From 27496196280d8c4058fc5e496c60c91d3f7b0ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GunChleoc Date: Tue, 3 Dec 2019 09:05:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 47.2% (515 of 1090 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/ --- client/src/locale/angular.gd.xlf | 639 +++++++++++++------------------ 1 file changed, 262 insertions(+), 377 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index 66650c234..58e1d7db0 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -2521,11 +2521,7 @@ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - - You can import any URL supported by youtube-dl - or URL that points to a raw MP4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + ’S urrainn dhut URL sam bith ris an cuir youtube-dl taic no URL a thomhas ri faidhle MP4 amh ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 10 @@ -2533,7 +2529,7 @@ Sorry, but something went wrong - Sorry, but something went wrong + Tha sinn duilich ach chaidh rudeigin ceàrr src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 48 @@ -2549,9 +2545,7 @@ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - - Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - + Meal do naidheachd, thèid a’ video air cùlaibh ion-phortadh! ’S urrainn dhut fiosrachadh mun video seo a chur ris mu thràth. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 52 @@ -2559,7 +2553,7 @@ Update - Update + Ùraich src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 69 @@ -2575,7 +2569,7 @@ Select the file to upload - Select the file to upload + Tagh am faidhle ri luchdadh suas src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 6 @@ -2583,7 +2577,7 @@ Scheduled - Scheduled + Sgeidealaichte src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 25 @@ -2591,7 +2585,7 @@ Video background image - Video background image + Dealbh cùlaibh video src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 32 @@ -2599,11 +2593,7 @@ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - - Image that will be merged with your audio file. - - The chosen image will be definitive and cannot be modified. - + Seo dealbh a thèid a chur ris an fhaidhle fhuaime agad. Bidh an dealbh a thagh thu buan is cha ghabh atharrachadh an uairsin. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 34 @@ -2611,9 +2601,7 @@ Congratulations! Your video is now available in your private library. - - Congratulations! Your video is now available in your private library. - + Meal do naidheachd! Tha a’ video agad ri fhaighinn san leabhar-lann phrìobhaideach agad a-nis. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 66 @@ -2621,7 +2609,7 @@ Publish will be available when upload is finished - Publish will be available when upload is finished + Gabhaidh fhoillseachadh nuair a bhios an luchdadh suas deiseil src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 79 @@ -2629,7 +2617,7 @@ Publish - Publish + Foillsich src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 86 @@ -2637,7 +2625,7 @@ Select the torrent to import - Select the torrent to import + Tagh an torrent ri ion-phortadh src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 6 @@ -2645,7 +2633,7 @@ Or - Or + No src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 11 @@ -2653,7 +2641,7 @@ Paste magnet URI - Paste magnet URI + Cuir ann URI magnet src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 14 @@ -2661,10 +2649,7 @@ You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - - You can import any torrent file that points to a mp4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + ’S urrainn dhut faidhle torrent sam bith a thomhas ri faidhle mp4 ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 17 @@ -2672,9 +2657,7 @@ Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - + Meal do naidheachd, thèid a’ video ion-phortadh le BitTorrent! ’S urrainn dhut fiosrachadh mun video seo a chur ris mu thràth. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 57 @@ -2682,7 +2665,7 @@ Import - Import + Ion-phortaich src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 3 @@ -2690,7 +2673,7 @@ Upload - Upload + Luchdaich suas src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 4 @@ -2698,7 +2681,7 @@ Upload a file - Upload a file + Luchdaich faidhle suas src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 10 @@ -2706,7 +2689,7 @@ Import with URL - Import with URL + Ion-phortaich le URL src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 17 @@ -2714,7 +2697,7 @@ Import with torrent - Import with torrent + Ion-phortaich le torrent src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 24 @@ -2722,9 +2705,7 @@ Update - - Update - + Ùraich src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html 2 @@ -2732,9 +2713,7 @@ Other videos - - Other videos - + Videothan eile src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html 3 @@ -2742,7 +2721,7 @@ Share - Share + Co-roinn src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 3 @@ -2754,7 +2733,7 @@ QR-Code - QR-Code + Còd QR src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 27 @@ -2762,9 +2741,7 @@ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - + Chan eil an url tèarainte (dìth HTTPS) ’s chan obraich leabachadh a’ video air làraichean-lìn HTTPS (bacaidh brabhsairean iarrtasan HTTP nach eil tèarainte air làraichean-lìn HTTPS). src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 47 @@ -2772,7 +2749,7 @@ Embed - Embed + Leabaich src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 35 @@ -2780,7 +2757,7 @@ Auto select subtitle - Auto select subtitle + Tagh fo-thiotalan gu fèin-obrachail src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 76 @@ -2788,9 +2765,7 @@ More customization - - More customization - + Barrachd gnàthachaidh src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 93 @@ -2798,9 +2773,7 @@ Less customization - - Less customization - + Nas lugha de ghnàthachadh src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 101 @@ -2808,7 +2781,7 @@ Autoplay - Autoplay + Fèin-chluich src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 127 @@ -2816,7 +2789,7 @@ Muted - Muted + Air a mhùchadh src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 134 @@ -2828,7 +2801,7 @@ Loop - Loop + Lùb src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 141 @@ -2836,7 +2809,7 @@ Display video title - Display video title + Seall tiotal a’ video src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 150 @@ -2844,7 +2817,7 @@ Display privacy warning - Display privacy warning + Seall rabhadh prìobhaideachd src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 157 @@ -2852,7 +2825,7 @@ Display player controls - Display player controls + Seall stiùireadh a’ chluicheadair src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 164 @@ -2860,7 +2833,7 @@ Public - Public + Poblach src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html 8 @@ -2868,9 +2841,7 @@ The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - + Tha a’ video ’ga ion-phortadh ’s bi e ri fhaighinn nuair a bhios an t-ion-phortadh deiseil. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 19 @@ -2878,9 +2849,7 @@ The video is being transcoded, it may not work properly. - - The video is being transcoded, it may not work properly. - + Tha a’ video ’ga thar-chòdachadh ’s dh’fhaoidte nach obraich e mar bu chòir fhathast. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 23 @@ -2888,9 +2857,7 @@ This video will be published on . - - This video will be published on . - + Thèid a’ video seo fhoillseachadh . src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 27 @@ -2898,7 +2865,7 @@ This video is blacklisted. - This video is blacklisted. + Tha a’ video seo air an dubh-liosta. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 32 @@ -2906,9 +2873,7 @@ Published - views - - Published - views - + Air fhoillseachadh – Choimhead air src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 44 @@ -2916,9 +2881,7 @@ Published - views - - Published - views - + Air fhoillseachadh – Choimhead air src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 53 @@ -2926,7 +2889,7 @@ Like this video - Like this video + ’S toigh leam a’ video seo src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 63 @@ -2934,7 +2897,7 @@ Dislike this video - Dislike this video + Cha toigh leam a’ video seo src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 71 @@ -2942,7 +2905,7 @@ Go the channel page - Go the channel page + Tadhail air duilleag an t-seanail src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 118 @@ -2950,7 +2913,7 @@ By - By + Le src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 129 @@ -2958,7 +2921,7 @@ Go to the account page - Go to the account page + Tadhail air duilleag a’ chunntais src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 128 @@ -2970,7 +2933,7 @@ Show more - Show more + Seall barrachd dhiubh src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 141 @@ -2978,7 +2941,7 @@ Show less - Show less + Seall nas lugha dhiubh src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 147 @@ -2986,7 +2949,7 @@ Originally published - Originally published + A’ chiad fhoillseachadh src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 159 @@ -2994,7 +2957,7 @@ Friendly Reminder: - Friendly Reminder: + A’ cur nad chuimhne: src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 211 @@ -3002,9 +2965,7 @@ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + air adhbhar an dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 212 @@ -3012,7 +2973,7 @@ More information - More information + Barrachd fiosrachaidh src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 215 @@ -3020,7 +2981,7 @@ Get more information - Get more information + Faigh barrachd fiosrachaidh src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 215 @@ -3028,9 +2989,7 @@ OK - - OK - + Ceart ma-thà src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 218 @@ -3038,9 +2997,7 @@ Comments - - Comments - + Beachdan src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 3 @@ -3048,7 +3005,7 @@ No comments. - No comments. + Chan eil beachd ann. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 17 @@ -3056,7 +3013,7 @@ View all replies - View all replies + Seall a h-uile freagairt src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 55 @@ -3064,9 +3021,7 @@ Comments are disabled. - - Comments are disabled. - + Tha beachdan à comas. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 64 @@ -3074,7 +3029,7 @@ Add comment... - Add comment... + Cuir beachd ris… src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 6 @@ -3082,9 +3037,7 @@ Post comment - - Post comment - + Postaich beachd src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 @@ -3092,7 +3045,7 @@ You are one step away from commenting - You are one step away from commenting + Chan eil ach aon cheum a dhìth ort mus cuir thu do bheachd ris src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 28 @@ -3100,9 +3053,7 @@ If you have an account on this instance, you can login: - - If you have an account on this instance, you can login: - + Ma tha cunntas agad air an ionstans seo, ’s urrainn dhut clàradh a-steach: src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 32 @@ -3110,7 +3061,7 @@ login to comment - login to comment + clàraich a-steach a chur do bheachd ris src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 35 @@ -3118,11 +3069,7 @@ Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + Air neo ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris le cunntas o ionstans sam bith a tha co-chòrdail ri ActivityPub. Air a’ mhòr-chuid a dh’ùrlaran, gheibh thu lorg air a’ video ’s tu a’ cur an URL aige sa bhàr-luirg agus ’s urrainn dhut do bheachd a chur ris am broinn eadar-aghaidh a’ bhathair-bhog an uairsin. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 36 @@ -3130,9 +3077,7 @@ If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - + Ma tha cunntas agad air Mastodon no Pleroma, ’s urrainn dhut fhosgladh san eadar-aghaidh aca fhèin: src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 41 @@ -3140,7 +3085,7 @@ Highlighted comment - Highlighted comment + Beachd soillsichte src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 5 @@ -3148,7 +3093,7 @@ Reply - Reply + Freagair src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 14 @@ -3156,9 +3101,7 @@ Users - - Users - + Cleachdaichean src/app/+admin/admin.component.html 3 @@ -3166,9 +3109,7 @@ Manage follows - - Manage follows - + Stiùirich an leantainn src/app/+admin/admin.component.html 7 @@ -3176,9 +3117,7 @@ Moderation - - Moderation - + Maorsainneachd src/app/+admin/admin.component.html 11 @@ -3190,9 +3129,7 @@ Configuration - - Configuration - + Rèiteachadh src/app/+admin/admin.component.html 15 @@ -3200,9 +3137,7 @@ Plugins/Themes - - Plugins/Themes - + Plugain/Ùrlaran src/app/+admin/admin.component.html 19 @@ -3210,9 +3145,7 @@ System - - System - + An siostam src/app/+admin/admin.component.html 23 @@ -3220,7 +3153,7 @@ Manage follows - Manage follows + Stiùirich an leantainn src/app/+admin/follows/follows.component.html 2 @@ -3228,7 +3161,7 @@ Following - Following + ’Ga leantainn src/app/+admin/follows/follows.component.html 5 @@ -3236,7 +3169,7 @@ Follow - Follow + Lean air src/app/+admin/follows/follows.component.html 7 @@ -3244,7 +3177,7 @@ Followers - Followers + Luchd-leantainn src/app/+admin/follows/follows.component.html 9 @@ -3256,7 +3189,7 @@ 1 host (without "http://") per line - 1 host (without "http://") per line + Cuir gach òstair (às aonais “http://”) air loidhne fa leth src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html 5 @@ -3264,9 +3197,7 @@ It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - + Tha coltas nach eil thu air frithealaiche HTTPS. Feumaidh am frithealaiche agad TLS a chur an comas mus lean e air frithealaichean eile. src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html 17 @@ -3274,7 +3205,7 @@ Add following - Add following + Cuir leantainn ris src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html 21 @@ -3282,7 +3213,7 @@ Filter... - Filter... + Criathraich… src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 8 @@ -3298,7 +3229,7 @@ ID - ID + ID src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 16 @@ -3314,7 +3245,7 @@ Follower handle - Follower handle + Làimhsichear neach-leantainn src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 17 @@ -3322,7 +3253,7 @@ State - State + Staid src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 18 @@ -3342,7 +3273,7 @@ Score - Score + Sgòr src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 19 @@ -3350,7 +3281,7 @@ Created - Created + Air a chruthachadh src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 20 @@ -3378,7 +3309,7 @@ Accepted - Accepted + Air a ghabhail ris src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 30 @@ -3390,7 +3321,7 @@ Pending - Pending + Ri lèirmheasadh src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 31 @@ -3402,7 +3333,7 @@ Accept - Accept + Gabh ris src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 38 @@ -3414,7 +3345,7 @@ Refuse - Refuse + Diùlt src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 39 @@ -3426,7 +3357,7 @@ Host - Host + Òstair src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 19 @@ -3434,7 +3365,7 @@ Redundancy allowed - Redundancy allowed + Tha anabarrachd ceadaichte src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 22 @@ -3442,7 +3373,7 @@ Create user - Create user + Cruthaich cleachdaiche src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 1 @@ -3458,7 +3389,7 @@ Edit user - Edit user + Deasaich an cleachdaiche src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 2 @@ -3470,7 +3401,7 @@ Username - Username + Ainm-cleachdaiche src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 8 @@ -3486,7 +3417,7 @@ john - john + calum src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 10 @@ -3498,7 +3429,7 @@ mail@example.com - mail@example.com + post@ball-eisimpleir.com src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 21 @@ -3510,7 +3441,7 @@ Role - Role + Dreuchd src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 42 @@ -3526,10 +3457,7 @@ Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. At most, this user could use ~ . - - Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. - At most, this user could use ~ . - + Tha an tar-chòdachadh an comas air an fhrithealaiche. Cha chunnt cuota nam videothan ach videothan tùsail. B’ urrainn dhan chleachdaiche seo mu a chleachdadh air a char as motha. src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 66 @@ -3541,7 +3469,7 @@ Daily video quota - Daily video quota + Cuota làitheil de videothan src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 73 @@ -3553,7 +3481,7 @@ Bypass video auto blacklist - Bypass video auto blacklist + Gabh thairis air dubh-liosta fèin-obrachail nam videothan src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 86 @@ -3565,7 +3493,7 @@ Danger Zone - Danger Zone + Earrann chunnartach src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 94 @@ -3577,7 +3505,7 @@ Send a link to reset the password by email to the user - Send a link to reset the password by email to the user + Cuir ceangal dhan chleachdaiche air a’ phost-d airson am facal-faire ath-shuidheachadh src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 97 @@ -3589,7 +3517,7 @@ Ask for new password - Ask for new password + Iarr facal-faire ùr src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 98 @@ -3601,7 +3529,7 @@ Manually set the user password - Manually set the user password + Suidhich facal-faire a’ chleachdaiche a làimh src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 102 @@ -3613,7 +3541,7 @@ Show - Show + Seall src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html 10 @@ -3621,7 +3549,7 @@ Hide - Hide + Cuir am falach src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html 11 @@ -3629,7 +3557,7 @@ Users list - Users list + Liosta nan cleachdaichean src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 2 @@ -3637,7 +3565,7 @@ Batch actions - Batch actions + Gnìomhan ’nan grunnan src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 19 @@ -3645,7 +3573,7 @@ Username - Username + Ainm-cleachdaiche src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 40 @@ -3653,7 +3581,7 @@ Video quota - Video quota + Cuota de videothan src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 42 @@ -3661,7 +3589,7 @@ (banned) - (banned) + (air a thoirmeasg) src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 65 @@ -3669,7 +3597,7 @@ User's email must be verified to login - User's email must be verified to login + Feumaidh cleachdaiche am post-d a dhearbhadh ron chlàradh a-steach src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 72 @@ -3677,7 +3605,7 @@ User's email is verified / User can login without email verification - User's email is verified / User can login without email verification + Chaidh post-d a’ chleachdaiche a dhearbhadh / Faodaidh an cleachdaiche clàradh a-steach gun dearbhadh a’ phuist-d src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 76 @@ -3685,7 +3613,7 @@ Ban reason: - Ban reason: + Adhbhar an toirmisg: src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 95 @@ -3693,7 +3621,7 @@ Moderation - Moderation + Maorsainneachd src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 2 @@ -3701,7 +3629,7 @@ Video abuses - Video abuses + Mì-ghnàthachaidhean video src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 5 @@ -3709,7 +3637,7 @@ - + src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 7 @@ -3717,7 +3645,7 @@ Auto-blacklisted videos - Auto-blacklisted videos + Videothan a chaidh a chur air an dubh-liosta gu fèin-obrachail src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 9 @@ -3725,7 +3653,7 @@ Muted accounts - Muted accounts + Cunntasan mùchte src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 11 @@ -3737,7 +3665,7 @@ Muted servers - Muted servers + Frithealaichean mùchte src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 13 @@ -3745,7 +3673,7 @@ Video name - Video name + Ainm a’ video src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 8 @@ -3753,7 +3681,7 @@ Sensitive - Sensitive + Dìomhair src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 9 @@ -3769,7 +3697,7 @@ Date - Date + Ceann-là src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 11 @@ -3777,7 +3705,7 @@ Go to the video - Go to the video + Tadhail air a’ video src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 25 @@ -3793,7 +3721,7 @@ Actions - Actions + Gnìomhan src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 35 @@ -3805,7 +3733,7 @@ Blacklist reason: - Blacklist reason: + Adhbhar a’ chuir air an dubh-liosta: src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 43 @@ -3813,7 +3741,7 @@ Moderation comment - Moderation comment + Beachd maorsainneachd src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 3 @@ -3821,9 +3749,7 @@ This comment can only be seen by you or the other moderators. - - This comment can only be seen by you or the other moderators. - + Chan fhaic ach thu fhèin ’s na maoir eile am beachd seo. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 18 @@ -3831,7 +3757,7 @@ Update this comment - Update this comment + Ùraich am beachd seo src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 26 @@ -3839,7 +3765,7 @@ Reporter - Reporter + Cò rinn an gearan src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 8 @@ -3847,7 +3773,7 @@ Video - Video + Video src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 10 @@ -3863,7 +3789,7 @@ State - State + Staid src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 11 @@ -3871,7 +3797,7 @@ Go to the account - Go to the account + Tadhail air a’ chunntas src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 25 @@ -3883,7 +3809,7 @@ Reason: - Reason: + Adhbhar: src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 53 @@ -3891,7 +3817,7 @@ Moderation comment: - Moderation comment: + Beachd maorsainneachd: src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 57 @@ -3899,7 +3825,7 @@ Unblacklist - Unblacklist + Thoir far na dubh-liosta src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html 12 @@ -3911,7 +3837,7 @@ Instance - Instance + Ionstans src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 8 @@ -3931,7 +3857,7 @@ Muted at - Muted at + Air a mhùchadh src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 9 @@ -3951,7 +3877,7 @@ Unmute - Unmute + Dì-mhùch src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 19 @@ -3971,7 +3897,7 @@ Account - Account + Cunntas src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 8 @@ -3983,7 +3909,7 @@ Plugins/Themes - Plugins/Themes + Plugain/Ùrlaran src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 2 @@ -3991,7 +3917,7 @@ Installed - Installed + Air a stàladh src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 5 @@ -3999,7 +3925,7 @@ Search - Search + Lorg src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 7 @@ -4007,7 +3933,7 @@ Homepage - Homepage + Duilleag-dhachaigh src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 26 @@ -4019,7 +3945,7 @@ Go to the plugin homepage - Go to the plugin homepage + Tadhail air duilleag-dhachaigh a’ phlugain src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 23 @@ -4031,7 +3957,7 @@ Settings - Settings + Roghainnean src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 29 @@ -4039,7 +3965,7 @@ Uninstall - Uninstall + Dì-stàlaich src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 35 @@ -4047,9 +3973,7 @@ To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - - To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - + Airson na plugain no ùrlaran a tha dìreach air an stàladh a luchdadh, ath-nuadhaich an duilleag. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 9 @@ -4057,7 +3981,7 @@ Popular - Popular + Air a bheil fèill mhòr src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 16 @@ -4065,9 +3989,7 @@ for "" - - for "" - + airson “” src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 22 @@ -4075,7 +3997,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {thoradh} one {thoradh} two {thoradh} few {toraidhean} other {toradh} } src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 23 @@ -4083,9 +4005,7 @@ No results. - - No results. - + Chan eil toradh ann. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 28 @@ -4093,9 +4013,7 @@ This does not have settings. - - This does not have settings. - + Chan eil roghainnean aig a’ seo. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html 22 @@ -4103,7 +4021,7 @@ System - System + An siostam src/app/+admin/system/system.component.html 2 @@ -4111,7 +4029,7 @@ Jobs - Jobs + Obraichean src/app/+admin/system/system.component.html 5 @@ -4119,7 +4037,7 @@ Logs - Logs + Logaichean src/app/+admin/system/system.component.html 7 @@ -4127,7 +4045,7 @@ Debug - Debug + Dì-bhugaich src/app/+admin/system/system.component.html 9 @@ -4135,7 +4053,7 @@ Jobs list - Jobs list + Liosta nan obraichean src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 2 @@ -4143,7 +4061,7 @@ Type - Type + Seòrsa src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 19 @@ -4151,7 +4069,7 @@ Processed on - Processed on + Air a phròiseasadh src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 22 @@ -4159,7 +4077,7 @@ Finished on - Finished on + Air a chrìochnachadh src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 23 @@ -4167,7 +4085,7 @@ Refresh - Refresh + Ath-nuadhaich src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 14 @@ -4175,7 +4093,7 @@ Name - Name + Ainm src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 13 @@ -4191,7 +4109,7 @@ Short description - Short description + Tuairisgeul goirid src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 22 @@ -4199,7 +4117,7 @@ Main instance categories - Main instance categories + Roinnean-seòrsa a’ phrìomh-ionstans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 40 @@ -4207,7 +4125,7 @@ No results found - No results found + Cha deach toradh a lorg src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 46 @@ -4223,7 +4141,7 @@ Main languages you/your moderators speak - Main languages you/your moderators speak + Na prìomh-chànanan a bhios agad ’s air na maoir src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 52 @@ -4231,7 +4149,7 @@ Moderation & NSFW - Moderation & NSFW + Maorsainneachd ⁊ susbaint inbhich src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 63 @@ -4239,7 +4157,7 @@ This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Tha an t-ionstans seo ag amas air susbaint dhìomhair no do dh’inbhich a-mhàin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 68 @@ -4247,7 +4165,7 @@ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint dìomhair gu h-àraidh. + Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint dìomhair gu h-àraidh. A bharrachd air sin, nochdaidh cromag o thùs ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 72 @@ -4255,7 +4173,7 @@ Policy on videos containing sensitive content - Policy on videos containing sensitive content + Poileasaidh air videothan sa bheil susbaint dhìomhair src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 81 @@ -4263,9 +4181,7 @@ With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - + Nuair a bhios Na cuir ri liostaichean no Sgleò air dealbhagan air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 85 @@ -4273,7 +4189,7 @@ Do not list - Do not list + Na cuir ri liostaichean src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 93 @@ -4285,7 +4201,7 @@ Blur thumbnails - Blur thumbnails + Sgleò air dealbhagan src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 94 @@ -4297,7 +4213,7 @@ Display - Display + Taisbeanadh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 95 @@ -4309,7 +4225,7 @@ Terms - Terms + Teirmichean src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 102 @@ -4325,7 +4241,7 @@ Code of conduct - Code of conduct + An còd giùlain src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 111 @@ -4341,7 +4257,7 @@ Moderation information - Moderation information + Fiosrachadh maorsainneachd src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 120 @@ -4357,7 +4273,7 @@ You and your instance - You and your instance + Thu fhèin ’s an ionstans agad src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 130 @@ -4365,7 +4281,7 @@ Who is behind the instance? - Who is behind the instance? + Cò tha air cùlaibh an ionstans seo? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 133 @@ -4373,7 +4289,7 @@ Why did you create this instance? - Why did you create this instance? + Carson a chruthaich thu an t-ionstans seo? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 145 @@ -4381,7 +4297,7 @@ How long do you plan to maintain this instance? - How long do you plan to maintain this instance? + Dè cho fada ’s a tha thu ’n dùil gun glèidh thu an t-ionstans seo? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 156 @@ -4389,7 +4305,7 @@ How will you finance the PeerTube server? - How will you finance the PeerTube server? + Ciamar a phàigheas tu airson an fhrithealaiche PeerTube? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 167 @@ -4397,7 +4313,7 @@ Other information - Other information + Fiosrachadh eile src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 177 @@ -4405,7 +4321,7 @@ What server/hardware does the instance run on? - What server/hardware does the instance run on? + Dè am frithealaiche/am bathar-cruaidh a tha an t-ionstans seo a ruith air? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 180 @@ -4413,7 +4329,7 @@ Instance information - Instance information + Fiosrachadh mun ionstans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 5 @@ -4421,7 +4337,7 @@ Theme & Default route - Theme & Default route + Ùrlar ⁊ slighe thùsail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 198 @@ -4429,7 +4345,7 @@ Global theme - Global theme + Ùrlar uile-choitcheann src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 202 @@ -4437,7 +4353,7 @@ default - default + tùsail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 206 @@ -4445,7 +4361,7 @@ Default client route - Default client route + Slighe cliant thùsail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 216 @@ -4453,7 +4369,7 @@ Discover videos - Discover videos + Fidir videothan src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 219 @@ -4461,7 +4377,7 @@ Trending videos - Trending videos + Videothan a’ treandadh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 220 @@ -4469,7 +4385,7 @@ Most liked videos - Most liked videos + Videothan air a bheil fèill mhòr src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 221 @@ -4477,7 +4393,7 @@ Recently added videos - Recently added videos + Videothan air an cur ris o chionn ghoirid src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 222 @@ -4485,7 +4401,7 @@ Local videos - Local videos + Videothan ionadail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 223 @@ -4493,7 +4409,7 @@ Signup - Signup + Clàradh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 229 @@ -4501,7 +4417,7 @@ Signup enabled - Signup enabled + Tha clàradh an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 235 @@ -4509,7 +4425,7 @@ Signup requires email verification - Signup requires email verification + Iarraidh clàradh dearbhadh puist-d src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 242 @@ -4517,7 +4433,7 @@ Signup limit - Signup limit + Cuingeachadh clàraidh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 247 @@ -4525,7 +4441,7 @@ Users - Users + Buill src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 257 @@ -4533,7 +4449,7 @@ Default video quota per user - Default video quota per user + Cuota tùsail de videothan airson gach cleachdaiche src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 261 @@ -4541,7 +4457,7 @@ Default daily upload limit per user - Default daily upload limit per user + Crìoch thùsail air videothan a luchdaicheas cleachdaiche suas air an aon latha src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 273 @@ -4549,7 +4465,7 @@ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled - Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled + Tha ion-phortadh videothan le URL HTTP (can YouTube) an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 294 @@ -4557,7 +4473,7 @@ Video import with a torrent file or a magnet URI enabled - Video import with a torrent file or a magnet URI enabled + Tha ion-phortadh videothan le faidhle torrent no URI magnet an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 301 @@ -4565,7 +4481,7 @@ Auto-blacklist - Auto-blacklist + Dubh-liosta fhèin-obrachail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 309 @@ -4573,7 +4489,7 @@ New videos of users automatically blacklisted enabled - New videos of users automatically blacklisted enabled + Thèid videothan ùra aig cleachdaichean a chur air an dubh-liosta gu fèin-obrachail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 318 @@ -4581,7 +4497,7 @@ Instance followers - Instance followers + Leantainn an ionstans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 327 @@ -4589,7 +4505,7 @@ Other instances can follow your instance - Other instances can follow your instance + ’S urrainn do dh’ionstansan eile leantainn air an ionstans agad src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 335 @@ -4597,7 +4513,7 @@ Manually approve new instance follower - Manually approve new instance follower + Aontaich ri ionstansan-leantainn ùra a làimh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 342 @@ -4605,7 +4521,7 @@ Instance followings - Instance followings + Leantainn air ionstansan src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 348 @@ -4613,7 +4529,7 @@ Automatically follow other instances that follow you - Automatically follow other instances that follow you + Lean air ionstansan eile a leanas ortsa gu fèin-obrachail src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 357 @@ -4621,7 +4537,7 @@ Automatically follow instance of the public index (below) - Automatically follow instance of the public index (below) + Lean air ionstansan an inneics phoblaich gu fèin-obrachail (gu h-ìosal) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 366 @@ -4629,7 +4545,7 @@ Index URL - Index URL + URL an inneics src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 371 @@ -4637,7 +4553,7 @@ Administrator - Administrator + Rianaire src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 384 @@ -4645,7 +4561,7 @@ Admin email - Admin email + Post-d an rianaire src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 387 @@ -4653,7 +4569,7 @@ Enable contact form - Enable contact form + Cuir foirm conaltraidh an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 398 @@ -4661,7 +4577,7 @@ Basic configuration - Basic configuration + Rèiteachadh bunasach src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 195 @@ -4669,7 +4585,7 @@ Twitter - Twitter + Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 407 @@ -4677,7 +4593,7 @@ Your Twitter username - Your Twitter username + An t-ainm-cleachdaiche Twitter agad src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 413 @@ -4685,7 +4601,7 @@ Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. - Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. + Innsidh seo dè an cunntas Twitter airson na làraich-lìn no an ùrlair air an deach an t-susbaint fhoillseachadh. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 417 @@ -4693,7 +4609,7 @@ Instance whitelisted by Twitter - Instance whitelisted by Twitter + Tha an t-ionstans air geal-liosta Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 431 @@ -4701,13 +4617,7 @@ If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - + Ma tha an t-ionstans agad air geal-liosta Twitter, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh. Mur eil an ionstans air a’ gheal-liosta, ’s urrainn dhuinn cairt ceangail deilbh a chleachdadh a nì ath-stiùireadh air an ionstans dhe PeerTube agad. Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/videos/watch/rudeigin) air https://cards-dev.twitter.com/validator feuch a bheil an t-ionstans agad air a’ gheal-liosta. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 435 @@ -4715,7 +4625,7 @@ Services - Services + Seirbheisean src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 405 @@ -4723,7 +4633,7 @@ Transcoding - Transcoding + Tar-chòdachadh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 455 @@ -4731,7 +4641,7 @@ Transcoding enabled - Transcoding enabled + Tha tar-chòdachadh an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 461 @@ -4739,7 +4649,7 @@ If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - If you disable transcoding, many videos from your users will not work! + Ma chuireas tu an tar-chòdachadh à comas, feumaidh gum bi mòran videothan aig na cleachdaichean agad nach obraich! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 465 @@ -4747,7 +4657,7 @@ Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos + Ceadaich gun luchdaidh na cleachdaichean agad suas videothan .mkv, .mov, .avi ’s .flv src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 478 @@ -4755,7 +4665,7 @@ Allow additional extensions - Allow additional extensions + Ceadaich leudachain a bharrachd src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 475 @@ -4763,7 +4673,7 @@ Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload + Leig leis an luchd-cleachdaidh agad faidhlichean fuaime a luchdadh suas a thèid a cho-aonadh le faidhle an ro-sheallaidh aig àm an luchdaidh suas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 489 @@ -4771,7 +4681,7 @@ Allow audio files upload - Allow audio files upload + Ceadaich luchdadh suas faidhlichean fuaime src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 486 @@ -4779,16 +4689,7 @@ Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) - - Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - + Bidh feum air ffmpeg >= 4.1 agus thèid stòras a’ video iomadachadh le 2! Gin liostaichean-cluich HLS agus bloighean fhaidhlichean MP4 ach am faigh thu cluich nas fheàrr na leis a’ chluicheadair thùsail làithreach: Atharrachaidhean air an dùmhlachd-bhreacaidh nas rèidhe Cluich nas luaithe, gu h-àraidh le videothan fada Cluich nas seasmhaiche (as lugha de bhugaichean/luchdadh gun chrìoch) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 501 @@ -4796,7 +4697,7 @@ HLS support enabled - HLS support enabled + Tha taic ri HLS an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 498 @@ -4804,7 +4705,7 @@ Transcoding threads - Transcoding threads + Snàithleanan tar-chòdachaidh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 517 @@ -4812,7 +4713,7 @@ Resolution enabled - Resolution enabled + Tha dùmhlachd-bhreacaidh an comas src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 532 @@ -4820,7 +4721,7 @@ Cache - Cache + An tasgadan src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 541 @@ -4828,7 +4729,7 @@ Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. - Cha dèid a h-uile faidhle a cho-nasgadh (ro-sheallaidhean, fo-thiotalan). + Cha dèid a h-uile faidhle a cho-nasgadh (ro-sheallaidhean, fo-thiotalan). Gheibh sinn iad gu dìreach on ionstans tùsail ’s cuiridh sinn san tasgadan iad. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 545 @@ -4836,7 +4737,7 @@ Previews cache size - Previews cache size + Meud tasgadan nan ro-sheallaidhean src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 552 @@ -4844,7 +4745,7 @@ Video captions cache size - Video captions cache size + Meud tasgadan nam fo-thiotalan video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 561 @@ -4852,7 +4753,7 @@ Customizations - Customizations + Gnàthachaidhean src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 570 @@ -4860,7 +4761,7 @@ JavaScript - JavaScript + JavaScript src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 575 @@ -4868,9 +4769,7 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.Ball-eisimpleir: console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 578 @@ -4878,19 +4777,7 @@ Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - - Write CSS code directly. Example: -#custom-css - color: red; - - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: -#custom-css .logged-in-email - color: red; - - - + Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir: #custom-css color: red; Cuir #custom-css air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh. Ball-eisimpleir: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 597 @@ -4898,7 +4785,7 @@ Advanced configuration - Advanced configuration + Rèiteachadh adhartach src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 452 @@ -4906,7 +4793,7 @@ Update configuration - Update configuration + Ùraich an rèiteachadh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 628 @@ -4914,7 +4801,7 @@ It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + Tha coltas nach eil an rèiteachadh dligheach. Dèan lorg air mearachdan sna tabaichean. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 629 @@ -4922,7 +4809,7 @@ Video quota: - Video quota: + Cuota de videothan: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 4 @@ -4930,7 +4817,7 @@ Profile - Profile + Pròifil src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 7 @@ -4938,7 +4825,7 @@ Video settings - Video settings + Roghainnean video src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 10 @@ -4946,7 +4833,7 @@ Interface - Interface + Eadar-aghaidh src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 16 @@ -4954,7 +4841,7 @@ Danger zone - Danger zone + Earrann chunnartach src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 25 @@ -4962,7 +4849,7 @@ Change password - Change password + Atharraich am facal-faire src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 5 @@ -4974,7 +4861,7 @@ Current password - Current password + Am facal-faire làithreach src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 7 @@ -4982,7 +4869,7 @@ New password - New password + Facal-faire ùr src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 15 @@ -4990,7 +4877,7 @@ Confirm new password - Confirm new password + Dearbh am facal-faire ùr src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 23 @@ -4998,7 +4885,7 @@ Default policy on videos containing sensitive content - Default policy on videos containing sensitive content + Poileasaidh tùsail air videothan sa bheil susbaint dhìomhair src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 3 @@ -5006,9 +4893,7 @@ With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - + Nuair a bhios Na cuir ri liostaichean no Sgleò air dealbhagan air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 6 @@ -5524,7 +5409,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au - + @@ -5714,7 +5599,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au This channel does not have playlists. - This channel does not have playlists. + Chan eil liosta-chluich aig an t-seanail seo. src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 5 @@ -5794,7 +5679,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. + Tha an t-ionstans seo ag amas air susbaint dhìomhair/do dh’inbhich a-mhàin. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 19