Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 65.2% (1398 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pt_BR/
This commit is contained in:
Renne Rocha
Weblate
parent
763954a0ff
commit
22fdb39ea0
|
|
@ -7515,13 +7515,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
|
||||
<source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source>
|
||||
<target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </target>
|
||||
<target state="translated">Eu tenho pelo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e aceito os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Código de Conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> desta instância </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
|
||||
<source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
|
||||
<target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Envio de vídeos está desabilitado nesta instância, deste modo sua conta não poderá enviar vídeos.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1,3</context>
|
||||
|
|
@ -7529,7 +7528,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
|
||||
<source>Public name</source>
|
||||
<target state="new">Public name</target>
|
||||
<target state="translated">Nome público</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
|
@ -7537,7 +7536,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
|
||||
<source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
|
||||
<target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target>
|
||||
<target state="translated">Este é o nome que estará visível publicamente para outros usuários.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11,13</context>
|
||||
|
|
@ -7545,7 +7544,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
|
||||
<source>Example: John Doe</source>
|
||||
<target state="new">Example: John Doe</target>
|
||||
<target state="translated">Exemplo: Fulano de Tal</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
|
|
@ -7553,7 +7552,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
|
||||
<source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
|
||||
<target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target>
|
||||
<target state="translated">Este é o nome que será exibido em sua URL de perfil.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28,30</context>
|
||||
|
|
@ -7561,7 +7560,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
|
||||
<source>Example: john_doe58</source>
|
||||
<target state="new">Example: john_doe58</target>
|
||||
<target state="translated">Exemplo: fulano_de_tal_82</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
|
|
@ -7569,7 +7568,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
|
||||
<source>This email address will be used to validate your account.</source>
|
||||
<target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target>
|
||||
<target state="translated">Este é o endereço de email que será usado para validar a sua conta.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48,50</context>
|
||||
|
|
@ -7593,7 +7592,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Criar uma conta </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9,12</context>
|
||||
|
|
@ -7601,7 +7600,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<target state="new">Register</target>
|
||||
<target state="translated">Registrar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6979021199788941693">
|
||||
|
|
@ -7624,12 +7623,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
|
||||
<source>Account videos</source>
|
||||
<target state="new">Account videos</target>
|
||||
<target state="translated">Conta de vídeos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
|
||||
<source>ACCOUNT</source>
|
||||
<target state="new">ACCOUNT</target>
|
||||
<target state="translated">CONTA</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -7642,72 +7641,72 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
|
||||
<source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
|
||||
<target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target>
|
||||
<target state="translated">Exibir todos os vídeos (privados, não listados ou ainda não publicados)</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
|
||||
<source>Remove this filter</source>
|
||||
<target state="new">Remove this filter</target>
|
||||
<target state="translated">Remover este filtro</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
|
||||
<source>Sensitive content</source>
|
||||
<target state="new">Sensitive content</target>
|
||||
<target state="translated">Conteúdo sensível</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
|
||||
<source>Scope</source>
|
||||
<target state="new">Scope</target>
|
||||
<target state="translated">Escopo</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
|
||||
<source>Federated</source>
|
||||
<target state="new">Federated</target>
|
||||
<target state="translated">Federado</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<target state="new">Languages</target>
|
||||
<target state="translated">Idiomas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="new">Categories</target>
|
||||
<target state="translated">Categorias</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
|
||||
<source>All videos</source>
|
||||
<target state="new">All videos</target>
|
||||
<target state="translated">Todos os vídeos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
|
||||
<source>Blurred</source>
|
||||
<target state="new">Blurred</target>
|
||||
<target state="translated">Borrado</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
|
||||
<source>hidden</source>
|
||||
<target state="new">hidden</target>
|
||||
<target state="translated">oculto</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
|
||||
<source>blurred</source>
|
||||
<target state="new">blurred</target>
|
||||
<target state="translated">borrado</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
|
||||
<source>displayed</source>
|
||||
<target state="new">displayed</target>
|
||||
<target state="translated">exibido</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
|
||||
<source>Report this account</source>
|
||||
<target state="new">Report this account</target>
|
||||
<target state="translated">Denuncie esta conta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="new">Overview</target>
|
||||
<target state="translated">Visão geral</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
|
|
@ -7715,7 +7714,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
|
||||
<source>VIDEOS</source>
|
||||
<target state="new">VIDEOS</target>
|
||||
<target state="translated">VÍDEOS</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -7738,7 +7737,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
|
||||
<source>144p</source>
|
||||
<target state="new">144p</target>
|
||||
<target state="translated">144p</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3768852440495368591">
|
||||
|
|
@ -7768,7 +7767,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
|
||||
<source>1440p</source>
|
||||
<target state="new">1440p</target>
|
||||
<target state="translated">1440p</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7791,7 +7790,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
|
||||
<source>Followers of your instance</source>
|
||||
<target state="new">Followers of your instance</target>
|
||||
<target state="translated">Seguidores da sua instância</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -7799,27 +7798,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
|
||||
<source>No limit</source>
|
||||
<target state="new">No limit</target>
|
||||
<target state="translated">Sem limite</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
|
||||
<source>1 hour</source>
|
||||
<target state="new">1 hour</target>
|
||||
<target state="translated">1 hora</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
|
||||
<source>3 hours</source>
|
||||
<target state="new">3 hours</target>
|
||||
<target state="translated">3 horas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
|
||||
<source>5 hours</source>
|
||||
<target state="new">5 hours</target>
|
||||
<target state="translated">5 horas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
|
||||
<source>10 hours</source>
|
||||
<target state="new">10 hours</target>
|
||||
<target state="translated">10 horas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -7921,7 +7920,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
|
||||
<source>Domain is required.</source>
|
||||
<target state="new">Domain is required.</target>
|
||||
<target state="translated">Domínio é obrigatório.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8010,7 +8009,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
|
||||
<source>100GB</source>
|
||||
<target state="new">100GB</target>
|
||||
<target state="translated">100GB</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
|
|
@ -8018,7 +8017,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
|
||||
<source>200GB</source>
|
||||
<target state="new">200GB</target>
|
||||
<target state="translated">200GB</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
|
|
@ -8026,7 +8025,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
|
||||
<source>500GB</source>
|
||||
<target state="new">500GB</target>
|
||||
<target state="translated">500GB</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
|
|
@ -8049,7 +8048,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
|
||||
<source>10GB</source>
|
||||
<target state="new">10GB</target>
|
||||
<target state="translated">10GB</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
|
|
@ -8064,7 +8063,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="new">Delete</target>
|
||||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -8182,14 +8181,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
|
||||
<source>Follow</source>
|
||||
<target state="new">Follow</target>
|
||||
<target state="translated">Seguir</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
|
||||
<source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
|
||||
<target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>
|
||||
<target state="translated">1 host (sem "http://"), identificador de conta ou identificador de canal por linha</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -8210,7 +8209,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
|
||||
<source>Subscriptions of your instance</source>
|
||||
<target state="new">Subscriptions of your instance</target>
|
||||
<target state="translated">Inscrições de sua instância</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -8231,7 +8230,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
|
||||
<source>You are not following them anymore.</source>
|
||||
<target state="new">You are not following them anymore.</target>
|
||||
<target state="translated">Você não está mais seguindo eles.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84,82</context>
|
||||
|
|
@ -8239,7 +8238,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
|
||||
<source>Redundancy</source>
|
||||
<target state="new">Redundancy</target>
|
||||
<target state="translated">Redundância</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
|
|
@ -8270,12 +8269,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
|
||||
<source>Remove redundancy</source>
|
||||
<target state="new">Remove redundancy</target>
|
||||
<target state="translated">Remover redundância</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
|
||||
<source>Video redundancies removed!</source>
|
||||
<target state="new">Video redundancies removed!</target>
|
||||
<target state="translated">Redundâncias de vídeo removidas!</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8639315630141911544">
|
||||
|
|
@ -8294,9 +8293,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
|
||||
<source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
|
||||
<target state="new">Instance
|
||||
<x id="PH"/> muted by your instance.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Instância <x id="PH"/> silenciada por sua instância.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2393853062458645999">
|
||||
|
|
@ -8306,22 +8303,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
|
||||
<source>Violent or Repulsive</source>
|
||||
<target state="new">Violent or Repulsive</target>
|
||||
<target state="translated">Violento ou Repulsivo</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
|
||||
<source>Hateful or Abusive</source>
|
||||
<target state="new">Hateful or Abusive</target>
|
||||
<target state="translated">Odioso ou Abusivo</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
|
||||
<source>Spam or Misleading</source>
|
||||
<target state="new">Spam or Misleading</target>
|
||||
<target state="translated">Spam ou Enganoso</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target state="new">Privacy</target>
|
||||
<target state="translated">Privacidade</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -8334,13 +8331,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<target state="new">Copyright</target>
|
||||
<target state="translated">Copyright</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
|
||||
<source>Server rules</source>
|
||||
<target state="new">Server rules</target>
|
||||
<target state="translated">Regras do servidor</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8351,13 +8348,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
|
||||
<source>Internal actions</source>
|
||||
<target state="new">Internal actions</target>
|
||||
<target state="translated">Ações internas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
|
||||
<source>Delete report</source>
|
||||
<target state="new">Delete report</target>
|
||||
<target state="translated">Excluir denúncia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8382,7 +8379,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
|
||||
<source>Actions for the video</source>
|
||||
<target state="new">Actions for the video</target>
|
||||
<target state="translated">Ações para o vídeo</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8418,7 +8415,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
|
||||
<source>Deleted comment</source>
|
||||
<target state="new">Deleted comment</target>
|
||||
<target state="translated">Comentário excluído</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8503,7 +8500,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<target state="new">Uninstall</target>
|
||||
<target state="translated">Desinstalar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8544,7 +8541,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<target state="new">Logs</target>
|
||||
<target state="translated">Registros</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -8587,7 +8584,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
|
||||
<source>IP address</source>
|
||||
<target state="new">IP address</target>
|
||||
<target state="translated">Endereço IP</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -8595,7 +8592,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
|
||||
<target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">PeerTube acredita que o seu endereço IP público é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -8603,7 +8600,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
|
||||
<source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
|
||||
<target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
|
||||
<target state="translated">Se este não é o seu endereço IP público correto, por favor considere corrigi-lo pois:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
|
|
@ -8611,7 +8608,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
|
||||
<source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
|
||||
<target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
|
||||
<target state="translated">Visualizações podem não ser contabilizadas corretamente (reduzidas comparadas com o que deveriam ser)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -8627,7 +8624,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
|
||||
<source>P2P system could not work correctly</source>
|
||||
<target state="new">P2P system could not work correctly</target>
|
||||
<target state="translated">Sistema P2P pode não funcionar corretamente</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
|
|
@ -8635,7 +8632,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
|
||||
<source>To fix it:</source>
|
||||
<target state="new">To fix it:</target>
|
||||
<target state="translated">Para corrigir:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
@ -8679,7 +8676,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
|
||||
<source>info</source>
|
||||
<target state="new">info</target>
|
||||
<target state="translated">informação</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue