Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
This commit is contained in:
Chocobozzz
commit
1de1c11248
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1 +1,100 @@
|
|||
{"Quality":"Kvalita","Auto":"Auto","Speed":"Rychlost","Subtitles/CC":"Titulky","peers":"peerů","peer":"peer","Go to the video page":"Přejít na stránku s videem","Settings":"Nastavení","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.","Copy the video URL":"Kopírovat URL adresu videa","Copy the video URL at the current time":"Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase","Copy embed code":"Kopírovat kód pro vložení na stránku","Copy magnet URI":"Zkopírovat URI magnetu","Total downloaded: ":"Celkem stažených: ","Total uploaded: ":"Celkem nahraných: ","Audio Player":"Hudební přehrávač","Video Player":"Videopřehrávač","Play":"Přehrát","Pause":"Pozastavit","Replay":"Přehrát znovu","Current Time":"Aktuální čas","Duration":"Trvání","Remaining Time":"Zbývající čas","Stream Type":"Typ streamu","LIVE":"ŽIVĚ","Loaded":"Nahráno","Progress":"Průběh","Progress Bar":"Ukazatel průběhu","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} z {2}","Fullscreen":"Na celou obrazovku","Non-Fullscreen":"Zrušit celoobrazovkový režim","Mute":"Ztlumit","Unmute":"Zhlasitit","Playback Rate":"Rychlost přehrávání","Subtitles":"Titulky","subtitles off":"titulky vypnuty","Captions":"Poznámky","captions off":"poznámky vypnuty","Chapters":"Kapitoly","Descriptions":"Popisky","descriptions off":"popisky vypnuty","Audio Track":"Audiostopa","Volume Level":"Úroveň hlasitosti","You aborted the media playback":"Zrušil jste přehrávání média","A network error caused the media download to fail part-way.":"Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.","No compatible source was found for this media.":"Nenalezen kompatibilní zdroj.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.","Play Video":"Přehrát video","Close":"Zavřít","Close Modal Dialog":"Zavřít okno","Modal Window":"Okno","This is a modal window":"Toto je okno","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",", opens captions settings dialog":", otevře nastavení poznámek",", opens subtitles settings dialog":", otevře nastavení titulků",", opens descriptions settings dialog":", otevře nastavení popisků",", selected":", vybráno","captions settings":"nastavení poznámek","subtitles settings":"nastavení titulků","descriptions settings":"nastavení popisků","Text":"Text","White":"Bílá","Black":"Černá","Red":"Červená","Green":"Zelená","Blue":"Modrá","Yellow":"Žlutá","Magenta":"Purpurová","Cyan":"Azurová","Background":"Pozadí","Window":"Okno","Transparent":"Průhledná","Semi-Transparent":"Poloprůhledná","Opaque":"Neprůhledná","Font Size":"Velikost písma","Text Edge Style":"Zaoblení písma","None":"Žádné","Raised":"Zvýšené","Depressed":"Snížené","Uniform":"Jednotné","Dropshadow":"Vhrající stín","Font Family":"Rodina písma","Proportional Sans-Serif":"Bezpatkové proporční","Monospace Sans-Serif":"Bezpatkové jednotné","Proportional Serif":"Patkové proporční","Monospace Serif":"Patkové jednotné","Casual":"Neformální","Script":"Script","Small Caps":"Malé kapitálky","Reset":"Reset","restore all settings to the default values":"vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty","Done":"Hotovo","Caption Settings Dialog":"Okno nastavení poznámek","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.","End of dialog window.":"Konec dialogového okna","{1} is loading.":"{1} se načítá."}
|
||||
{
|
||||
"Quality": "Kvalita",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Speed": "Rychlost",
|
||||
"Subtitles/CC": "Titulky",
|
||||
"peers": "peerů",
|
||||
"peer": "peer",
|
||||
"Go to the video page": "Přejít na stránku s videem",
|
||||
"Settings": "Nastavení",
|
||||
"Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.",
|
||||
"Copy the video URL": "Kopírovat URL adresu videa",
|
||||
"Copy the video URL at the current time": "Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase",
|
||||
"Copy embed code": "Kopírovat kód pro vložení na stránku",
|
||||
