From 19f1dc2a1bfb6ebe4a79aed68668f7ce76bd28db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HHY Date: Mon, 5 Apr 2021 16:41:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 78.8% (1426 of 1808 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hans/ --- client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | 973 +++++++++++------------ 1 file changed, 482 insertions(+), 491 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index d5db24cb8..2764e3637 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -49,12 +48,12 @@ Your video has been unblocked - 您的视频 已经解锁 + 您的视频 已经解除屏蔽 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 Your video has been blocked - 您的视频 已被锁定 + 您的视频 已被屏蔽 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -95,60 +94,62 @@ commented your video 已在您的影片上留言 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 + The notification concerns a comment now unavailable 通知涉及现在不可用的一个评论 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 + Your video has been published 您的影片 已發佈 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 + Your video import succeeded 你的视频导入 成功 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 + Your video import failed 您的视频导入 失败 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 + User registered on your instance 用户 已经在网站上注册了 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 + is following your channel your account 正在追踪 你的频道 您的账户 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video mentioned you on video + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + + + mentioned you on video + mentioned you on video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 - Your instance has a new follower () awaiting your approval 您的网站有 新的追随者 () 正在等待您的审核 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 + Your instance automatically followed 您的实例自动跟随 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + The notification points to content now unavailable 通知指向现在不可用的内容 - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 + Change your avatar 改变您的头像 @@ -331,8 +332,8 @@ 取消 - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 + Submit 提交 @@ -389,8 +390,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -406,8 +406,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -504,20 +503,21 @@ 39 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history + + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 - Delete 删除 - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + Edit 编辑 @@ -553,8 +553,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> 兼容支持： + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> 兼容支持： src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -588,8 +588,8 @@ Published videos matching "" 已发布 部影片符合 "" - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 + The live stream will be automatically terminated. 直播串流将自动中止。 @@ -786,28 +786,28 @@ The upload failed 上传失败 - - src/app/helpers/utils.ts177 + src/app/helpers/utils.ts177 + The connection was interrupted 连接中断了 - - src/app/helpers/utils.ts181 + src/app/helpers/utils.ts181 + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) 您的 文件未能再规定时间 (通常为10分钟)前传输 - - src/app/helpers/utils.ts184 + src/app/helpers/utils.ts184 + Your file was too large (max. size: ) 您的 文件太大了 (大小上限: ) - - src/app/helpers/utils.ts188 + src/app/helpers/utils.ts188 + User 用户 - - src/app/core/users/user.service.ts412 + src/app/core/users/user.service.ts412 + Ban 封禁 @@ -905,16 +905,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - 此实例允许注册。但是，请小心检查 条款条款 你也可以通过以下链接搜寻其他服务，以配合你的实际需要: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + 此实例允许注册。但是，请小心检查 条款条款 你也可以通过以下链接搜寻其他服务，以配合你的实际需要: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - 目前此实例不允许用户注册，您可以检查 条款 以了解详情，或寻找别的站台，好让您注册帐号并上传您的视频。看看一众站台中有哪个合您心意: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + 目前此实例不允许用户注册，您可以检查 条款 以了解详情，或寻找别的站台，好让您注册帐号并上传您的视频。看看一众站台中有哪个合您心意: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -991,8 +991,7 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. 一封带有重置密码说明的电子邮件将被发送到 . 该链接将在1小时内到期。 src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1234,7 +1233,7 @@ The link will expire within 1 hour. These settings apply only to your session on this instance. - 这些设定仅套用于您在此站台上的工作阶段。 + 设置仅对本站当前会话有效。 src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1358,9 +1357,9 @@ The link will expire within 1 hour. My videos 我的视频 - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 + My video imports 我的视频汇入 @@ -1698,9 +1697,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration 时长 - - - src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 + src/app/+search/search-filters.component.html89 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 + Display sensitive content 显示敏感内容 @@ -1719,10 +1718,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category 类别 - - - - src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + src/app/+search/search-filters.component.html102 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + Reset 重置 @@ -1740,10 +1739,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence 许可 - - - - src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + src/app/+search/search-filters.component.html115 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + Display all licenses 显示所有授权条款 @@ -1752,11 +1751,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language 语言 - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + src/app/+search/search-filters.component.html128 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + Display all languages 显示所有语言 @@ -1827,9 +1826,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags 标签 - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. 标签可以用来建议相关的建议。 最多有5个标签。 按 进入 添加新标签。 @@ -1896,15 +1895,15 @@ The link will expire within 1 hour. Privacy 隐私 - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 + FAQ FAQ @@ -1966,7 +1965,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ 已上传 ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2278,8 +2277,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment 回复此留言 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 + Share 分享 @@ -2395,81 +2394,81 @@ The link will expire within 1 hour. 视频正在导入中，导入完成后即可观看。