Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fr_FR/

client/src/locale/player.fr-FR.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "  off": "  désactivé",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Lecture en boucle",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Ce live n'est pas en cours de diffusion.",
     "This live has ended.": "Ce direct est terminé.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} supprimées sur {3}",
@@ -51,8 +51,8 @@
     "Video page (new window)": "Page de la vidéo (nouvelle fenêtre)",
     "Next video": "Vidéo suivante",
     "This video is password protected": "Cette vidéo est protégée par un mot de passe",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
+    "You need a password to watch this video.": "Vous avez besoin d'un mot de passe pour regarder cette vidéo.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Mot de passe incorrect, veuillez saisir un mot de passe correct",
     "Cancel": "Annuler",
     "Up Next": "Up Next",
     "Autoplay is suspended": "La lecture automatique est suspendue",
@@ -60,8 +60,8 @@
     "Disable subtitles": "Désactiver les sous-titres",
     "Enable {1} subtitle": "Activer les sous-titres {1}",
     "{1} (auto-generated)": "{1} (généré automatiquement)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "Go back": "Revenir en arrière",
+    "Audio only": "Audio seulement",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",
     "Play": "Lecture",