diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index 368274df7..d3f1fb77c 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -41,27 +41,27 @@
     "  off": "  ปิด",
     "Player mode": "โหมดตัวเล่น",
     "Play in loop": "เล่นวนซ้ำ",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "วิดีโอสดนี้ไม่ได้สตรีมอยู่",
     "This live has ended.": "วิดีโอสดนี้จบแล้ว",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "วิดีโอไม่สามารถเล่นได้ จะพยายามกรอไปข้างหน้า",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
     " (muted)": " (ปิดเสียง)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} จากเซิร์ฟเวอร์ · {2} จากเพียร์",
     "Previous video": "วิดีโอก่อนหน้า",
     "Video page (new window)": "หน้าวิดีโอ (หน้าต่างใหม่)",
     "Next video": "วิดีโอถัดไป",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "This video is password protected": "วิดีโอนี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน",
+    "You need a password to watch this video.": "คุณต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อรับชมวิดีโอนี้",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง",
+    "Cancel": "ยกเลิก",
+    "Up Next": "รายการถัดไป",
+    "Autoplay is suspended": "การเล่นอัตโนมัติถูกหยุดพัก",
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
-    "Disable subtitles": "Disable subtitles",
-    "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
-    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "Disable subtitles": "ปิดคำบรรยายใต้ภาพ",
+    "Enable {1} subtitle": "เปิดคำบรรยายภาษา {1}",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (สร้างโดยอัตโนมัติ)",
+    "Go back": "ย้อนกลับ",
+    "Audio only": "เสียงเท่านั้น",
     "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
     "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
     "Play": "เล่น",