From 42b1c2e843dd1d5b21364e70625b7f8bbcc14f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phongpanot <ppnplus@protonmail.com>
Date: Wed, 24 Jul 2024 09:00:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 65.0% (1586 of 2439 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/th/
---
 client/src/locale/angular.th-TH.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index 59efa22a6..22ed0932b 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -12108,9 +12108,9 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
+      <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"> If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้งาน PeerTube คุณสามารถศึกษา<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>เอกสารประกอบ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12144,9 +12144,9 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
+      <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของบัญชีและดำเนินการคำขอลงทะเบียนของคุณให้เสร็จสิ้น </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -12348,9 +12348,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
+      <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NEW CHANNEL</source>
-        <target state="new">NEW CHANNEL</target>
+        <target state="translated">ช่องใหม่</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -12360,9 +12360,9 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html">
+      <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UPDATE CHANNEL</source>
-        <target state="new">UPDATE CHANNEL</target>
+        <target state="translated">อัปเดตช่อง</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>