"Copy magnet URI": "Zkopírovat URI magnetu",
|
||||
"Total downloaded: ": "Celkem stažených: ",
|
||||
"Total uploaded: ": "Celkem nahraných: ",
|
||||
"Audio Player": "Hudební přehrávač",
|
||||
"Video Player": "Videopřehrávač",
|
||||
"Play": "Přehrát",
|
||||
"Pause": "Pozastavit",
|
||||
"Replay": "Přehrát znovu",
|
||||
"Current Time": "Aktuální čas",
|
||||
"Duration": "Trvání",
|
||||
"Remaining Time": "Zbývající čas",
|
||||
"Stream Type": "Typ streamu",
|
||||
"LIVE": "ŽIVĚ",
|
||||
"Loaded": "Nahráno",
|
||||
"Progress": "Průběh",
|
||||
"Progress Bar": "Ukazatel průběhu",
|
||||
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} z {2}",
|
||||
"Fullscreen": "Na celou obrazovku",
|
||||
"Non-Fullscreen": "Zrušit celoobrazovkový režim",
|
||||
"Mute": "Ztlumit",
|
||||
"Unmute": "Zhlasitit",
|
||||
"Playback Rate": "Rychlost přehrávání",
|
||||
"Subtitles": "Titulky",
|
||||
"subtitles off": "titulky vypnuty",
|
||||
"Captions": "Poznámky",
|
||||
"captions off": "poznámky vypnuty",
|
||||
"Chapters": "Kapitoly",
|
||||
"Descriptions": "Popisky",
|
||||
"descriptions off": "popisky vypnuty",
|
||||
"Audio Track": "Audiostopa",
|
||||
"Volume Level": "Úroveň hlasitosti",
|
||||
"You aborted the media playback": "Zrušil jste přehrávání média",
|
||||
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.",
|
||||
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.",
|
||||
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.",
|
||||
"No compatible source was found for this media.": "Nenalezen kompatibilní zdroj.",
|
||||
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.",
|
||||
"Play Video": "Přehrát video",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
"Close Modal Dialog": "Zavřít okno",
|
||||
"Modal Window": "Okno",
|
||||
"This is a modal window": "Toto je okno",
|
||||
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",
|
||||
", opens captions settings dialog": ", otevře nastavení poznámek",
|
||||
", opens subtitles settings dialog": ", otevře nastavení titulků",
|
||||
", opens descriptions settings dialog": ", otevře nastavení popisků",
|
||||
", selected": ", vybráno",
|
||||
"captions settings": "nastavení poznámek",
|
||||
"subtitles settings": "nastavení titulků",
|
||||
"descriptions settings": "nastavení popisků",
|
||||
"Text": "Text",
|
||||
"White": "Bílá",
|
||||
"Black": "Černá",
|
||||
"Red": "Červená",
|
||||
"Green": "Zelená",
|
||||
"Blue": "Modrá",
|
||||
"Yellow": "Žlutá",
|
||||
"Magenta": "Purpurová",
|
||||
"Cyan": "Azurová",
|
||||
"Background": "Pozadí",
|
||||
"Window": "Okno",
|
||||
"Transparent": "Průhledná",
|
||||
"Semi-Transparent": "Poloprůhledná",
|
||||
"Opaque": "Neprůhledná",
|
||||
"Font Size": "Velikost písma",
|
||||
"Text Edge Style": "Zaoblení písma",
|
||||
"None": "Žádné",
|
||||
"Raised": "Zvýšené",
|
||||
"Depressed": "Snížené",
|
||||
"Uniform": "Jednotné",
|
||||
"Dropshadow": "Vhrající stín",
|
||||
"Font Family": "Rodina písma",
|
||||
"Proportional Sans-Serif": "Bezpatkové proporční",
|
||||
"Monospace Sans-Serif": "Bezpatkové jednotné",
|
||||
"Proportional Serif": "Patkové proporční",
|
||||
"Monospace Serif": "Patkové jednotné",
|
||||
"Casual": "Neformální",
|
||||
"Script": "Script",
|
||||
"Small Caps": "Malé kapitálky",
|
||||
"Reset": "Reset",
|
||||
"restore all settings to the default values": "vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty",
|
||||
"Done": "Hotovo",
|
||||
"Caption Settings Dialog": "Okno nastavení poznámek",
|
||||
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.",
|
||||
"End of dialog window.": "Konec dialogového okna.",
|
||||
"{1} is loading.": "{1} se načítá."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,100 @@
|
|||
