From 143da7eb3d14f42599d1ae5ebcdb93a7a2b80709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fran secs Date: Thu, 9 Jan 2025 22:24:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 56.2% (1404 of 2496 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/ --- client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 105 +++++++++++++--------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index b9bf0f7b0..19e7b3f8e 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf @@ -11395,54 +11395,49 @@ The link will expire within 1 hour. 12 - + Accept ownership - Accept ownership + Acceptar-ne la propietat src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 3 - + Select a channel to receive the video - Select a channel to receive the video + Seleccioneu un canal per rebre el vídeo src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 12 - + Initiator - Initiator + Iniciador src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 8 - + Created - - Created - - - - + Creat src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 11 - + Status - Status + Estat src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 14 - + Account page - Account page + Pàgina del compte src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 86 @@ -11452,153 +11447,153 @@ The link will expire within 1 hour. 92 - + No ownership change request found. - No ownership change request found. + No s'ha trobat cap sol·licitud de canvi de propietat. src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 55 - + ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization - ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization + ⚠️ La instància no permet la sincronització del canal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 4 - + Add synchronization - Add synchronization + Afegir sincronització src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 19 - + External Channel - External Channel + Canal extern src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 30 - + Channel - Channel + Canal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 31 - + Last synchronization at - Last synchronization at + Última sincronització el src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 - + You don't have channel synchronisation configured. - You don't have channel synchronisation configured. + No teniu configurada la sincronització de canals. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 82 - + List imports - List imports + Llistar les importacions src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 73 - + Fully synchronize the channel - Fully synchronize the channel + Sincronitzar tot el canal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 86 - + This fetches any missing videos on the local channel - This fetches any missing videos on the local channel + Açò recupera qualsevol vídeo mancant al canal local src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 87 - + Synchronization removed successfully for . - Synchronization removed successfully for . + La sincronització s'ha suprimit correctament per . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 126 - + Full synchronization requested successfully for . - Full synchronization requested successfully for . + S'ha sol·licitat correctament la sincronització completa per . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 139 - + NEW SYNCHRONIZATION - NEW SYNCHRONIZATION + NOVA SINCRONITZACIÓ src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 6 - + Remote channel URL - Remote channel URL + URL del canal remot src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 - + Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel - Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel + Exemple: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 - + Video channel - Video channel + Canal de vídeo src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33,34 - + Options for existing videos on remote channel: - Options for existing videos on remote channel: + Opcions per als vídeos existents del canal remot: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 - + Import all and watch for new publications - Import all and watch for new publications + Importar-ho tot i supervisar les publicacions noves src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 - + Only watch for new publications - Only watch for new publications + Supervisar només les publicacions noves src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51