From 113c762fdfdb8deabde352c7e97298905e13c2c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sun, 22 Dec 2024 23:46:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fi/
---
 client/src/locale/player.fi-FI.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/player.fi-FI.json b/client/src/locale/player.fi-FI.json
index 6a90d8fdd..29bcf2baa 100644
--- a/client/src/locale/player.fi-FI.json
+++ b/client/src/locale/player.fi-FI.json
@@ -38,10 +38,10 @@
     "enabled": "käytössä",
     "Playlist: {1}": "Soittolista: {1}",
     "disabled": "pois käytöstä",
-    "  off": "  off",
+    "  off": "  pois",
     "Player mode": "Soittimen tila",
     "Play in loop": "Toista luupissa",
-    "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+    "This live is not currently streaming.": "Tämä live ei striimaa tällä hetkellä.",
     "This live has ended.": "Live on päättynyt.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videon toistossa tapahtui virhe. Yritetään kelata eteenpäin.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} tiputettu {3}",
@@ -56,12 +56,12 @@
     "Cancel": "Peruuta",
     "Up Next": "Seuraavaksi",
     "Autoplay is suspended": "Autoplay keskeytetty",
-    "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
-    "Disable subtitles": "Disable subtitles",
-    "Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
-    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
-    "Go back": "Go back",
-    "Audio only": "Audio only",
+    "{1} (from edge: {2})": "{1} (reunasta: {2})",
+    "Disable subtitles": "Poista tekstitykset käytöstä",
+    "Enable {1} subtitle": "Laita {1} tekstitys päälle",
+    "{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generoitu)",
+    "Go back": "Takaisin",
+    "Audio only": "Vain ääni",
     "Audio Player": "Audiosoitin",
     "Video Player": "Videosoitin",
     "Play": "Toista",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "Dropshadow": "Varjostus",
     "Font Family": "Kirjasinperhe",
     "Proportional Sans-Serif": "Suhteellinen Sans-Serif",
-    "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Serif",
+    "Monospace Sans-Serif": "Monospace Sans-Seriffi",
     "Proportional Serif": "Suhteellinen Sans-Serif",
-    "Monospace Serif": "Monospace Serif",
+    "Monospace Serif": "Monospace Seriffi",
     "Casual": "Rento",
     "Script": "Kirjoitus",
     "Small Caps": "Pienet kirjaisimet",