{"Quality":"Calidad","Auto":"Auto","Speed":"Velocidad","Subtitles/CC":"Subtítulos","peers":"pares","peer":"par","Go to the video page":"Ir a la página del vídeo","Settings":"Configuración","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utiliza P2P, otros pueden saber que estás viendo este vídeo","Copy the video URL":"Copiar la URL del vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual","Copy embed code":"Copiar código de inserción","Copy magnet URI":"Copiar enlace magnético","Total downloaded: ":"Total descargado: ","Total uploaded: ":"Total subido: ","Audio Player":"Reproductor de audio","Video Player":"Reproductor de video","Play":"Reproducir","Pause":"Pausar","Replay":"Ver de nuevo","Current Time":"Tiempo actual","Duration":"Duración","Remaining Time":"Tiempo restante","Stream Type":"Tipo de emisión","LIVE":"EN DIRECTO","Loaded":"Cargado","Progress":"Progreso","Progress Bar":"Barra de progreso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Pantalla completa","Non-Fullscreen":"Salir de pantalla completa","Mute":"Silenciar","Unmute":"Activar sonido","Playback Rate":"Velocidad de reproducción","Subtitles":"Subtitulos","subtitles off":"Subtitulos desactivados","Captions":"Subtítulos","captions off":"Subtítulos desactivados","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descripción","descriptions off":"Descripciónes desactivadas","Audio Track":"Pista de audio","Volume Level":"Nivel de volumen","You aborted the media playback":"Has cancelado la reproducción del vídeo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.","No compatible source was found for this media.":"No se encontró una fuente compatible para este vídeo","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.","Play Video":"Reproducir el video","Close":"Cerrar","Close Modal Dialog":"Cerrar diálogo modal","Modal Window":"Ventana modal","This is a modal window":"Esta es una ventana modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",", opens captions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens subtitles settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens descriptions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de descripciones",", selected":", seleccionado","captions settings":"configuración de subtítulos","subtitles settings":"configuración de subtítulos","descriptions settings":"configuración de descripciones","Text":"Texto","White":"Blanco","Black":"Negro","Red":"Rojo","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarillo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cian","Background":"Fondo","Window":"Ventana","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semi-transparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamaño de letra","Text Edge Style":"Estilo de borde del texto","None":"Ninguno","Raised":"Elevado","Depressed":"Descendido","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra","Font Family":"Familia tipográfica","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif monoespacio","Proportional Serif":"Serif proporcional","Monospace Serif":"Serif monoespacio","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versales","Reset":"Restablecer","restore all settings to the default values":"restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto","Done":"Hecho","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configuración de subtítulos","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.","End of dialog window.":"Fin de la ventana de diálogo.","{1} is loading.":"{1} está cargando."}
|
||||
{
|
||||
"Quality": "Calidad",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Speed": "Velocidad",
|
||||
"Subtitles/CC": "Subtítulos",
|
||||
"peers": "pares",
|
||||
"peer": "par",
|
||||
"Go to the video page": "Ir a la página del vídeo",
|
||||
"Settings": "Configuración",
|
||||
"Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Utiliza P2P, otros usuarios pueden saber que estás viendo este vídeo",
|
||||
"Copy the video URL": "Copiar la URL del vídeo",
|
||||
"Copy the video URL at the current time": "Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual",
|
||||
"Copy embed code": "Copiar código de inserción",
|
||||
"Copy magnet URI": "Copiar enlace magnet",
|
||||
"Total downloaded: ": "Total descargado: ",
|
||||
"Total uploaded: ": "Total subido: ",
|
||||
"Audio Player": "Reproductor de audio",
|
||||
"Video Player": "Reproductor de video",
|
||||
