diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 3ef409d7d..988698316 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -951,9 +951,9 @@
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
+      <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
-        <target state="translated">No s'ha pogut recuperar la informació d'aquest compte remot</target>
+        <target state="translated">No s'ha pogut recuperar la informació d'aquest conte remot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>