From 4817a9e1abe997c8012d013f8d835842fb7c1953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= Date: Fri, 17 Jan 2025 22:02:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/ --- client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 60 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index b0f6b0cfc..e7ce7cd3d 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -443,9 +443,9 @@ 162 - + Your instance has a new follower () awaiting your approval - Sinun instanssillasi uusi seuraaja () odottaa sinun hyväksyntääsi + Instanssillasi uusi seuraaja () odottaa sinun hyväksyntääsi src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 179 @@ -1941,7 +1941,7 @@ Our moderator will validate it within a . - Moderaattorimme tarkistaa sen seuraavan kuluessa. + Moderaattorimme tarkastaa sen seuraavan kuluessa. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 89,90 @@ -1949,7 +1949,7 @@ Our moderator will validate it within a few days. - Moderaattorimme tarkistaa sen muutaman päivän kuluessa. + Moderaattorimme tarkastaa sen muutaman päivän kuluessa. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 91,92 @@ -3253,9 +3253,9 @@ 290 - + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Jos käytössä, suosittelemme HTTP-välityspalvelimen käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua + ⚠️ Jos tämä on jkäytössä, suosittelemme HTTP-välityspalvelimen estääksesi yksityisten URL-osoitteiden käytön PeerTube-palvelimeltasi src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 293 @@ -5431,7 +5431,7 @@ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - Emme suosittele, että lataat videoitapääkäyttäjänä sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi. + Emme suosittele, että lataat videoita pääkäyttäjänä sillä se on tietoturvariski liian laajojen oikeuksien takia. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 38 @@ -7707,9 +7707,9 @@ 87 - + No redundancy strategy is enabled on your instance. - Instanssillasi ei ole käytössä peilausstrategiaa. + Instanssillasi ei ole käytössä peilausta. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 92 @@ -9431,9 +9431,9 @@ 4 - + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Käytä laajennuksia & teemoja lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman kustomointeja. + Käytä lisäosia & teemoja suuremmille muutoksille tai lisää kustomointeja. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 7 @@ -9449,7 +9449,7 @@ Default trending algorithm - Vakio trendausalgoritmi + Trendausalgoritmi src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 39,41 @@ -9527,9 +9527,9 @@ 90 - + Display a message on your instance - Näytä viesti instanssillasi + Näytä viesti sivun ylälaidassa src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 92 @@ -9543,9 +9543,9 @@ 103 - + Allow users to dismiss the broadcast message - Salli käyttäjien hylätä yleislähetysviesti + Salli käyttäjien sulkea yleislähetysviesti src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 110 @@ -9575,9 +9575,9 @@ 146 - + Manage users to set their quota individually. - Hallitse käyttäjiä asettaakseen kiintiöt yksitellen. + Hallitse käyttäjiä asettaaksesi videokiintiöt yksitellen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 148 @@ -9825,7 +9825,7 @@ Automatically enable video history for new users - Automaattisesti ota käyttöön videohistoria uusille käyttäjille + Ota käyttöön videohistoria uusille käyttäjille src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 253 @@ -9879,9 +9879,9 @@ 333 - + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - Ellei käyttäjää ole merkitty luotetuksi, hänen videonsa pysyvät yksityisinä, kunnes moderaattori tarkistaa ne. + Ellei käyttäjää ole merkitty luotetuksi, hänen videonsa pysyvät yksityisinä, kunnes moderaattori hyväksyy ne. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 352 @@ -9897,7 +9897,7 @@ Enable video storyboards - Ota käyttöön videoiden tarinat + Ota videon esikatseluruudut käyttöön src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 377 @@ -9905,7 +9905,7 @@ Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video - Luo tarinat kaikista paikallisista videoista ffmpegillä jotta käyttäjät näkevät esikatselut, silloin kun kelaavat videoita + Luo esikatseluruudut kaikista paikallisista videoista, jotta käyttäjät näkevät esikatseluruudut kelaamisen aikana src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 380 @@ -10407,9 +10407,9 @@ 43 - + Max simultaneous lives created on your instance - Maksimi samanaikaisesti luotuja livejä sinun instanssillasi + Maksimi samanaikaisesti luotujen livelähetysten määrä src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 49 @@ -10651,9 +10651,9 @@ 63 - + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. - Tiedosto yhdistetään pysäytyskuvavideoon esikatselutiedoston kanssa latauksen yhteydessä. + Tiedosto yhdistetään still-kuvavideoksi esikatselutiedoston kanssa latauksen yhteydessä. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 64 @@ -12599,7 +12599,7 @@ A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. - Moderaattori tarkistaa rekisteröitymispyyntösi pian, ja saat sähköpostia, kun se on hyväksytty tai hylätty. + Moderaattori tarkastaa rekisteröitymispyyntösi pian, ja saat sähköpostia, kun se on hyväksytty tai hylätty. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 10 @@ -15237,9 +15237,9 @@ 120 - + Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. - Asenna vain laajennuksia ja teemoja mihin luotat, koska ne pystyvät suorittamaan komentoja instanssillasi. + Asenna vain luotettavia lisäosia ja teemoja, koska ne voivat esimerkiksi suorittaa koodia instanssilla. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 150