"Play": "Reproducir",
|
||||
"Pause": "Pausar",
|
||||
"Replay": "Ver de nuevo",
|
||||
"Current Time": "Tiempo actual",
|
||||
"Duration": "Duración",
|
||||
"Remaining Time": "Tiempo restante",
|
||||
"Stream Type": "Tipo de emisión",
|
||||
"LIVE": "EN DIRECTO",
|
||||
"Loaded": "Cargado",
|
||||
"Progress": "Progreso",
|
||||
"Progress Bar": "Barra de progreso",
|
||||
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "tiempo de la barra de progreso: currentTime={1} duration={2}",
|
||||
"Fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||
"Non-Fullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
||||
"Mute": "Silenciar",
|
||||
"Unmute": "Activar sonido",
|
||||
"Playback Rate": "Velocidad de reproducción",
|
||||
"Subtitles": "Subtitulos",
|
||||
"subtitles off": "Subtitulos desactivados",
|
||||
"Captions": "Subtítulos",
|
||||
"captions off": "Subtítulos desactivados",
|
||||
"Chapters": "Capítulos",
|
||||
"Descriptions": "Descripción",
|
||||
"descriptions off": "Descripción desactivada",
|
||||
"Audio Track": "Pista de audio",
|
||||
"Volume Level": "Nivel de volumen",
|
||||
"You aborted the media playback": "Has cancelado la reproducción del vídeo",
|
||||
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo",
|
||||
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.",
|
||||
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.",
|
||||
"No compatible source was found for this media.": "No se encontró una fuente compatible para este vídeo",
|
||||
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.",
|
||||
"Play Video": "Reproducir el video",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Close Modal Dialog": "Cerrar diálogo modal",
|
||||
"Modal Window": "Ventana modal",
|
||||
"This is a modal window": "Esta es una ventana modal",
|
||||
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",
|
||||
", opens captions settings dialog": ", abre el diálogo de configuración de subtítulos",
|
||||
", opens subtitles settings dialog": ", abre el diálogo de configuración de subtítulos",
|
||||
", opens descriptions settings dialog": ", abre el diálogo de configuración de descripciones",
|
||||
", selected": ", seleccionado",
|
||||
"captions settings": "configuración de subtítulos",
|
||||
"subtitles settings": "configuración de subtítulos",
|
||||
"descriptions settings": "configuración de descripciones",
|
||||
"Text": "Texto",
|
||||
"White": "Blanco",
|
||||
"Black": "Negro",
|
||||
"Red": "Rojo",
|
||||
"Green": "Verde",
|
||||
"Blue": "Azul",
|
||||
"Yellow": "Amarillo",
|
||||
"Magenta": "Magenta",
|
||||
"Cyan": "Cyan",
|
||||
"Background": "Fondo",
|
||||
"Window": "Ventana",
|
||||
"Transparent": "Transparente",
|
||||
"Semi-Transparent": "Semi-transparente",
|
||||
"Opaque": "Opaco",
|
||||
"Font Size": "Tamaño de letra",
|
||||
"Text Edge Style": "Estilo de borde del texto",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"Raised": "Elevado",
|
||||
"Depressed": "Descendido",
|
||||
"Uniform": "Uniforme",
|
||||
"Dropshadow": "Sombra",
|
||||
"Font Family": "Familia tipográfica",
|
||||
"Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif proporcional",
|
||||
"Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif monoespacio",
|
||||
"Proportional Serif": "Serif proporcional",
|
||||
"Monospace Serif": "Serif monoespacio",
|
||||
"Casual": "Casual",
|
||||
"Script": "Script",
|
||||
"Small Caps": "Minúsculas",
|
||||
"Reset": "Restablecer",
|
||||
"restore all settings to the default values": "restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto",
|
||||
"Done": "Hecho",
|
||||
"Caption Settings Dialog": "Diálogo de configuración de subtítulos",
|
||||
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.",
|
||||
"End of dialog window.": "Fin de la ventana de diálogo.",
|
||||
"{1} is loading.": "{1} está cargándose."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,100 @@
|
|||
