diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 8abc88da8..65b54ff40 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1957,7 +1957,7 @@
You can create an account on our platform
- Můžete si <x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„<a routerLink="/signup">“/>vytvořit účet<x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„</a>“/> na naší platformě.
+ Můžete si vytvořit účet na naší platforměsrc/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html94,95
@@ -2037,7 +2037,7 @@
If you want to publish videos, contact us.
- Pokud chcete publikovat videa, <x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„<a routerLink="/about/contact">“/>kontaktujte nás<x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„</a>“/>.
+ Pokud chcete publikovat videa, kontaktujte nás.src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html156
@@ -11557,7 +11557,7 @@
Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages
- Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“.
+ Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html129,131
@@ -12965,25 +12965,25 @@
46
-
+ Team
- Team
+ Týmsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts53
-
+ Moderation and code of conduct
- Moderation and code of conduct
+ Moderování a kodex chovánísrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts60
-
+ Technical information
- Technical information
+ Technické informacesrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts67
@@ -13041,25 +13041,25 @@
2
-
+ Why we created
- Why we created
+ Proč jsme vytvořili src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html7,8
-
+ How long we plan to maintain
- How long we plan to maintain
+ Jak dlouho plánujeme údržbu src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html12,13
-
+ How we will pay for keeping running
- How we will pay for keeping running
+ Jak budeme platit za provoz src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html17,18
@@ -13081,17 +13081,17 @@
7
-
+ Our platform in figures
- Our platform in figures
+ Naše platforma v číslechsrc/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html4,6
-
+ moderators
- moderators
+ moderátořisrc/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html9,10
@@ -13197,49 +13197,49 @@
17
-
+ Show more subscriptions
- Show more subscriptions
+ Zobrazit další odběrysrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html30
-
+ Our network in figures
- Our network in figures
+ Naše síť v číslechsrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html34,36
-
+ total videos
- total videos
+ celkem videísrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html39,40
-
+ total comments
- total comments
+ celkem komentářůsrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html45,46
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {sledující} other {sledujících}}src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html55
-
+ Our subscribers automatically display videos of on their platforms.
- Our subscribers automatically display videos of on their platforms.
+ Naši odběratelé automaticky zobrazují videa na jejich platformách. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html58,60
@@ -13253,33 +13253,33 @@
16
-
+ Specifics
- Specifics
+ Specifikasrc/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html2,4
-
+ Language:
- Language:
+ Jazyk:src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html5,6
-
+ Categories:
- Categories:
+ Kategorie:src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html10,11
-
+ is dedicated to sensitive/NSFW content.
- is dedicated to sensitive/NSFW content.
+ je určen pro citlivý/NSFW obsah.src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html14,17
@@ -17649,25 +17649,25 @@
331
-
+ Go to the "Discover videos" page
- Go to the "Discover videos" page
+ Přejděte na stránku "Objevovat videa"src/app/app.component.ts336
-
+ Go to the "Browse videos" page
- Go to the "Browse videos" page
+ Přejděte na stránku "Procházet videa"src/app/app.component.ts341
-
+ Go to the "Publish video" page
- Go to the "Publish video" page
+ Přejděte na stránku "Zveřejnit video"src/app/app.component.ts346
@@ -18065,17 +18065,17 @@
5
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {odběr} other {odběrů}}src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6
-
+ This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on .
- This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on .
+ Jedná se o obsah, který jsme odebírali. To nám umožňuje zobrazovat jejich videa přímo na . src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html9,11
@@ -19075,9 +19075,9 @@
7
-
+ This field must be a URL
- This field must be a URL
+ Toto pole musí být URL adresasrc/app/shared/form-validators/common-validators.ts14