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 + The video is being transcoded, it may not work properly. 视频正在转码，可能无法正常播放。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 + This video will be published on . 这个视频将会发布在 . - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 + This live has not started yet. 现场直播还没开始呢。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 + This live has ended. 现场直播结束了。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 + This video is blocked. 这段视频被屏蔽了。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 + Published 已发布 - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 + SUPPORT 支援 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 + SHARE 分享 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 + SAVE 保存 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 + DOWNLOAD 下载 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 + Like this video 喜欢这个视频 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 + Dislike this video 不喜欢这个视频 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 + Support options for this video 此视频的支持选项 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 + By 由 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + Subscribe 订阅 @@ -2493,43 +2492,42 @@ The link will expire within 1 hour. Show more 显示更多 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + Show less 收起 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + Origin instance 来源站点 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + Originally published 最初发布于 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 + Friendly Reminder: 友好提醒: - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 用于此视频的共享系统意味着关于您的系统的一些技术信息(如公共 IP 地址)可以发送给其他对等节点。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 + More information 详情 - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos 由于新视频被自动屏蔽，该视频被屏蔽 @@ -2544,25 +2542,26 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information 了解详情 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + OK 确定 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 + 1 Comment 1 个留言 src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 - - Comments Comments + + + Comments + 评论 src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 7 - Comments 留言 @@ -2868,8 +2867,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created 创建时间 - - + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 @@ -3322,8 +3321,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date 日期 - - + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46 @@ -3447,8 +3446,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3504,8 +3503,8 @@ The link will expire within 1 hour. State 状态 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html36 @@ -3537,8 +3536,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3568,8 +3567,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at 屏蔽时间 - - + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 @@ -3710,21 +3709,23 @@ The link will expire within 1 hour. 热门 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - - Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos + + + Videos with the most interactions for recent videos + 最新热门视频 src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 49 - - Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours + + + Videos with the most views during the last 24 hours + 24小时内最多观看 src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 56 - - Likes 喜欢 @@ -3752,7 +3753,7 @@ The link will expire within 1 hour. for "" - for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" + for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22 @@ -3880,7 +3881,7 @@ The link will expire within 1 hour. any - any + 任意 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 21 @@ -3898,8 +3899,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - 优先程度 (1 = 最高优先级别) + Priority (1 = highest priority) + 优先程度 (1 = 最高优先级别) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3919,8 +3920,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - 找不到 工作. + No jobs found. + 找不到 工作. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -3950,13 +3951,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - 由 -> + By -> + 由 -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 INSTANCE - INSTANCE + 实例 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7 @@ -4018,12 +4019,12 @@ The link will expire within 1 hour. MODERATION & NSFW - MODERATION & NSFW + 中度 & NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -4035,8 +4036,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -4048,8 +4049,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4177,8 +4178,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + 通过 插件 & 主题 来进一步修改，或 进行微调 . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4258,7 +4259,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display a message on your instance - Display a message on your instance + 在您的站点上显示一则信息。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 75,76 @@ -4290,8 +4291,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4462,8 +4463,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4500,8 +4501,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4538,14 +4539,15 @@ The link will expire within 1 hour. Automatically follow instances of a public index 自动跟踪公共索引的站点 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - - See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL + + + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 - ADMINISTRATORS ADMINISTRATORS @@ -4554,8 +4556,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator 管理员 - - src/app/core/users/user.service.ts413 + src/app/core/users/user.service.ts413 + Admin email 管理员电子邮件地址 @@ -4600,8 +4602,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4648,8 +4650,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4661,8 +4663,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -4803,8 +4805,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4908,14 +4910,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 - - Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache + + + Number of video torrents to keep in cache + Number of video torrents to keep in cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 43 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 50 @@ -4924,46 +4930,34 @@ The link will expire within 1 hour. CUSTOMIZATIONS CUSTOMIZATIONS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 + JavaScript JavaScript - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 + - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 + - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. 