{"Quality":"Qualité","Auto":"Auto","Speed":"Vitesse","Subtitles/CC":"Sous-titres/CC","peers":"pairs","peer":"pair","Go to the video page":"Aller sur la page de la vidéo","Settings":"Paramètres","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.","Copy the video URL":"Copier le lien de la vidéo","Copy the video URL at the current time":"Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence","Copy embed code":"Copier le code d'intégration","Copy magnet URI":"Copier le magnet URL","Total downloaded: ":"Total téléchargé","Total uploaded: ":"Total téléversé","Audio Player":"Lecteur audio","Video Player":"Lecteur vidéo","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Replay":"Revoir","Current Time":"Temps actuel","Duration":"Durée","Remaining Time":"Temps restant","Stream Type":"Type de flux","LIVE":"EN DIRECT","Loaded":"Chargé","Progress":"Progression","Progress Bar":"Barre de progression","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Plein écran","Non-Fullscreen":"Fenêtré","Mute":"Couper le son","Unmute":"Activer le son","Playback Rate":"Vitesse de lecture","Subtitles":"Sous-titres","subtitles off":"Sous-titres désactivés","Captions":"Sous-titres transcrits","captions off":"Sous-titres transcrits désactivés","Chapters":"Chapitres","Descriptions":"Descriptions","descriptions off":"descriptions désactivées","Audio Track":"Piste audio","Volume Level":"Niveau de volume","You aborted the media playback":"Vous avez interrompu la lecture de la vidéo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.","No compatible source was found for this media.":"Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.","Play Video":"Lire la vidéo","Close":"Fermer","Close Modal Dialog":"Fermer la boîte de dialogue modale","Modal Window":"Fenêtre modale","This is a modal window":"Ceci est une fenêtre modale","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture.",", opens captions settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",", opens subtitles settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres",", opens descriptions settings dialog":", ouvrir les paramètres des descriptions",", selected":", sélectionné","captions settings":"Paramètres des sous-titres transcrits","subtitles settings":"Paramètres des sous-titres","descriptions settings":"Paramètres des descriptions","Text":"Texte","White":"Blanc","Black":"Noir","Red":"Rouge","Green":"Vert","Blue":"Bleu","Yellow":"Jaune","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Arrière-plan","Window":"Fenêtre","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-transparent","Opaque":"Opaque","Font Size":"Taille des caractères","Text Edge Style":"Style des contours du texte","None":"Aucun","Raised":"Élevé","Depressed":"Enfoncé","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Ombre portée","Font Family":"Familles de polices","Proportional Sans-Serif":"Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)","Monospace Sans-Serif":"Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)","Proportional Serif":"Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)","Monospace Serif":"Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)","Casual":"Manuscrite","Script":"Script","Small Caps":"Petites capitales","Reset":"Réinitialiser","restore all settings to the default values":"Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut","Done":"Terminé","Caption Settings Dialog":"Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.","End of dialog window.":"Fin de la fenêtre de dialogue.","{1} is loading.":"{1} est en train de charger"}
|
||||
{
|
||||
"Quality": "Qualité",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Speed": "Vitesse",
|
||||
"Subtitles/CC": "Sous-titres/CC",
|
||||
"peers": "pairs",
|
||||
"peer": "pair",
|
||||
"Go to the video page": "Aller sur la page de la vidéo",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.",
|
||||
"Copy the video URL": "Copier le lien de la vidéo",
|
||||
"Copy the video URL at the current time": "Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence",
|
||||
"Copy embed code": "Copier le code d'intégration",
|
||||
"Copy magnet URI": "Copier le magnet URL",
|
||||
"Total downloaded: ": "Total téléchargé : ",
|
||||
