Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 99.4% (2404 of 2418 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Weblate
parent
8b24a91a4b
commit
21a83cc650
|
|
@ -4903,9 +4903,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
|
||||
<target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Ove se automatske oznake mogu koristiti za filtriranje komentara i videa.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -5135,9 +5135,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remote comments</source>
|
||||
<target state="translated">Udaljeni komentari</target>
|
||||
<target state="translated">Eksterni komentari</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">128</context>
|
||||
|
|
@ -6248,9 +6248,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {komentar} other {komentara}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {komentar} few {komentara} other {komentara}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
|
@ -7305,9 +7305,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your automatic tag policies</source>
|
||||
<target state="new">Your automatic tag policies</target>
|
||||
<target state="translated">Tvoja pravila za automatske oznake</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -7317,41 +7317,41 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically block comments:</source>
|
||||
<target state="new">Automatically block comments:</target>
|
||||
<target state="translated">Automatski blokiraj komentare:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>That contain an external link</source>
|
||||
<target state="new">That contain an external link</target>
|
||||
<target state="translated">Koji sadrže eksternu poveznicu</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
|
||||
<target state="new">That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</target>
|
||||
<target state="translated">Koji sadrže bilo koju riječ u tvojoj „<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>” listi pračenih riječi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment policies updated</source>
|
||||
<target state="new">Comment policies updated</target>
|
||||
<target state="translated">Pravila za komentare su aktualizirana</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments on your videos</source>
|
||||
<target state="new">Comments on your videos</target>
|
||||
<target state="translated">Komentari na tvoja videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-comments-on-my-videos/comments-on-my-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
@ -7601,9 +7601,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your watched words</source>
|
||||
<target state="new">Your watched words</target>
|
||||
<target state="translated">Tvoje praćene riječi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
|
|
@ -8317,9 +8317,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Auto tag policies</source>
|
||||
<target state="new">Auto tag policies</target>
|
||||
<target state="translated">Pravila za automatsko označavanje</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
|
|
@ -12336,9 +12336,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">423</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments policy</source>
|
||||
<target state="new">Comments policy</target>
|
||||
<target state="translated">Pravila za komentiranje</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">439</context>
|
||||
|
|
@ -12801,9 +12801,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<target state="new">Words</target>
|
||||
<target state="translated">Riječi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
|
|
@ -12813,9 +12813,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8196082206418619267" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8196082206418619267" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>See all words</source>
|
||||
<target state="new">See all words</target>
|
||||
<target state="translated">Pogledaj sve riječi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
|
|
@ -12869,9 +12869,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>One word or group of words per line.</source>
|
||||
<target state="new">One word or group of words per line.</target>
|
||||
<target state="translated">Jedna riječ ili skup riječi po retku.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
|
|
@ -13337,9 +13337,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Approve</source>
|
||||
<target state="new">Approve</target>
|
||||
<target state="translated">Odobri</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
|
|
@ -13533,9 +13533,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">238</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="992317512448454409" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {komentara} =1 {1 komentar} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentara}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {komentara} =1 {1 komentar} few {<x id="INTERPOLATION"/> komentara} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentara}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -13613,9 +13613,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are disabled.</source>
|
||||
<target state="new">Comments are disabled.</target>
|
||||
<target state="translated">Komentari su deaktivirani.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
|
|
@ -13665,9 +13665,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">245</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment approved</source>
|
||||
<target state="new">Comment approved</target>
|
||||
<target state="translated">Komentar je odobren</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||||
|
|
@ -14981,17 +14981,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
|||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are disabled</source>
|
||||
<target state="new">Comments are disabled</target>
|
||||
<target state="translated">Komentari su deaktivirani</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are enabled</source>
|
||||
<target state="new">Comments are enabled</target>
|
||||
<target state="translated">Komentari su aktivirani</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue