Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 97.4% (2430 of 2494 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sk/
This commit is contained in:
Ľubomír Šima
Weblate
parent
d2e0ea9568
commit
0ff981e978
|
|
@ -13541,41 +13541,41 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Platforms order</source>
|
||||
<target state="new">Platforms order</target>
|
||||
<target state="translated">Poradie platforiem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odoberá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> iných platforiem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99,101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Set your display preferences here.</source>
|
||||
<target state="new">Set your display preferences here.</target>
|
||||
<target state="translated">Tu nastavíte predvoľby displeja.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101,102</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Displayed videos</source>
|
||||
<target state="new">Displayed videos</target>
|
||||
<target state="translated">Zobrazené videá</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106,108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Content type</source>
|
||||
<target state="new">Content type</target>
|
||||
<target state="translated">Typ obsahu</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">113,115</context>
|
||||
|
|
@ -13589,17 +13589,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>All platforms</source>
|
||||
<target state="new">All platforms</target>
|
||||
<target state="translated">Všetky platformy</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This platform</source>
|
||||
<target state="new">This platform</target>
|
||||
<target state="translated">Táto platforma</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
|
|
@ -13645,9 +13645,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only VOD</source>
|
||||
<target state="new">Only VOD</target>
|
||||
<target state="translated">Iba VOD</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
|
|
@ -13705,9 +13705,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">224</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Skip the sub menu</source>
|
||||
<target state="new">Skip the sub menu</target>
|
||||
<target state="translated">Preskočiť pod-menu</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -13773,9 +13773,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source>
|
||||
<target state="new">"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</target>
|
||||
<target state="translated">"Rozdeliť zvuk a video" musí byť zapnuté, aby mohol PeerTube prehrávač navrhnúť používateľom rozlíšenie typu "Iba zvuk"</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
|
|
@ -14881,17 +14881,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">294</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
|
||||
<target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
|
||||
<target state="translated">Názov videa, jeho popis a komentáre, ktoré obsahujú niektoré zo sledovaných slov sú automaticky označené názvom zoznamu.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
|
||||
<target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Tieto automatické tagy môžu byť použité na filtrovanie komentárov a videí.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -15073,17 +15073,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Homepage (new window)</source>
|
||||
<target state="new">Homepage (new window)</target>
|
||||
<target state="translated">Domovská stránka (nové okno)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8,9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>NPM page (new window)</source>
|
||||
<target state="new">NPM page (new window)</target>
|
||||
<target state="translated">NPM stránka (nové okno)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12,13</context>
|
||||
|
|
@ -15245,9 +15245,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
|
||||
<target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Súbory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue