Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/player.fr-FR.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "  off": "  désactivé",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Lecture en boucle",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Ce live n'est pas en cours de diffusion.",
     "This live has ended.": "Ce direct est terminé.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} supprimées sur {3}",
@@ -51,8 +51,8 @@
     "Video page (new window)": "Page de la vidéo (nouvelle fenêtre)",
     "Next video": "Vidéo suivante",
     "This video is password protected": "Cette vidéo est protégée par un mot de passe",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
+    "You need a password to watch this video.": "Vous avez besoin d'un mot de passe pour regarder cette vidéo.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Mot de passe incorrect, veuillez saisir un mot de passe correct",
     "Cancel": "Annuler",
     "Up Next": "Up Next",
     "Autoplay is suspended": "La lecture automatique est suspendue",
@@ -60,8 +60,8 @@
     "Disable subtitles": "Désactiver les sous-titres",
     "Enable {1} subtitle": "Activer les sous-titres {1}",
     "{1} (auto-generated)": "{1} (généré automatiquement)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "Go back": "Revenir en arrière",
+    "Audio only": "Audio seulement",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",
     "Play": "Lecture",

client/src/locale/player.it-IT.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "  off": "  spento",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Riproduzione in loop",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Questa diretta non è attualmente in stream.",
     "This live has ended.": "Questa diretta è terminata.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Il video non è stato riprodotto, si proverà ad andare avanti velocemente.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} caduto di {3}",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "{1} (from edge: {2})": "{1} (dal bordo: {2})",
     "Disable subtitles": "Disattiva sottotitoli",
     "Enable {1} subtitle": "Abilita sottotitolo {1}",
-    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (generato automaticamente)",
+    "Go back": "Torna indietro",
+    "Audio only": "Solo audio",
     "Audio Player": "Riproduttore Audio",
     "Video Player": "Riproduttore Video",
     "Play": "Riproduci",

client/src/locale/player.sq.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "  off": "  off",
     "Player mode": "Mënyrë lojtësi",
     "Play in loop": "",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Ky transmetues i drejtpërdrejtë s’po transmeton gjë aktualisht.",
     "This live has ended.": "Ky transmetim i drejtpërdrejtë ka përfunduar.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dështoi luajtja e videos, do të provohet të shtyhet përpara.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",

client/src/locale/player.tr-TR.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "Quality": "Kalite",
     "Auto": "Otomatik",
     "Speed": "Hız",
-    "Subtitles/CC": "Altyazılar/CC",
+    "Subtitles/CC": "Altyazılar",
     "peers": "eşler",
     "peer": "eş",
     "Go to the video page": "Video sayfasına git",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Total downloaded: ": "Toplam indirilen: ",
     "Total uploaded: ": "Toplam yüklendi: ",
     "From servers: ": "Şu sunuculardan: ",
-    "From peers: ": "Peer'lardan: ",
+    "From peers: ": "Eşlerden: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
     "Stats for nerds": "Meraklılar için istatistikler",
     "Theater mode": "Sinema modu",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} saniye",
     "enabled": "etkin",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "Playlist: {1}": "Oynatma listesi: {1}",
     "disabled": "devre dışı",
     "  off": "  kapalı",
     "Player mode": "Player mode",

client/src/locale/server.tr-TR.json

@@ -45,12 +45,12 @@
     "Failed": "Başarısız",
     "Rejected": "Reddedildi",
     "Cancelled": "İptal edildi",
-    "Processing": "Processing",
+    "Processing": "İşleniyor",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Daha sonra izle",
-    "Administrator": "Administrator",
+    "Administrator": "Yönetici",
     "Moderator": "Moderatör",
-    "User": "User",
+    "User": "Kullanıcı",
     "Waiting first run": "İlk çalıştırma bekleniyor",
     "Synchronized": "Senkronize",
     "Accepted": "Kabul edildi",
@@ -66,8 +66,8 @@
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu video kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
     "This playlist does not exist": "Bu oynatma listesi mevcut değil",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Oynatma listesi bulunamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
+    "Playlist: {1}": "Oynatma listesi: {1}",
+    "By {1}": "Gönderen {1}",
     "Unavailable video": "Kullanılamayan video",
     "Unknown": "Bilinmeyen",
     "Misc": "Çeşitli",