Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/zh_Hant/

client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Unlisted": "不列出",
     "Private": "私密",
     "Internal": "內部",
-    "Password protected": "Password protected",
+    "Password protected": "密碼保護",
     "Published": "已發佈",
     "To transcode": "待轉換編碼",
     "To import": "待匯入",
@@ -37,9 +37,9 @@
     "To move to an external storage": "移動至外部儲存裝置",
     "Transcoding failed": "轉碼失敗",
     "External storage move failed": "外部儲存裝置移動失敗",
-    "To edit": "To edit",
-    "To move to file system": "To move to file system",
-    "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+    "To edit": "編輯",
+    "To move to file system": "移至檔案系統",
+    "Move to file system failed": "移至檔案系統失敗",
     "Pending": "擱置中",
     "Success": "成功",
     "Failed": "失敗",
@@ -55,10 +55,10 @@
     "Synchronized": "已同步",
     "Accepted": "已同意",
     "Completed": "已完成",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+    "Errored": "發生錯誤",
+    "Waiting for parent job to finish": "等待父作業完成",
+    "Parent job failed": "父作業失敗",
+    "Parent job cancelled": "父作業已取消",
     "Completing": "正在完成",
     "This video does not exist.": "此影片不存在。",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取影片。請稍後再試一次。",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "By {1}": "{1} 製作",
     "Unavailable video": "影片不可用",
     "Unknown": "未知",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To edit*": "編輯*",
     "Afar": "阿法爾語",
     "Abkhazian": "阿布哈茲語",
     "Afrikaans": "南非語",