From 0f9135e8a7fb39f0b8abf79ce5ba7787d54b73d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= Date: Sun, 1 Dec 2024 18:53:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (2495 of 2495 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/ --- client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 156 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index 2187deb24..dd07720ea 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf @@ -1269,7 +1269,7 @@ Browse "" videos - Procházet "" videa + Procházet "" videa src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts 140 @@ -2915,7 +2915,7 @@ More info - Více informací + Více info src/app/menu/menu.component.html 5 @@ -2937,9 +2937,9 @@ 34 - + - + src/app/menu/menu.component.html 52 @@ -13557,41 +13557,41 @@ 150 - + Platforms order - Platforms order + Pořadí platforem src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 96 - + platform subscribes to content from other platforms. - platform subscribes to content from other platforms. + platforma odebírá obsah z jiných platforem. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 99,101 - + Set your display preferences here. - Set your display preferences here. + Zde nastavte předvolby zobrazení. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 101,102 - + Displayed videos - Displayed videos + Zobrazená videa src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 106,108 - + Content type - Content type + Typ obsahu src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 113,115 @@ -13605,17 +13605,17 @@ 157 - + All platforms - All platforms + Všechny platformy src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 159 - + This platform - This platform + Tato platforma src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 160 @@ -13653,17 +13653,17 @@ 187 - + Only lives - Only lives + Pouze živé přenosy src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 195 - + Only VOD - Only VOD + Pouze VOD src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 201 @@ -15091,17 +15091,17 @@ 34 - + Homepage (new window) - Homepage (new window) + Úvodní stránka (nové okno) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 8,9 - + NPM page (new window) - NPM page (new window) + Stránka NPM (nové okno) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 12,13 @@ -15319,49 +15319,49 @@ 121 - + Light (Beige) or Dark (Brown) - Light (Beige) or Dark (Brown) + Světlý (béžový) nebo tmavý (hnědý) src/app/core/theme/theme.service.ts 56 - + PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences - PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences + PeerTube vybírá vhodné téma v závislosti na preferencích webového prohlížeče src/app/core/theme/theme.service.ts 58 - + Dark (Brown) - Dark (Brown) + Tmavý (hnědý) src/app/core/theme/theme.service.ts 66 - + Light (Beige) - Light (Beige) + Světlý (béžový) src/app/core/theme/theme.service.ts 70 - + Open settings modal - Open settings modal + Otevřít modální okno nastavení src/app/header/header.component.html 13,14 - + Go to the manage your account page - Go to the manage your account page + Přejděte na stránku Správa účtu src/app/header/header.component.html 27 @@ -16131,9 +16131,9 @@ 8 - + Clear all history - Clear all history + Vymazat celou historii src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 11 @@ -16571,17 +16571,17 @@ 150 - + Remote interact - Remote interact + Vzdálená interakce src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 11,12 - + Remote subscribe - Remote subscribe + Vzdálený odběr src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 13,14 @@ -16687,9 +16687,9 @@ 224 - + {total, plural, =1 {channel} other {channels}} - {total, plural, =1 {channel} other {channels}} + {total, plural, =1 {kanál} other {kanálů}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 229 @@ -16747,9 +16747,9 @@ 151 - + {total, plural, =1 {follower} other {followers}} - {total, plural, =1 {follower} other {followers}} + {total, plural, =1 {sledující} other {sledujících}} src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 82 @@ -16951,9 +16951,9 @@ 230 - + {total, plural, =1 {video} other {videos}} - {total, plural, =1 {video} other {videos}} + {total, plural, =1 {video} other {videí}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 252 @@ -17145,9 +17145,9 @@ 190 - + Manage - Manage + Spravovat src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 40 @@ -17161,17 +17161,17 @@ 27 - + Synchronizations - Synchronizations + Synchronizace src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 48 - + Imports - Imports + Importy src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 64 @@ -18323,25 +18323,25 @@ 105 - + Max synchronizations per user is required. - Max synchronizations per user is required. + Je vyžadována maximální synchronizace na uživatele. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. - Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. + Maximální počet synchronizací na uživatele musí být větší nebo roven 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 113 - + Max synchronizations per user must be a number. - Max synchronizations per user must be a number. + Maximální počet synchronizací na uživatele musí být číslo. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 114 @@ -20190,25 +20190,25 @@ 17 - + Go to the login page - Go to the login page + Přejít na přihlašovací stránku src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html 2,3 - + Request an account on - Request an account on + Požádejte o účet na src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 3,4 - + Create an account on - Create an account on + Vytvořit účet na src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 5,6 @@ -21708,25 +21708,25 @@ 570 - + Videos on - Videos on + Videa na src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 17,18 - + Videos on and other platforms - Videos on and other platforms + Videa na a dalších platformách src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 19,20 - + : - : + : src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 28,29 @@ -22264,9 +22264,9 @@ 9 - + theme - theme + motiv src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 49 @@ -22280,9 +22280,9 @@ 36 - + WAIT LIVE - WAIT LIVE + ČEKEJTE NA ŽIVÝ PŘENOS src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 38