update configurationActualitza la configuració
- 276
+ 277It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.
- 277
+ 278
@@ -1174,13 +1152,6 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
19
-
- Updated
- Actualitzat
-
- 22
-
- Create userAfegir usuari
@@ -1355,53 +1326,32 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
7
-
- subscribers
- subscriptors
-
- 9
-
-
-
- Change your avatar
- Canvia el teu avatar
-
- 14
-
-
-
- (extensions: , max size: )
- (extensions: , mida màxima: )
-
- 17
-
- Video quota:Quota de vídeo:
- 20
+ 4ProfilePerfil
- 24
+ 8Video settingsAjustos de vídeo
- 31
+ 15 - views - visualitzacions
- 20
+ 19
@@ -1429,14 +1379,7 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
Create a video channelCrea un canal de vídeo
- 1
-
-
-
- Update
- Actualitza
-
- 2
+ 6
@@ -1452,7 +1395,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Text breu per dir a la gent com poden donar suport al teu canal (plataforma de pertinença ...).S<br /><br />
Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirà automàticament amb aquest text.
- 32
+ 36
@@ -1487,14 +1430,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
Automatically plays videoReprodueix vídeo automàticament
- 24
+ 20SaveDesa
- 27
+ 23
@@ -1504,6 +1447,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
27
+
+ (extensions: , max size: )
+ (extensions: , mida màxima: )
+
+ 18
+
+
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -1575,21 +1525,21 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
PrivacyPrivacitat
- 86
+ 139Publish will be available when upload is finishedLa publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega
- 53
+ 54PublishPublica
- 60
+ 61
@@ -1603,7 +1553,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
TagsEtiquetes
- 15
+ 171
@@ -1620,27 +1570,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
24
-
- Category
- Categoria
-
- 44
-
-
-
- Licence
- Llicència
-
- 58
-
-
-
- Language
- Llengua
-
- 72
-
- Schedule publication ()Programa la publicació ()
@@ -1652,35 +1581,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
This video contains mature or explicit contentAquest vídeo conté contingut madur o explícit
- 116
+ 115Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.
- 119
+ 116Enable video commentsActiva els comentaris de vídeo
- 126
+ 121Wait transcoding before publishing the videoEspera la transcodificació abans de publicar el vídeo
- 132
-
-
-
- If you decide to not wait transcoding before publishing the video, it can be unplayable until it transcoding ends.
- Si decideixes no esperar la transcodificació abans de publicar el vídeo, no es podrà reproduir fins que no finalitzi.
-
- 135
+ 126
@@ -1694,42 +1616,35 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
Upload thumbnailPuja miniatura
- 146
+ 186Upload previewPrevisualitza la càrrega
- 153
+ 193SupportSuporta
- 59
+ 67Short text to tell people how they can support you (membership platform...).Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).
- 160
+ 200Advanced settingsAjustos avançats
- 142
-
-
-
- (extensions: , max size: )
- (extensions: , mida màxima: )
-
- 11
+ 182
@@ -1747,7 +1662,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
UpdateActualitza
- 93
+ 101
@@ -1757,32 +1672,18 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
7
-
- Torrent
- Torrent
-
- 20
-
- Direct downloadDescàrrega directe
- 25
-
-
-
- Torrent (magnet)
- Torrent (magnet)
-
- 30
+ 20DownloadDescàrrega
- 75
+ 83
@@ -1821,7 +1722,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
ShareComparteix
- 64
+ 72
@@ -1857,7 +1758,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
- 6
+ 11
@@ -1868,7 +1769,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
Aquest vídeo es publicarà en
- 10
+ 15
@@ -1879,167 +1780,112 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
- visualitzacions
- 21
+ 26Go the channel pageAnar a la pàgina del canal
- 26
-
-
-
- You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@@</strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
- Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@@</strong> i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
-
- 30
+ 31By Per
- 35
+ 41Go to the account pageAnar a la pàgina del compte
- 34
+ 40
+
+
+
+ You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@@</strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
+ Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@@</strong> i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
+
+ 45Like this videoM'agrada aquest vídeo
- 47
+ 55Dislike this videoNo m'agrada aquest vídeo
- 54
+ 62Download the videoDescarrega el vídeo
- 74
+ 82ReportReporta
- 81
+ 89Report this videoReporta aquest vídeo
- 80
+ 88BlacklistLlista negra
- 87
+ 95Blacklist this videoLlista negra d'aquest vídeo
- 86
+ 94Update this videoActualitza aquest vídeo
- 92
+ 100Delete this videoEsborra aquest vídeo
- 98
+ 106Show moreVeure més
- 118
+ 126Show lessVeure menys
- 124
-
-
-
-
- Privacy
-
-
- Privacitat
-
-
- 131
-
-
-
-
- Category
-
-
- Categoria
-
-
- 140
-
-
-
-
- Licence
-
-
- Llicència
-
-
- 149
-
-
-
-
- Language
-
-
- Llengua
-
-
- 158
-
-
-
-
- Tags
-
-
- Etiquetes
-
-
- 167
+ 132
@@ -2050,23 +1896,12 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
Altres vídeos
- 181
+ 183Friendly Reminder:Recordatori amistós:
-
- 193
-
-
-
-
- The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be accessed publicly.
-
-
- El sistema de compartició utilitzat per aquest vídeo implica que part de la informació tècnica sobre el teu sistema (com ara una adreça IP pública) es pot accedir de forma pública.
- 195
@@ -2075,14 +1910,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
More informationMés informació
- 198
+ 200Get more informationObtenir més informació
- 198
+ 200
@@ -2093,7 +1928,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
D'acord
- 201
+ 203
@@ -2565,13 +2400,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- An email with the reset password instructions will be sent to .
- S''enviarà un correu electrònic amb les instruccions de restabliment de la contrasenya a .
-
- 1
-
- Unable to find user id or verification string.No es pot trobar l'identificador d'usuari ni la cadena de verificació.
@@ -2586,6 +2414,20 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
+
+ Today
+ Avui
+
+ 1
+
+
+
+ Search
+ Cerca
+
+ 1
+
+ Instance name is required.El nom de la instància és obligatori.
@@ -3272,13 +3114,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- Today
- Avui
-
- 1
-
- ClearClar
@@ -3482,13 +3317,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- This image is too large.
- Aquesta imatge és massa gran.
-
- 1
-
- Your video was uploaded in your account and is private.El teu vídeo s'ha penjat al teu compte i és privat.
@@ -3524,13 +3352,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 4GB
- Ho sento, però PeerTube no pot manejar vídeos> 4 GB
-
- 1
-
- Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )La teva quota de vídeo s''ha superat amb aquest vídeo (video size: , used: , quota: )
@@ -3601,13 +3422,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- Cannot fetch video from server, maybe down.
- No es pot obtenir el vídeo del servidor, potser està caigut.
-
- 1
-
- This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?
@@ -3622,12 +3436,5 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1
-
- Search
- Cerca
-
- 1
-
-