diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 4c36c6ee9..975452989 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -194,14 +194,14 @@ Display name Mostrar nome - - - - - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + Create Crear @@ -260,8 +260,9 @@ video vídeo - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + subtitles subtítulos @@ -348,8 +349,7 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html @@ -439,29 +439,33 @@ Edit Editar - - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + Truncated preview Vista previa recortada src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 - - HideHide + + + Hide + Agochar src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts 37 - - ShowShow + + + Show + Mostrar src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts 38 @@ -473,8 +477,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -596,10 +600,10 @@ Video quota Cota de vídeo - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + Unlimited ( per day) Sen límite ( diario) @@ -688,26 +692,34 @@ following seguindo src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - - The upload failedThe upload failed + + + The upload failed + A subida fallou src/app/helpers/utils.ts 185 - - The connection was interruptedThe connection was interrupted + + + The connection was interrupted + Conexión interrumpida src/app/helpers/utils.ts 189 - - Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + + + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + O teu ficheiro non se pode transferir antes da marxe establecida (normalmente 10min) src/app/helpers/utils.ts 192 - - Your file was too large (max. size: )Your file was too large (max. size: ) + + + Your file was too large (max. size: ) + O ficheiro era demasiado grande (tamaño max.: ) src/app/helpers/utils.ts 196 @@ -733,22 +745,25 @@ Cancel Cancelar - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html109src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/+login/login.component.html109 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + Ban this user Vetar esta usuaria @@ -840,15 +855,15 @@ Password Contrasinal - - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html51src/app/+login/login.component.html54src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html51 + src/app/+login/login.component.html54 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + Click here to reset your password Preme aquí e restablece o contrasinal @@ -884,22 +899,21 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a . A ligazón caduca nunha hora. src/app/+login/login.component.ts106 Email Correo electrónico - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html99src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+login/login.component.html99 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + Email address Enderezo de correo electrónico @@ -1109,14 +1123,14 @@ The link will expire within 1 hour. Close Pechar - - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + Update live settings Actualiza axustes do directo - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 + Configure Configurar @@ -1338,58 +1352,76 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Ver todas as notificacións src/app/menu/avatar-notification.component.html40 - - I'm a teapotI'm a teapot + + + I'm a teapot + Son unha teteira src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts 20 - - That's an error.That's an error. + + + That's an error. + É un erro. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 - - We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + + + We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + Non atopamos ningún recurso asociado ó URL que buscabas. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 6,8 - - Possible reasons:Possible reasons: + + + Possible reasons: + Razón posibles: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - - The page may have been moved or deletedThe page may have been moved or deleted + + + The page may have been moved or deleted + A páxina moveuse ou foi eliminada src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 14 - - You may have used an outdated or broken linkYou may have used an outdated or broken link + + + You may have used an outdated or broken link + Pode que buscases unha ligazón rota ou caducada src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 - - You may have typed the address or URL incorrectlyYou may have typed the address or URL incorrectly + + + You may have typed the address or URL incorrectly + Pode que escribises mal o enderezo ou URL src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 16 - - The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 26,27 Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - - Sepia seems to like it.Sepia seems to like it. + + + Sepia seems to like it. + Semella que a Sepia gústalle. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 28 @@ -1699,15 +1731,16 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Canle - - - - - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + Privacy Intimidade @@ -1781,7 +1814,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Xa subido ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -1816,14 +1849,18 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings Axustes do Directo src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 - - You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your livesYou can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + + + You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + Podes emitir varias veces nun directo permanente. O URL para a túa audiencia non cambiará pero non podes gardar repeticións dos teus directos src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 233 - - This is a permanent liveThis is a permanent live + + + This is a permanent live + Este é un directo permanente src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 229 @@ -1832,13 +1869,13 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se activas esta opción, o teu directo rematará se excediches a túa cota de vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + Automatically publish a replay when your live ends Publicar automáticamente unha repetición cando remata o directo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 + Captions Subtítulos @@ -1847,48 +1884,48 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Vista previa - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + Support Axuda - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...). - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 + Original publication date Data da publicación orixinal - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película) - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 + Plugin settings Axustes do Plugin - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 + Enable video comments Activar comentarios ao vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + Enable download Activar descarga - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + Advanced settings Axustes avanzados - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 + URL URL @@ -1904,11 +1941,11 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, but something went wrong Lamentámolo, pero algo fallou - - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Parabéns, o vídeos tras será importado! Xa podes ver información acerca deste vídeo. @@ -1931,13 +1968,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Programado - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 + Hide the video until a specific date Agochar o vídeo ata unha data concreta - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 + Video background image Imaxe de fondo do vídeo @@ -1947,8 +1984,10 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Imaxe que se xuntará co ficheiro de audio. A imaxe elexida será definitiva e non se pode modificar. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 - - Total video uploadedTotal video uploaded + + + Total video uploaded + Vídeo total subido src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 49 @@ -1957,9 +1996,11 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… Procesando… - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 - RetryRetry + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 + + + Retry + Reintentar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 65 @@ -1969,26 +2010,25 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Cota total de vídeo - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 + Congratulations! Your video is now available in your private library. Parabéns! O vídeo xa está dispoñible na túa biblioteca privada. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + Publish will be available when upload is finished A publicación estará dispoñible cando remate a subida - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + Publish Publicar - - - src/app/header/header.component.html5src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 + src/app/header/header.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Lamentámolo, a túa conta non permite subir contidos. Se queres engadir vídeos, unha administradora debe aumentar a túa cota. @@ -2032,8 +2072,8 @@ The link will expire within 1 hour. Live published. Publicado o Directo. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 + Go Live Ir ó Directo @@ -2606,14 +2646,15 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 - - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + + + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Usar agregadores de fontes de terceiras para obter a lista de vídeos das canles ás que estás subscrita. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 - Feed URL URL da fonte @@ -2629,8 +2670,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 - - ⚠️ Never share your feed token with anyone.⚠️ Never share your feed token with anyone. + + + ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Non compartas o token da túa fonte con ninguén. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -2639,8 +2682,8 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token Renovar testemuño - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + Follow domain Seguir dominio @@ -2832,16 +2875,16 @@ The link will expire within 1 hour. Username Nome de usuaria - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + e.g. jane_doe ex. ugio_ben - Username choice placeholder in the registration form - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 + john xoán @@ -2863,46 +2906,46 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rol - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Recodificación activada. A cota de vídeo só ten en conta o tamaño orixinal do vídeo. Como moito, esta usuaria podería subir ~ . - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + Daily video quota Cota diaria de vídeo - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + Doesn't need review before a video goes public Non precisa revisión antes de facer público un vídeo - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + Send a link to reset the password by email to the user Enviar unha ligazón para restablecer o contrasinal desde email - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + Ask for new password Pedir novo contrasinal - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + Manually set the user password Establecer manualmente o contrasinal da usuaria - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + Show Mostrar @@ -3223,8 +3266,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3310,8 +3353,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3636,8 +3679,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Por -> + By -> + Por -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3759,27 +3802,27 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termos - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + Code of conduct Código de conduta - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + Moderation information Información da moderación - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc @@ -4316,8 +4359,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - Se tamén activas o soporte HLS, multiplicará o almacenaxe por 2Se o desactivas, rompe a federación con Instancias PeerTube < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + Se tamén activas o soporte HLS, multiplicará o almacenaxe por 2Se o desactivas, rompe a federación con Instancias PeerTube < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 759,763 @@ -4349,8 +4392,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Require ffmpeg >= 4.1Crea listas de reprodución HLS e os ficheiros MP4 fragmentados dan como resultado unha mellor reprodución que co actual reprodutor por omisión:O cambio na resolución é máis suaveReprodución máis rápida particularmente en vídeos longosReprodución inversa máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activas o soporte WebTorrent, multiplicará a almacenaxe de vídeos por 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Require ffmpeg >= 4.1Crea listas de reprodución HLS e os ficheiros MP4 fragmentados dan como resultado unha mellor reprodución que co actual reprodutor por omisión:O cambio na resolución é máis suaveReprodución máis rápida particularmente en vídeos longosReprodución inversa máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activas o soporte WebTorrent, multiplicará a almacenaxe de vídeos por 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 @@ -4419,18 +4462,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - Escribe código CSS directamente. Exemplo: #custom-css color: red; Precede con #custom-css para sobrescribir o estilo. Exemplo: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Escribe código CSS directamente. Exemplo: #custom-css color: red; Precede con #custom-css para sobrescribir o estilo. Exemplo: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 @@ -4481,10 +4514,10 @@ The link will expire within 1 hour. DANGER ZONE ZONA PERIGOSA - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + Profile Perfil @@ -4533,24 +4566,25 @@ The link will expire within 1 hour. Change password Cambiar contrasinal - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 + Current password Contrasinal actual - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 + New password Novo contrasinal - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 + Confirm new password Confirma o novo contrasinal - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 + Default policy on videos containing sensitive content Política por omisión para vídeos con contido sensible @@ -4596,16 +4630,13 @@ The link will expire within 1 hour. New email Novo email - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 - - - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 + Change email Cambiar email - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 + Theme Decorado @@ -4729,9 +4760,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).<br /><br /> Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).<br /><br /> Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5021,9 +5051,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Desexas eliminar ? Así eliminarás vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5094,9 +5122,9 @@ channel with the same name ()! Most liked videos Vídeos máis gustados - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts46src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 + src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 + Videos that have the most likes. Os vídeos máis gustados. @@ -5225,9 +5253,9 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Características de esta instancia - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/+signup/+register/register.component.html49 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + src/app/+signup/+register/register.component.html49 + STATISTICS ESTATÍSTICAS @@ -5426,8 +5454,8 @@ channel with the same name ()! Link copied Ligazón copiada - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 + Developed with ❤ by Framasoft Creado con ❤ por Framasoft @@ -5439,14 +5467,15 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - + + + + src/app/+signup/+register/register.component.html 22 - Get help Obter axuda @@ -5455,39 +5484,39 @@ channel with the same name ()! Create my account Crear a miña conta - - src/app/+signup/+register/register.component.html31 + src/app/+signup/+register/register.component.html31 + PeerTube is creating your account... PeerTube está creando a túa conta... - - src/app/+signup/+register/register.component.html39 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 + Done Feito - - src/app/+signup/+register/register.component.html35 + src/app/+signup/+register/register.component.html35 + Who are we? Quen somos? - - src/app/+signup/+register/register.component.html62 + src/app/+signup/+register/register.component.html62 + How long do we plan to maintain this instance? Canto tempo temos pensado manter esta instancia? - - src/app/+signup/+register/register.component.html67 + src/app/+signup/+register/register.component.html67 + How will we finance this instance? Como financiamos esta instancia? - - src/app/+signup/+register/register.component.html72 + src/app/+signup/+register/register.component.html72 + Administrators & Sustainability Administradoras & Sustentabilidade - - - src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + Step Paso @@ -5539,9 +5568,11 @@ channel with the same name ()! The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. O nome de usuaria é un identificador único para a túa conta neste e para todas as instancias. É único como un enderezo de email, así será doado para outras persoas interactuar con el. - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 + + + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + A subida de vídeos está desactivada nesta instancia, asi que non poderás subir vídeos á túa conta. src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 4,5 @@ -5550,14 +5581,13 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Teño máis de 15 anos e acepto os Termos e o Código de Contuta desta instancia - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 + Register Inscribirse src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 - Your message has been sent. A túa mensaxe foi enviada. @@ -5665,8 +5695,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 @@ -6316,9 +6346,9 @@ channel with the same name ()! Error Erro - - - src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts103 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs Rexistros estándar @@ -6527,8 +6557,8 @@ channel with the same name ()! Ownership accepted Propiedade aceptada - - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 + Please check your emails to verify your new email. Comproba o teu correo para verificar o teu novo email. @@ -6664,10 +6694,12 @@ channel with the same name ()! Avatar changed. Cambiouse o avatar. - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 - avataravatar + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + + + avatar + avatar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 51 @@ -6736,8 +6768,8 @@ channel with the same name ()! Not found Non atopado - - src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 + src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 + Playlist created. Creada lista de reprodución . @@ -6764,8 +6796,9 @@ channel with the same name ()! Applications Aplicacións - - src/app/+my-account/my-account.component.ts60src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 + src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 + Delete playlist Eliminar lista @@ -6917,13 +6950,13 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Comproba o correo para verificar a túa conta e completar o rexistro. - - src/app/+signup/+register/register.component.ts119 + src/app/+signup/+register/register.component.ts119 + You are now logged in as ! Estás conectada como ! - - src/app/+signup/+register/register.component.ts127 + src/app/+signup/+register/register.component.ts127 + An email with verification link will be sent to . Enviaremos un email cunha ligazón de verificación a . @@ -6948,9 +6981,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Subscribirse á conta - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 + VIDEO PLAYLISTS LISTAXES DE VÍDEOS @@ -7012,8 +7045,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Non se poden obter as credenciais OAuth Client: . Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver". src/app/core/auth/auth.service.ts98 @@ -7030,8 +7062,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success Correcto - - src/app/core/notification/notifier.service.ts25 + src/app/core/notification/notifier.service.ts25 + Incorrect username or password. Usuaria ou contrasinal incorrectos. @@ -7146,8 +7178,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Longo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longo (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7417,9 +7449,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. Require o contrasinal. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + Confirmation of the password is required. Require a confirmación do contrasinal. @@ -7463,94 +7496,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password must be at least 6 characters long. O contrasinal ten que ter polo menos 6 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 + Password cannot be more than 255 characters long. O contrasinal non pode ter máis de 255 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 + The new password and the confirmed password do not correspond. O novo contrasinal e o contrasinal confirmado non concordan. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 + Video quota is required. A cota de vídeo é requerida. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 + Quota must be greater than -1. A cota debe ser maior de -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 + Daily upload limit is required. O límite de subida diario é requerido. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + Daily upload limit must be greater than -1. O límite de subida diaria ten que ser maior de -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + User role is required. O rol da usuaria é requerido. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + Description must be at least 3 characters long. A descrición debe ser maior de 3 caracteres. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + Description cannot be more than 1000 characters long. A descrición non pode ter máis de 1000 caracteres. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + You must agree with the instance terms in order to register on it. Debes aceptar os termos da instancia para poder rexistrarte nela. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + Ban reason must be at least 3 characters long. A razón do veto debe ter máis de 3 caracteres. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. A razón do veto non pode ter máis de 250 caracteres. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 + Display name is required. Requírese un nome público. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. O nome público debe ter 1 caracter polo menos. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. O nome público non pode ter máis de 50 caracteres. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + Report reason is required. Requírese unha razón para a denuncia. @@ -7699,28 +7732,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live RTMP Url URL RTMP do Directo - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + Live stream key Chave da emisión en directo - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Non compartas nunca con ninguén a chave do directo. - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 - Permanent livePermanent live + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + + + Permanent live + Directo permanente src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 10 - - Replay will be savedReplay will be saved + + + Replay will be saved + Gardarase a repetición src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 11 @@ -8079,14 +8116,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Idiomas da instancia - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + All languages Tódolos idiomas - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + Hidden Agochado @@ -8607,10 +8644,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copied Copiado - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 - CopyCopy + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + + + Copy + Copiar src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html 9 @@ -8685,8 +8724,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219 @@ -9003,60 +9042,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. O vídeo subeuse á túa conta e é privado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero os datos asociados (etiquetas, descrición...) perderanse, queres saír igualmente desta páxina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? O vídeo aínda non se subiu, desexas realmente saír desta páxina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + Upload Subir - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + Upload Subir - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + Upload cancelled Subida cancelada - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 + Video published. Vídeo publicado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Con este vídeo estás a sobrepasa a cota de vídeo ( tamaño do vídeo: , utilizado: , cota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Con este vídeo excedeches a cota diaria de vídeo ( tamaño: , utilizado: , cota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 + Video updated. Vídeo actualizado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 + Report comment Denunciar comentario @@ -9083,8 +9120,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 @@ -9120,68 +9157,68 @@ video size: , used: Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + Play/Pause the video (requires player focus) Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + Mute/unmute the video (requires player focus) Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + Increase the volume (requires player focus) Aumentar volume (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 + Decrease the volume (requires player focus) Diminuír volume (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + Seek the video forward (requires player focus) Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + Seek the video backward (requires player focus) Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + Increase playback rate (requires player focus) Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + Decrease playback rate (requires player focus) Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + Like the video Gústame o vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + Dislike the video Retirar o gústame - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 + When active, the next video is automatically played after the current one. Se está activo, o seguinte vídeo reprodúcese automáticamente tras o actual. @@ -9226,10 +9263,10 @@ video size: , used: Subscriptions Subscricións - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts73src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + src/app/+my-library/my-library.component.ts66 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + History Historial @@ -9238,34 +9275,34 @@ video size: , used: Local videos Vídeos locais - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts86src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts86 + src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 + Discover videos Descubrir vídeos - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 + Trending videos Vídeos tendencia - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 + Recently added videos Vídeos recentemente engadidos - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + Upload a video Subir un vídeo - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 + Edit a video Editar un vídeo - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts108 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts108 +