如果不启用转码，就不能允许直播重播。 @@ -4975,8 +4969,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5095,10 +5089,10 @@ color: red; With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -5128,9 +5122,9 @@ color: red; is awaiting email verification - + - 正在等待电子邮件验证 + 正在等待电子邮件验证 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5206,8 +5200,8 @@ color: red; 创建日期 - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5219,16 +5213,16 @@ color: red; Account page Account page - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + No ownership change request found. No ownership change request found. @@ -5275,9 +5269,8 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - 告诉大家如何支持您的频道(会员平台...)。<br /><br /> 当您将在此频道上传视频时，视频支持字段将由此文本自动填充。 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + 告诉大家如何支持您的频道(会员平台...)。<br /><br /> 当您将在此频道上传视频时，视频支持字段将由此文本自动填充。 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5343,10 +5336,10 @@ color: red; Channel page 频道页面 - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 + Created by 由 @@ -5367,8 +5360,8 @@ color: red; Delete history - - + + 删除观看历史 @@ -5397,8 +5390,8 @@ color: red; Notification preferences - - + + 通知偏好 @@ -5492,8 +5485,8 @@ color: red; See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5507,8 +5500,8 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . + documentation + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5626,9 +5619,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5783,9 +5774,7 @@ channel with the same name ()! About - About - - + 关于 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 @@ -5885,8 +5874,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. For more information, please visit - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -5977,8 +5966,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6084,8 +6073,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Developed with ❤ by - Framasoft - + Framasoft + src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -6147,7 +6136,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. 您可以在一个频道中上传您的视频。创建多个频道可以帮助您整理并区分您的内容。 - + 比如说，您可以使用一个频道发布您的钢琴内容，而另外一个频道用于发布您讨论生态学的视频。 @@ -6215,12 +6204,12 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the - Terms - - and to the - Code of Conduct - - + Terms + + and to the + Code of Conduct + + of this instance @@ -6275,10 +6264,10 @@ channel with the same name ()! 已发布了 个视频 - - - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Display all videos (private, unlisted or not yet published) @@ -6359,8 +6348,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6485,8 +6474,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. 设置已更新。 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. @@ -6665,29 +6654,29 @@ channel with the same name ()! Delete Delete - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + removed from instance followers @@ -7079,38 +7068,38 @@ channel with the same name ()! Last week 过去一周 - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + Last day 过去一天 - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 + Last hour 过去一小时 - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 + debug debug - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 + info info - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 + warning warning - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 + error error - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + Debug Debug @@ -7135,13 +7124,13 @@ channel with the same name ()! Standard logs Standard logs - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 + Audit logs Audit logs - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 + User created. 用户 @@ -7392,8 +7381,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -7524,7 +7513,7 @@ channel with the same name ()! People can find you using @@ - People can find you using @@ + 其他用户可以通过 @@ 来找到你。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -7699,15 +7688,15 @@ channel with the same name ()! 您确定要删除 吗？ - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 + Change ownership Change ownership - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 + Playlist deleted. 播放列表 @@ -7730,15 +7719,15 @@ channel with the same name ()! 您确定要删除 个视频吗？ - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 + videos deleted. 个视频已删除。 - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 + Do you really want to delete ? 您确定要删除 @@ -7754,9 +7743,9 @@ channel with the same name ()! 视频 已删除。 - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + Ownership change request sent. 视频转移请求已发送。 @@ -7875,19 +7864,19 @@ channel with the same name ()! Published videos 已发布的视频 - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 + Published 1 video Published 1 video - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 + Subscribe to the account 订阅此帐户 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 + VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS @@ -7949,8 +7938,7 @@ channel with the same name ()! src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -8024,45 +8012,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today 今天 - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/+search/search-filters.component.ts42 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + Yesterday Yesterday - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + This week This week - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + This month This month - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + Last month Last month - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + Older Older - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 + Cannot load more videos. Try again later. Cannot load more videos. Try again later. - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 + function is not implemented function is not implemented - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 + Last 7 days 过去 7 天 @@ -8089,8 +8077,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - 长（> 10 分钟） + Long (> 10 min) + 长（> 10 分钟） src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8403,14 +8391,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 - - Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 - Your name is required. 请输入您的名字。 @@ -8711,8 +8700,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -8791,19 +8780,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. 请输入视频标题。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + Video name must be at least 3 characters long. 视频标题应至少 3 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + Video name cannot be more than 120 characters long. 视频标题不能超过 120 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 - Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace. + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Video name has leading or trailing whitespace. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -8812,58 +8803,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. 请选择视频隐私设置。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + Video channel is required. 请选择视频频道。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + Video description must be at least 3 characters long. 视频说明应至少 3 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + Video description cannot be more than 10000 characters long. 视频说明不能超过 10000 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + A tag should be more than 2 characters long. 单个标签应至少 2 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + A tag should be less than 30 characters long. 单个标签应少于 30 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + A maximum of 5 tags can be used on a video. A maximum of 5 tags can be used on a video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + Video support must be at least 3 characters long. 视频的支持信息应至少 3 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + Video support cannot be more than 1000 characters long. 视频的支持信息不能超过 1000 个字符。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + A date is required to schedule video update. 定时发布视频必须指定日期。 - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + This file is too large. 选择的文件过大。 @@ -9647,8 +9638,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator 监察员 - - src/app/core/users/user.service.ts414 + src/app/core/users/user.service.ts414 + Video removed from 视频已从 @@ -9712,9 +9703,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? 你真的想删除这条评论吗？ - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 + Comment deleted. 留言已删除 @@ -9799,12 +9790,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information 显示直播信息 - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + Update - 跟新 + 编辑 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 @@ -9819,14 +9810,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist 保存到播放列表 - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 + Mirror 反映 @@ -9840,13 +9831,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove 移除 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 + Remove & re-draft 去掉& 重新草稿 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 + Mute account 静音账户 @@ -10200,14 +10191,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) 此影片超过了您的每日视频配额(视频大小: , 已用: , 配额: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 @@ -10229,23 +10218,23 @@ video size: , used: The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. 删除将被发送到远程服务器，以便他们能够反应变更。 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. 它是一个远程注释，因此删除只对实例有效。 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 + Delete and re-draft 删除并重新建立草稿 - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + Do you really want to delete and re-draft this comment? 你真的想删除并重新起草这条评论吗？ - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + Stop autoplaying next video 停止自动播放下一个视频 @@ -10265,113 +10254,115 @@ video size: , used: Loop playlist videos 循环播放列表视频 src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - Placeholder imagePlaceholder image + + + Placeholder image + Placeholder image src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - 此视频在此实例上不可用，是否要在原始实例上重定向: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + 此视频在此实例上不可用，是否要在原始实例上重定向: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 + Redirection 重新导向 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 此视频包含成人或裸露内容。您确定要观看吗？ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 + Mature or explicit content 成人或裸露内容 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 + Up Next 往下 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 + Cancel 取消 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 + Autoplay is suspended 自动播放已经暂停 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) 进入／离开全屏幕（需要播放器聚焦） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + Play/Pause the video (requires player focus) 播放／暂停视频（需要播放器聚焦） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + Mute/unmute the video (requires player focus) 静音／解除视频静音（需要播放器焦点） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) 跳到视频的百分比：0 是 0%，9 是 90%（需要播放器焦点） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 + Increase the volume (requires player focus) 增加音量（需要播放器焦点） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + Decrease the volume (requires player focus) 降低音量（需要播放器焦点） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 + Seek the video forward (requires player focus) 快进视频(需要播放器焦点) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 + Seek the video backward (requires player focus) 向后快退视频（需要播放器焦点點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 + Increase playback rate (requires player focus) 提高播放速度（需要播放器点击） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 + Decrease playback rate (requires player focus) 减慢播放速度（需要播放器点击） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) 逐画格浏览视频（需要点击播放器） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 + Like the video 喜欢这视频 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 + Dislike the video 不喜欢这视频 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 + When active, the next video is automatically played after the current one. 当激活时，下一个视频会在当前视频之后自动播放。