Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 92.3% (1478 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/
This commit is contained in:
Zet
Weblate
parent
a65b03e984
commit
38c2fde13e
|
|
@ -51,20 +51,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> تم إزالة الحجب عنه
|
||||
</target>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> تم إزالة الحجب عنه </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> قد تم نشره
|
||||
</target>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> تم نشره </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -113,25 +105,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
|
||||
<source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target>الفيديو الذي تم أضافته مؤخرا
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> تم
|
||||
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>حجبه تلقائيا
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>الفيديو الذي تم أضافته مؤخرا<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK_1"/>تم حجبه تلقائيا<x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> علق على فيديوك الخاص
|
||||
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> علق على فيديوك الخاص <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -141,29 +120,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
|
||||
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> قد تم نشره
|
||||
</target>
|
||||
<target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> تم نشره </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>عملية أستيراد الفيديو الخاص بك
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> تمت بنجاح
|
||||
</target>
|
||||
<target><x id="START_LINK"/>عملية استيراد الفيديو<x id="CLOSE_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/> تمت بنجاح </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>عملية أستيراد الفيديو الخاص بك
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> تمت بنجاح
|
||||
</target>
|
||||
<target><x id="START_LINK"/>عملية أستيراد الفيديو <x id="CLOSE_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/> فشلت </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -173,28 +140,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> يتابع
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>قناتك
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>حسابك الخاص
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> يتابع <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>قناتك<x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/> حسابك<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> قام بذكرك على
|
||||
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>الفيديو
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>ذكرك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> على <x id="START_LINK_1"/>فيديو <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -261,17 +212,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
|
||||
<source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>السياسة الإفتراضية للفيديوهات التي محتواها حساس</target>
|
||||
<target>السياسة الإفتراضية للفيديوهات ذات المحتوى الحساس</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
|
||||
<source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
|
||||
<target>مع
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>لا تدرج
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> أو
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>أخفي الصور المصغرة
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهد الفيديو
|
||||
</target>
|
||||
<target>مع <x id="START_TAG_STRONG"/>لا تدرج <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> أو <x id="START_TAG_STRONG"/> اخفاء الصور المصغرة <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -321,7 +267,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8002f4cecaf491c2fa08a13cb18c8fda1996d92f" datatype="html">
|
||||
<source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
|
||||
<target>عندما تكون على صفحة فيديو ، ابدأ مباشرة في تشغيل الفيديو.</target>
|
||||
<target>عندما تكون في صفحة فيديو ، شغِل الفيديو.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -361,17 +307,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>سياسة مقاطع الفيديو الحساسة / NSFW الافتراضية
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>يمكن إعادة تعريفها من قبل المستخدمين
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target><x id="START_TAG_DIV"/>سياسة مقاطع الفيديو الحساسة / NSFW الافتراضية <x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>يمكن إعادة تعريفها من قبل المستخدمين<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
|
||||
<source>User registration allowed</source>
|
||||
<target>يسمح تسجيل المستخدم</target>
|
||||
<target>التسجيل مسموح</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -381,7 +322,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding in multiple resolutions</source>
|
||||
<target>تحويل الشفرة بقرارات متعددة</target>
|
||||
<target>تحويل الترميز لإنشاء عدة دِقات</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -401,11 +342,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html">
|
||||
<source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
|
||||
<target>غير محدود
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> في اليوم الواحد)
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>غير محدود <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> في اليوم الواحد)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -433,7 +370,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
|
||||
<source>Player</source>
|
||||
<target>لاعب</target>
|
||||
<target>المشغل</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -613,10 +550,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
|
||||
<source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
|
||||
<target>موقع PeerTube الرسمي (الأخبار ، الدعم ، المساهمة ...):
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org
|
||||
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>موقع PeerTube الرسمي (الأخبار ، الدعم ، المساهمة ...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -716,9 +650,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
|
||||
<source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>Interface:
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>الواجهة: <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -738,7 +670,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
|
||||
<source>Log out</source>
|
||||
<target>الخروج</target>
|
||||
<target>خروج</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -798,7 +730,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1" datatype="html">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>التي تم إضافتها حديثًا</target>
|
||||
<target>أُضيفت حديثًا</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -828,7 +760,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
|
||||
<source>FAQ</source>
|
||||
<target>التعليمات</target>
|
||||
<target>الأسئلة الشائعة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -868,7 +800,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771" datatype="html">
|
||||
<source>View your notifications</source>
|
||||
<target>عرض الإخطارات الخاصة بك</target>
|
||||
<target>عرض اشعاراتك</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -878,22 +810,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<target>ضع علامة على الكل كخطوط</target>
|
||||
<target>علّمه كمقروء</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81" datatype="html">
|
||||
<source>Update your notification preferences</source>
|
||||
<target>قم بتحديث تفضيلات الإخطار الخاصة بك</target>
|
||||
<target>حدث تفضيلات اشعاراتك</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5" datatype="html">
|
||||
<source>See all your notifications</source>
|
||||
<target>رؤية جميع الإخطارات الخاصة بك</target>
|
||||
<target>اعرض كل اشعاراتك</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced" datatype="html">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target>إرسال</target>
|
||||
<target>رفع</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -903,12 +835,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9848e55d7c95eddc1c4a044a63ed0e88e8cb6f5c" datatype="html">
|
||||
<source>In the vidiverse</source>
|
||||
<target>في الكون</target>
|
||||
<target state="translated">في الكون</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
|
||||
<source>Search videos, channels…</source>
|
||||
<target>البحث عن فيديوهات ، قنوات…</target>
|
||||
<target>ابحث عن فيديوهات ، قنوات…</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -918,14 +850,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html">
|
||||
<source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
|
||||
<target>يإستخدام
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.search.searchIndex.url }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>باستخدام <x id="INTERPOLATION"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
|
||||
<source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
|
||||
<target>سيتم زيادة النتائج مع تلك الخاصة بمؤشر جهة خارجية. سيتم إرسال البيانات اللازمة فقط لإجراء الاستعلام.</target>
|
||||
<target state="translated">سيزداد عدد النتائج باستخدام فهرس الطرف الثالث. سترسل البيانات اللازمة لإجراء الاستعلام فقط.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -945,7 +875,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
|
||||
<source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
|
||||
<target>يحدد ما إذا كان يمكنك حل أي محتوى بعيد ، أو إذا كان هذا المثيل يسمح فقط بالقيام بذلك المثلاء المتبعين.</target>
|
||||
<target state="translated">يحدد ما إذا كان يمكنك حل أي محتوى بعيد ، أو إذا كان هذا المثيل يسمح فقط بالقيام بذلك المثلاء المتبعين.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -990,9 +920,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
|
||||
<source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
|
||||
<target>Block video "
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
|
||||
</target>
|
||||
<target>احظر فيديو "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1007,7 +935,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
|
||||
<source>Unfederate the video</source>
|
||||
<target>إزالة هذا الفيديو من الاتحاد</target>
|
||||
<target state="translated">إعزل هذا الفيديو عن الاتحاد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1017,9 +945,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="448d436df053141260523149173073ccbb0259f9" datatype="html">
|
||||
<source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
|
||||
<target>Report video "
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
|
||||
</target>
|
||||
<target>بلِّغ عن فيديو "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="97916f2928694b8d574b6f052b93e54565ed9823" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1039,12 +965,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
|
||||
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
|
||||
<target>Your report will be sent to moderators of
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1083,12 +1004,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954" datatype="html">
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<target>تصفية...</target>
|
||||
<target>مرشح...</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
|
||||
<source>Clear filters</source>
|
||||
<target>مرشحات واضحة</target>
|
||||
<target>امسح المرشحات</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1103,10 +1024,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
|
||||
<source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>State
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>حالة <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1121,18 +1039,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
|
||||
<source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Score
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Created
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1172,21 +1084,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57295ef79276c604cc86f130c0046469e150f7cd" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
|
||||
<target>Showing
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
|
||||
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers
|
||||
</target>
|
||||
<target>يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> متابع</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html">
|
||||
<source>Instances you follow</source>
|
||||
<target state="translated">المثلاء المتتبعون</target>
|
||||
<target state="translated">المثلاء المتابَعون</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
|
||||
<source>Follow domain</source>
|
||||
<target>اتبع المجال</target>
|
||||
<target>تابع اسم النطاق</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1196,34 +1104,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
|
||||
<source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Redundancy allowed
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
|
||||
<source>Open instance in a new tab</source>
|
||||
<target>افتح مثيل الخادم في نافذة جديدة</target>
|
||||
<target>افتح مثيل الخادم في لسان جديد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
|
||||
<source>No host found matching current filters.</source>
|
||||
<target>لم يتم العثور على مضيف مطابق للفلاتر الحالية.</target>
|
||||
<target>لم يُعثر على مضيف مطابق للمرشحات الحالية.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
|
||||
<source>Your instance is not following anyone.</source>
|
||||
<target>مثيل الخادم الخاص بك لا يتبع أي شخص.</target>
|
||||
<target>مثيل الخادم الخاص بك لا يتابع أي شخص.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
|
||||
<target>Showing
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
|
||||
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
|
||||
</target>
|
||||
<target>يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> مضيفا</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1134,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
|
||||
<source>Follow domains</source>
|
||||
<target>اتبع المجالات</target>
|
||||
<target>تابع النطاق</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cb2281bf5c9f420429bbd5c5473ee7aacc879e1e" datatype="html">
|
||||
<source>Remote videos duplicated by my instance</source>
|
||||
<target>تكرار مقاطع الفيديو عن بعد بمنصةتي</target>
|
||||
<target>كرر مثيل الخادم خاصتي مقاطع الفيديو البعيدة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1258,10 +1159,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
|
||||
<source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Video
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target>فيديو <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1276,17 +1174,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
|
||||
<source>Open video in a new tab</source>
|
||||
<target>افتح الفيديو في علامة تبويب جديدة</target>
|
||||
<target>افتح الفيديو في لسان جديد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html">
|
||||
<source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
|
||||
<target>مثيلك لا يعكس أي فيديو.</target>
|
||||
<target state="translated">مثيلك لا يعكس أي فيديو.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="afc5c2bbf66996ab213f6eca65b24ca423d36e31" datatype="html">
|
||||
<source>Your instance has no mirrored videos.</source>
|
||||
<target>مثيلك ليس له مقاطع فيديو معكوسة.</target>
|
||||
<target state="translated">مثيلك ليس له مقاطع فيديو معكوسة.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0e96ed54157e69989a2c0bcce2f62399accdaa27" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1194,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0f6e6ec286d43c14f16444a077639090f38e29de" datatype="html">
|
||||
<source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
|
||||
<target>لم يتم تمكين استراتيجية التكرار على المنصة الخاص بك.</target>
|
||||
<target state="translated">لم يتم تمكين استراتيجية التكرار على المنصة الخاص بك.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1326,12 +1224,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
|
||||
<source>Incriminated in reports</source>
|
||||
<target>يجرم في التقارير</target>
|
||||
<target state="translated">يجرم في التقارير</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
|
||||
<source>Authored reports accepted</source>
|
||||
<target>تم قبول التقارير المؤلفة</target>
|
||||
<target>قُبل الإبلاغ المؤلف</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1264,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target>الكلمة السرية</target>
|
||||
<target>كلمة المرور</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8861667a66c0000e6ae144520026d55123cea117" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1376,17 +1274,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
|
||||
<source>Role</source>
|
||||
<target>الدور</target>
|
||||
<target state="translated">الدور</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
|
||||
<target>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account
|
||||
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size.
|
||||
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> At most, this user could upload ~
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1416,17 +1309,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
|
||||
<source>Manually set the user password</source>
|
||||
<target>قم بتعيين كلمة مرور المستخدم يدويًا</target>
|
||||
<target>عيّن كلمة مرور المستخدم يدويًا</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<target>عرض</target>
|
||||
<target>اعرض</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target>إخفاء</target>
|
||||
<target>أخفِ</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1339,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html">
|
||||
<source>Highlight banned users</source>
|
||||
<target state="translated">أبرز المستخدمين المحظورين</target>
|
||||
<target state="translated">أبرِز المستخدمين المحظورين</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1359,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
|
||||
<source>Open account in a new tab</source>
|
||||
<target>افتح حساب في علامة تبويب جديدة</target>
|
||||
<target>افتح حساب في لسان جديد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1374,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b" datatype="html">
|
||||
<source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
|
||||
<target>يتم التحقق من البريد الإلكتروني للمستخدم / يمكن للمستخدم تسجيل الدخول دون التحقق من البريد الإلكتروني</target>
|
||||
<target state="translated">يتم التحقق من البريد الإلكتروني للمستخدم / يمكن للمستخدم تسجيل الدخول دون التحقق من البريد الإلكتروني</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1501,11 +1394,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
|
||||
<target>Showing
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
|
||||
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
|
||||
</target>
|
||||
<target>يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> مستخدم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1563,32 +1452,32 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html">
|
||||
<source>Video blocks</source>
|
||||
<target>كتل الفيديو</target>
|
||||
<target state="translated">كتل الفيديو</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c" datatype="html">
|
||||
<source>Muted accounts</source>
|
||||
<target>حسابات صامتة</target>
|
||||
<target>حسابات مكتومة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2" datatype="html">
|
||||
<source>Muted servers</source>
|
||||
<target>خوادم صامتة</target>
|
||||
<target>خوادم مكتومة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html">
|
||||
<source>Advanced block filters</source>
|
||||
<target>مرشحات كتلة متقدمة</target>
|
||||
<target state="translated">مرشحات كتلة متقدمة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html">
|
||||
<source>Automatic blocks</source>
|
||||
<target>كتل تلقائية</target>
|
||||
<target state="translated">كتل تلقائية</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html">
|
||||
<source>Manual blocks</source>
|
||||
<target>كتل يدوية</target>
|
||||
<target state="translated">كتل يدوية</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1598,20 +1487,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b" datatype="html">
|
||||
<source>Unfederated</source>
|
||||
<target>غير متجدد</target>
|
||||
<target state="translated">غير متجدد</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99" datatype="html">
|
||||
<source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
|
||||
<target>Date
|
||||
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">تاريخ <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>المزيد من التفاصيل</target>
|
||||
<target state="translated">المزيد من التفاصيل</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1512,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c5cc399a82eb7993156daf2d6c1d9e071cde47ad" datatype="html">
|
||||
<source>No abuses found matching current filters.</source>
|
||||
<target state="translated">لم يُعثر على إساءة تماثل المرشحات.</target>
|
||||
<target state="translated">لم يُعثر على إساءة تطابق المرشحات.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d9dd64c1974b18918db7f24051bb385bd5558e1" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1651,11 +1537,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
|
||||
<target>Showing
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
|
||||
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24968c3b9f7cb940df7e5bf46f61a11710481829" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1552,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964" datatype="html">
|
||||
<source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
|
||||
<target>لا يمكنك رؤية هذا التعليق إلا أنت أو المشرفون الآخرون.</target>
|
||||
<target>لا يرى هذا التعليق إلا أنت أو المشرفون الآخرون.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1680,12 +1562,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
|
||||
<source>Advanced report filters</source>
|
||||
<target>مرشحات التقرير المتقدم</target>
|
||||
<target>مرشحات الإبلاغ المتقدمة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa" datatype="html">
|
||||
<source>Unsolved reports</source>
|
||||
<target>تقارير لم يتم حلها</target>
|
||||
<target>إبلاغات لم تحل</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1695,17 +1577,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314" datatype="html">
|
||||
<source>Refused reports</source>
|
||||
<target>التقارير المرفوضة</target>
|
||||
<target>الإبلاغات المرفوضة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with blocked videos</source>
|
||||
<target>التقارير مع مقاطع الفيديو المحظورة</target>
|
||||
<target state="translated">التقارير مع مقاطع الفيديو المحظورة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
|
||||
<source>Reports with deleted videos</source>
|
||||
<target>تقارير بمقاطع فيديو محذوفة</target>
|
||||
<target state="translated">تقارير بمقاطع فيديو محذوفة</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2452,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
|
||||
<source>TRANSCODING</source>
|
||||
<target>الترجمة</target>
|
||||
<target>يغير الترميز</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2580,12 +2462,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>تم تمكين تحويل الشفرة</target>
|
||||
<target>تمُكّن تحويل الترميز</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f" datatype="html">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>إذا قمت بتعطيل التحويل ، فلن تعمل العديد من مقاطع الفيديو من المستخدمين!</target>
|
||||
<target>إذا قمت بتعطيل التحويل ، فلن تعمل العديد من مقاطع فيديو المستخدمين!</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6966,7 +6848,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target state="new">Upload</target>
|
||||
<target state="translated">رفع</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
|
|
@ -7518,7 +7400,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
|
||||
<source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
|
||||
<target>يجب أن تكون سلاسل تحويل الشفرة أكبر من أو تساوي 0.</target>
|
||||
<target>يجب أن تكون خيوط تحويل الترمز أكبر من أو تساوي 0.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8942,7 +8824,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
|
||||
<source>Waiting transcoding</source>
|
||||
<target>في انتظار تحويل الشفرة</target>
|
||||
<target>في انتظار تحويل الترميز</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue