diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
index 35b42e742..cbff26e5a 100644
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
@@ -104,7 +104,7 @@
           <my-help>
             <ng-template ptTemplate="customHtml">
               <ng-container i18n>
-                With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.
+                With <strong>Hide</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.
               </ng-container>
             </ng-template>
           </my-help>
@@ -112,7 +112,7 @@
           <div class="peertube-select-container">
             <select id="instanceDefaultNSFWPolicy" formControlName="defaultNSFWPolicy" class="form-control">
               <option i18n value="undefined" disabled>Policy for sensitive videos</option>
-              <option i18n value="do_not_list">Do not list</option>
+              <option i18n value="do_not_list">Hide</option>
               <option i18n value="blur">Blur thumbnails</option>
               <option i18n value="display">Display</option>
             </select>
diff --git a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
index 6fe52af67..094b4d3b3 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
@@ -132,7 +132,7 @@
               </ng-template>
 
               <ng-template ptTemplate="help">
-                <ng-container i18n>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</ng-container>
+                <ng-container i18n>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</ng-container>
               </ng-template>
             </my-peertube-checkbox>
 
diff --git a/client/src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html b/client/src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
index aa261fdce..a49e11485 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <my-help>
       <ng-template ptTemplate="customHtml">
         <ng-container i18n>
-          With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.
+          With <strong>Hide</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.
         </ng-container>
       </ng-template>
     </my-help>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <div class="peertube-select-container">
       <select id="nsfwPolicy" formControlName="nsfwPolicy" class="form-control">
         <option i18n value="undefined" disabled>Policy for sensitive videos</option>
-        <option i18n value="do_not_list">Do not list</option>
+        <option i18n value="do_not_list">Hide</option>
         <option i18n value="blur">Blur thumbnails</option>
         <option i18n value="display">Display</option>
       </select>