diff --git a/client/src/locale/server.fa-IR.json b/client/src/locale/server.fa-IR.json
index a0788a403..3d18d353b 100644
--- a/client/src/locale/server.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/server.fa-IR.json
@@ -42,12 +42,12 @@
     "Failed": "ناموفق",
     "Rejected": "قبول نشد",
     "Cancelled": "لغو شد",
-    "Processing": "Processing",
+    "Processing": "درحال پردازش",
     "Regular": "معمولی",
     "Watch later": "بعدا می بینم",
-    "Administrator": "Administrator",
-    "Moderator": "Moderator",
-    "User": "User",
+    "Administrator": "ادمین",
+    "Moderator": "مدیر",
+    "User": "کاربر",
     "This video does not exist.": "این ویدیو وجود ندارد.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "ما نتوانستیم این ویدیو را آماده کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "Sorry": "عذر می خواهم",