diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index d881c98f5..fd50e1663 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -20,7 +20,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
-        <target state="translated">Seguinte</target>
+        <target state="translated">Próximo</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
@@ -43,7 +43,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
-        <target state="translated">Mês seguinte</target>
+        <target state="translated">Próximo mês</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -69,7 +69,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
-        <target state="translated">Início</target>
+        <target state="translated">Primeiro</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">