"Total uploaded: ": "Total téléversé : ",
|
||||
"Audio Player": "Lecteur audio",
|
||||
"Video Player": "Lecteur vidéo",
|
||||
"Play": "Lecture",
|
||||
"Pause": "Pause",
|
||||
"Replay": "Revoir",
|
||||
"Current Time": "Temps actuel",
|
||||
"Duration": "Durée",
|
||||
"Remaining Time": "Temps restant",
|
||||
"Stream Type": "Type de flux",
|
||||
"LIVE": "EN DIRECT",
|
||||
"Loaded": "Chargé",
|
||||
"Progress": "Progression",
|
||||
"Progress Bar": "Barre de progression",
|
||||
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
|
||||
"Fullscreen": "Plein écran",
|
||||
"Non-Fullscreen": "Fenêtré",
|
||||
"Mute": "Couper le son",
|
||||
"Unmute": "Activer le son",
|
||||
"Playback Rate": "Vitesse de lecture",
|
||||
"Subtitles": "Sous-titres",
|
||||
"subtitles off": "Sous-titres désactivés",
|
||||
"Captions": "Sous-titres transcrits",
|
||||
"captions off": "Sous-titres transcrits désactivés",
|
||||
"Chapters": "Chapitres",
|
||||
"Descriptions": "Descriptions",
|
||||
"descriptions off": "descriptions désactivées",
|
||||
"Audio Track": "Piste audio",
|
||||
"Volume Level": "Niveau de volume",
|
||||
"You aborted the media playback": "Vous avez interrompu la lecture de la vidéo",
|
||||
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.",
|
||||
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.",
|
||||
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.",
|
||||
"No compatible source was found for this media.": "Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.",
|
||||
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.",
|
||||
"Play Video": "Lire la vidéo",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
"Close Modal Dialog": "Fermer la boîte de dialogue modale",
|
||||
"Modal Window": "Fenêtre modale",
|
||||
"This is a modal window": "Ceci est une fenêtre modale",
|
||||
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture.",
|
||||
", opens captions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",
|
||||
", opens subtitles settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres",
|
||||
", opens descriptions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des descriptions",
|
||||
", selected": ", sélectionné",
|
||||
"captions settings": "Paramètres des sous-titres transcrits",
|
||||
"subtitles settings": "Paramètres des sous-titres",
|
||||
"descriptions settings": "Paramètres des descriptions",
|
||||
"Text": "Texte",
|
||||
"White": "Blanc",
|
||||
"Black": "Noir",
|
||||
"Red": "Rouge",
|
||||
"Green": "Vert",
|
||||
"Blue": "Bleu",
|
||||
"Yellow": "Jaune",
|
||||
"Magenta": "Magenta",
|
||||
"Cyan": "Cyan",
|
||||
"Background": "Arrière-plan",
|
||||
"Window": "Fenêtre",
|
||||
"Transparent": "Transparent",
|
||||
"Semi-Transparent": "Semi-transparent",
|
||||
"Opaque": "Opaque",
|
||||
"Font Size": "Taille des caractères",
|
||||
"Text Edge Style": "Style des contours du texte",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Raised": "Élevé",
|
||||
"Depressed": "Enfoncé",
|
||||
"Uniform": "Uniforme",
|
||||
"Dropshadow": "Ombre portée",
|
||||
"Font Family": "Familles de polices",
|
||||
"Proportional Sans-Serif": "Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)",
|
||||
"Monospace Sans-Serif": "Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)",
|
||||
"Proportional Serif": "Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)",
|
||||
"Monospace Serif": "Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)",
|
||||
"Casual": "Manuscrite",
|
||||
"Script": "Script",
|
||||
"Small Caps": "Petites capitales",
|
||||
"Reset": "Réinitialiser",
|
||||
"restore all settings to the default values": "Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut",
|
||||
"Done": "Terminé",
|
||||
"Caption Settings Dialog": "Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits",
|
||||
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.",
|
||||
"End of dialog window.": "Fin de la fenêtre de dialogue.",
|
||||
"{1} is loading.": "{1} est en train de charger."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue