Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (268 of 268 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fa/

client/src/locale/server.fa-IR.json

@@ -48,15 +48,15 @@
     "Administrator": "ادمین",
     "Moderator": "مدیر",
     "User": "کاربر",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "در انتظار اولین اجرا",
+    "Synchronized": "همسان‌سازی‌شده",
+    "Accepted": "پذیرفته‌شده",
+    "Completed": "تکمیل‌شده",
+    "Errored": "همراه با خطا",
+    "Waiting for parent job to finish": "در انتظار اتمام فعالیت والد",
+    "Parent job failed": "فعالیت والد با خطا روبرو شد",
+    "Parent job cancelled": "فعالیت والد لغو گردید",
+    "Completing": "درحال تکمیل",
     "This video does not exist.": "این ویدیو وجود ندارد.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "ما نتوانستیم این ویدیو را آماده کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "Sorry": "عذر می خواهم",